Words
Dialects
Roots
Dictionaries
Illustrations
Home Page
Proper Names
Vocabularies
Derivatives
Grammars
Bibliography
Contributors
Symbols
Parts of speech
Proverbs
Articles
Webliography
Inquiries
Anagrams
Toponymy
Plates and Tables
|
|
|
|
Malagasy Words and Expressions in the range "
fy
- FX-Mahah "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
broety
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao-
fa
y
-
fiezoezoana
fi
fa
dy
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozo
zo
ana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
mis
te
ry
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpebeko
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
-pa
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Malagasy Words
English
French
fy
delicious
,
pleasant
,
succulent
délicieux
fi
sa
(
isa
)
compter
fisà
fisabadida
(
sabadida
)
désordre
,
embrouille
fisabaka
(
sabaka
)
fisabakana
(
sabaka
)
fisabazana
fisabobaka
(
sabobaka
)
fisabodehana
(
sabodika
)
fisabodihana
(
sabodika
)
fisabodika
(
sabodika
)
fisabotrehana
(
sabotrika
)
fisabotrika
(
sabotrika
)
fisadani
ro
a
fisa-dany roa
flat
fisadika
(
sadika
)
fisadikana
(
sadika
)
fisafary
(
safary
)
fisafariana
(
safary
)
fisafelehana
(
safelika
)
dérivation
fisafelika
(
safelika
)
fisafy
(
safy
)
fisafidy
(
safidy
)
fisafidianana
(
safidy
)
fisafitry
fisafo
(
safo
)
fisafoa
fisafoahana
(
safoaka
)
fisafoaka
(
safoaka
)
fisafoana
(
safo
)
fisafo
fo
hana
(
safofoka
)
chute (une)
,
étourdissement de la tête (un)
fisa
fo
foka
(
safofoka
)
tomber à terre (manière de)
fisafontenana
(
safontina
)
fisafontina
(
safontina
)
fisafotaka
(
safotaka
)
fisafoto
fo
to
(
safotofoto
)
colère (manière de se démener de)
,
désordre (l'état de ce qui est en)
fisafotofo
to
ana
(
safotofoto
)
colère (l’action de se démener de)
,
embrouillement (l')
fisafotse
fisa
ha
la
(
sahala
)
égaux (manière de se rendre)
fisahalana
équivalence
fi
sa
hana
(
sahana
)
faire face à un travail (manière de)
fisa
ha
nana
(
sahana
)
face à un travail (action de faire)
fisahañana
fisahato
(
sahato
)
fisahato
a
na
(
sahato
)
fisahy
(
sahy
)
fisahiana
(
sahy
)
fi
sa
hina
(
fisaka
)
attenuated
,
flattened
aplati
fisahirana
(
sahirana
)
fisahiranana
(
sahirana
)
fisaho
(
fisaka
)
fisahotahana
(
sahotaka
)
fisahotaka
(
sahotaka
)
fisaihana
(
saika
)
fisaika
(
saika
)
fisaikena
(
saiky
)
fisaiky
(
saiky
)
fi
sai
na
(
saina
)
penser (manière de)
,
réfléchir (manière de)
fi
sa
inana
(
saina
)
reflection (a)
,
thinking (a)
pensée
,
réflexion
fisaingena
(
saingy
)
fisaingy
(
saingy
)
fi
saka
flat
,
slender
,
slight
,
thin
plat
fi
sà
ka
(
saka
)
fisakafo
(
sakafo
)
fisaka
fo
ana
(
sakafo
)
meal
repas
fisakafoànana
fisakaia
(
sakaia
)
relation amicale
fisakaiza
(
sakaiza
)
fisakai
za
na
(
sakaiza
)
friendship
amitié
fisakambina
(
sakambina
)
fisakambinana
(
sakambina
)
fi
sa
kana
(
sakana
)
fisa
ka
na
(
saka
)
fisakanana
(
sakana
)
fisake
mince et plat
fisakelehana
(
sakelika
)
thallage
fisakelika
(
sakelika
)
fisakobona
(
sakobona
)
fisakobonana
(
sakobona
)
fisakodina
(
sakodina
)
fisakodinana
(
sakodina
)
fisakonda
fisakonohana
(
sakonoka
)
fisakonoka
(
sakonoka
)
fisalahaña
fisalaka
(
salaka
)
fisalakàna
(
salaka
)
fisalala
fisalasala
(
salasala
)
fisalasa
la
na
(
salasala
)
doubt (a)
,
hesitation (an)
doute (un)
,
hésitation (une)
fisa
la
zana
(
salazana
)
rôti (état de ce qui est)
,
sèche (état de ce qui)
fisala
za
nana
(
salazana
)
rôtir (instrument pour faire)
,
sécher (instrument pour faire)
,
sèche (état de ce qui)
fisalebolebo
(
salebolebo
)
envie de vomir
,
nausée
fisalehorana
(
salehotra
)
fisalehotra
(
salehotra
)
fisalesaka
(
salesaka
)
fisaly
fisaliadiaka
(
saliadiaka
)
fisaliaka
(
saliaka
)
fisaliana
(
saly
)
fisalika
(
salika
)
croisement
,
croisé (état de ce qui est)
fisali-pe
fisalisaly
fisalisaliana
(
salisaly
)
fisalobona
(
salobona
)
fisalobonana
(
salobona
)
fisalondona
(
salondona
)
fisalorana
(
salotra
)
fisalotra
(
salotra
)
fisalovana
(
salovana
)
fisalovanana
(
salovana
)
fisamà
fisamahana
(
samaka
)
fi
sa
maka
(
samaka
)
écartement
fisambasamba
(
sambasamba
)
fisambasambana
(
sambasamba
)
fisamboady
(
samboady
)
fisamboadiana
(
samboady
)
fisambo
a
ra
(
samboara
)
agiter (manière de s')
fisamboa
ra
na
(
samboara
)
agiter (action de s')
,
démener de colère (action de se)
fisamboaravoara
(
samboaravoara
)
fisamboaravoarana
(
samboaravoara
)
fisam
bo
rana
(
sambotra
)
borrowing
,
capture
capture
,
emprunt
fisamboritana
(
samboritra
)
fisamboritra
(
samboritra
)
fisambotra
(
sambotra
)
fisamoi
moi
na
(
samoimoina
)
murmurer (manière de)
fisamoimo
i
nana
(
samoimoina
)
murmurer (action de)
,
murmure (celui contre qui on)
fisamoina
(
samoina
)
fisamoinana
(
samoina
)
fisamonina
(
samonina
)
fisamonterana
(
samontitra
)
fisamontitra
(
samontitra
)
fisamosy
(
samosy
)
fisampana
(
sampana
)
fisampanana
(
sampana
)
fisampazana
(
sampy
)
fisampy
(
sampy
)
fisampiana
(
sampy
)
fisampina
(
sampina
)
fisampinana
(
sampina
)
fisampotenana
(
sampotina
)
fisampotina
(
sampotina
)
fi
sa
na
(
isa
)
participation
fisana
amplâtre
,
cataplasme
fisanaka
(
sanaka
)
fisanasana
(
sanasana
)
fisanasanana
(
sanasana
)
fisanda
(
sanda
)
fisandana
(
sanda
)
fisandiana
fisandohana
(
sandoka
)
fisandoka
(
sandoka
)
fisandrahaka
(
sandrahaka
)
fisandratana
(
sandratra
)
fisandratra
(
sandratra
)
fisanehaka
(
sanehaka
)
fi
san
ga
(
sanga
)
needle (a)
fisanga
fisangaingy
(
sangaingy
)
fisan
ga
na
(
sanga
)
toupet (état de celui qui a un)
fisangazona
(
sangazona
)
fisangazonana
(
sangazona
)
fisange
lo
hana
(
sangeloka
)
forfanterie (une)
,
singularité (une)
fisan
ge
loka
(
sangeloka
)
singulariser (manière de se)
fisangengena
(
sangaingy
)
fisangerenana
(
sangerina
)
fisangerina
(
sangerina
)
fisangy
(
sangy
)
fisangiana
(
sangy
)
fisangodina
(
sangodina
)
fisangodinana
(
sangodina
)
fisangoeja
(
sangoeja
)
fisangoejana
(
sangoeja
)
fisan
gon
go
(
sangongo
)
groupé (état de ce qui est)
fisangon
go
ana
(
sangongo
)
groupe (un)
,
réunion d'un grand nombre (une)
,
tas (un)
fisangorana
(
sangotra
)
fisangotra
(
sangotra
)
fi
sa
nina
(
fisana
)
fisano
(
fisana
)
fisantarana
(
santatra
)
fisantatra
(
santatra
)
fisaoka
(
saoka
)
fi
sao
na
(
saona
)
fi
sao
nana
(
saona
)
mourning
deuil
fisa
o
rana
(
saotra
)
divorce
,
thankfulness
,
thanksgiving
divorce
,
gratitude
,
remerciement
fisaosao
(
saosao
)
fisaotra
(
saotra
)
fisapaoritra
(
sapaoritra
)
fisarahà
fisaraham-panambadiana
divorce (a)
divorce (un)
fisa
ra
hana
(
saraka
)
divorce (a)
,
separation (a)
divorce (un)
,
séparation (une)
fisaraka
(
saraka
)
fisarakakoake
(
sarakakoake
)
échouer (action d')
,
tomber de soi-même (action de)
fisarana
(
sara
)
fisarangaranga
(
sarangaranga
)
fisarangotana
(
sarangotra
)
fisarangotra
(
sarangotra
)
fisarebahana
(
sarebaka
)
fisarebaka
(
sarebaka
)
fisarerahana
(
sareraka
)
fisareraka
(
sareraka
)
fisary
(
sary
)
fisariahana
fisariaka
(
sariaka
)
fisariana
(
sary
)
fisarigengena
(
sangaingy
)
fisa
ri
hana
(
sarika
)
attraction
,
tirage
fisarihana tombola
fisarika
(
sarika
)
fisariko
(
sariko
)
fisari
ko
ana
(
sariko
)
maudire
fisaritahana
(
saritaka
)
fisaritaka
(
saritaka
)
fisarivy
(
sarivy
)
fisarona
(
sarona
)
fisaronana
(
sarona
)
fisarongatana
(
sarongatra
)
fisarongatra
(
sarongatra
)
fisaroro
(
saroro
)
fisaroroana
(
saroro
)
fisa
ro
tro
(
sarotro
)
fisaro
tro
ana
(
sarotro
)
fisasa
(
sasa
)
fisasaham-bokatra
métayage
fisa
sa
hana
(
sasaka
)
partition
partage
fi
sa
saka
(
sasaka
)
fisa
sa
na
(
sasa
)
fisa
sa
rana
(
sasatra
)
fatigue
fatigue
fisasa
sa
sa
(
sasasasa
)
fi
sa
satra
(
sasatra
)
fatigue
fisasy
(
sasy
)
fisasiana
(
sasy
)
fisaso
(
saso
)
fisasoana
(
saso
)
fisatasata
(
satasata
)
fisatasatana
(
satasata
)
fisatelo
fisa
ten
dro
(
fisaka
,
tendro
)
fisatrana
(
satrana
)
fisatranana
(
satrana
)
fisatrasatra
(
satrasatra
)
fisatrasatrana
(
satrasatra
)
fisatry
(
satry
)
fisatriana
(
satry
)
fisatrohana
(
satroka
)
fisatroka
(
satroka
)
fisatrotrohana
(
satrotroka
)
fisatrotroka
(
satrotroka
)
fi
sa
va
(
sava
)
fisavàna
(
sava
)
fisavarana
fisavasava
(
savasava
)
fisavasa
va
na
(
savasava
)
fisavembena
(
savembena
)
fisavembenana
(
savembena
)
fisavena
ve
na
(
savenavena
)
béant (état de ce qui est)
fisavenave
na
na
(
savenavena
)
béant (état ou cause de ce qui est)
,
écarté (état ou cause de ce qui est)
fisaveravera
(
saveravera
)
fisaveraverana
(
saveravera
)
fisavihana
(
savika
)
fisavika
(
savika
)
fisaviky
fisavily
(
savily
)
fisaviliana
(
savily
)
fisavilivi
li
ana
(
savilivily
)
fisavoam
bo
ana
(
savoamboana
)
fisavoambo
a
nana
(
savoamboana
)
fisavoana
(
savoana
)
fisavoanana
(
savoana
)
fisavoretahana
(
savoretaka
)
fisavoretaka
(
savoretaka
)
fisavoritahana
(
savoritaka
)
fisavoritaka
(
savoritaka
)
fisavorovoro
(
savorovoro
)
fisavorovoroana
(
savorovoro
)
fisavovohana
(
savovoka
)
fisavovoka
(
savovoka
)
fisavovona
(
savovona
)
fisavovonana
(
savovona
)
fisazy
(
sazy
)
fisaziana
(
sazy
)
fisazohana
(
sazoka
)
fisazoka
(
sazoka
)
fisebisebena
(
sebiseby
)
fisebiseby
(
sebiseby
)
fisedisedena
(
sedisedy
)
fisedisedy
(
sedisedy
)
fisedra
(
sedra
)
éprouvette
fisedràna
(
sedra
)
fisefahana
(
sefaka
)
fisefaka
(
sefaka
)
fisefana
fi
se
fo
(
sefo
)
respiration (une)
fisefosefo
(
sefosefo
)
fisefosefoana
(
sefosefo
)
fisehafana
(
sehaka
)
fi
se
haka
(
sehaka
)
fisehana
bain (un)
,
douche (une)
fisehaseha
(
sehaseha
)
fisehasehana
(
sehaseha
)
fisehasehavana
(
sehaseha
)
fisehatra
(
sehatra
)
fi
se
ho
(
seho
)
apparaîttre (manière d')
fise
ho
ana
(
seho
)
apparaître (action d')
,
apparition (une)
,
phénomène (un)
fisehoan-javatra
fait
,
manifestation
fisehoan-javatra mihovitra
phénomène vibratoire (un)
fisehoka
(
sehoka
)
fisehose
ho
ana
(
sehoseho
)
fiseho tektônika
phénomène tectonique (un)
fisehotra
(
sehotra
)
fiselahana
(
selaka
)
fiselaka
(
selaka
)
fiselarana
(
selatra
)
fiselatra
(
selatra
)
fiseliselena
(
selisely
)
fiselisely
(
selisely
)
fiselontselona
(
selontselona
)
fiselontselonana
(
selontselona
)
fiseloselo
(
seloselo
)
fiseloseloana
(
seloselo
)
fiselotselorana
(
selotselotra
)
fiselotselotra
(
selotselotra
)
fisembana
(
sembana
)
fisembanana
(
sembana
)
fisemboana
fisemporana
(
sempotra
)
fisempotra
(
sempotra
)
fisena
fisendahana
(
sendaka
)
fisendaka
(
sendaka
)
fisendrasendra
(
sendra
)
fisendrasendrana
(
sendra
)
fisenotsenohana
(
senotsenoka
)
fisenotsenoka
(
senotsenoka
)
fi
sen
to
(
sento
)
fisen
to
ana
(
sento
)
fi
se
rana
(
serana
)
fise
ra
nana
(
serana
)
fiserantse
ra
nana
(
serantserana
)
fisese
(
ise
)
fiseseavana
(
ise
)
fise
se
hana
(
sesika
)
fise
se
na
(
sesy
)
fiseserana
(
sesitra
)
absorption
fi
se
sy
(
sesy
)
fi
se
sika
(
sesika
)
fisesisesena
(
sesy
)
fisesisesy
(
sesy
)
fisesitra
absorption
fisetaseta
(
setaseta
)
fiseta
se
tana
(
setaseta
)
fisetra
fisetrase
tra
na
(
setrasetra
)
fisetrena
(
setry
)
fisetry
(
setry
)
fisetsa
(
setsa
)
affronter (façon d')
fisevosevo
(
sevosevo
)
fisevose
vo
ana
(
sevosevo
)
fisevotse
vo
hana
(
sevotsevoka
)
fisevo
tse
voka
(
sevotsevoka
)
fisezana
fisy
fiche
fi
si
a
(
isy
)
basket
fisia
fisi
a
hana
(
siaka
)
fi
si
aka
(
siaka
)
fi
si
ana
(
isy
)
existence
existence
fisia-nana
suppuration
fisianisinia
fisiantsiana
(
siantsiana
)
fisiantsianana
(
siantsiana
)
fisiavana
(
isy
)
fi
si
dina
(
sidina
)
fisi
di
nana
(
sidina
)
fisidiondiona
(
sidiondiona
)
fisidiondionana
(
sidiondiona
)
fisifaña
fisiforana
(
sifotra
)
fi
si
fotra
(
sifotra
)
poker
,
tongs
fisifotra
(
sifotra
)
fisiha
fi
si
ka
(
sika
)
sugarcane
canne à sucre
fisike
fisiky
(
siky
)
précipitation
fisikiana
(
siky
)
fisikidi
a
nana
(
sikidy
)
fi
si
kina
(
sikina
)
fisi
ki
nana
(
sikina
)
fisilahana
(
silaka
)
fisilaka
(
silaka
)
fisilantsilana
(
silantsilana
)
fisilantsilanana
(
silantsilana
)
fisilarana
(
silatra
)
fisilatra
(
silatra
)
fisilatsi
la
hana
(
silatsilaka
)
fisilisily
(
silisily
)
fisilisiliana
(
silisily
)
fisimahana
(
simaka
)
fisimaka
(
simaka
)
fisimba
(
simba
)
fisimbana
(
simba
)
fisiña
fisinda
(
sinda
)
fisindahana
(
sindaka
)
fisindaka
(
sindaka
)
fisindana
(
sinda
)
fisindriky
fisingana
(
singana
)
fisin
ga
nana
(
singana
)
isolement
,
séparation
fisingorana
(
singotra
)
fisingotra
(
singotra
)
fisinisiniana
fisintaha
fisintahana
(
sintaka
)
fisintaka
(
sintaka
)
fisintona
(
sintona
)
fisintonam-bola
retrait
fisin
to
nana
(
sintona
)
dérivabilité (une)
,
extraction (une)
fisintonana ny lefan-tsilo
dérivabilité d'une fonction vectorielle
fisiohana
(
sioka
)
fisioka
(
sioka
)
fisiontsiona
(
siontsiona
)
fisiontsionana
(
siontsiona
)
fisiotry
fisirana
(
isitra
)
fisisefaña
fisisy
(
sisy
)
fisisiana
(
sisy
)
fisisifañy
fisisihana
(
sisika
)
fi
si
sika
(
sisika
)
brooch
,
hair-pin
fisisika
(
sisika
)
fisi
tao
nina
fisitisity
(
sitisity
)
fisitisitiana
(
sitisity
)
fisi
to
na
festoon
,
scollops
fisitra
(
isitra
)
fisi
tra
hana
(
sitraka
)
fi
si
traka
(
sitraka
)
fisitry
fisi
tri
hana
(
sitrika
)
fi
si
trika
(
sitrika
)
fisitrina
fisitse
(
sitse
)
ramper (façon de)
,
retirer (façon de se)
fisivana
(
sivana
)
fisivanana
(
sivana
)
fi
si
vy
(
sivy
)
nine
neuf (état de ce qui est partagé en)
fisi
vi
ana
(
sivy
)
nine parts (division into)
neuf parties (partage en)
fisoahana
(
soaka
)
fisoaka
(
soaka
)
fisobilahana
(
sobilaka
)
fisobilairana
(
sobilaitra
)
fisobilaitra
(
sobilaitra
)
fisobilaka
(
sobilaka
)
fisobilarana
(
sobilatra
)
fisobilatra
(
sobilatra
)
fiso
di
hana
(
sodika
)
défibrage
,
défibrer (action de)
fisodika
(
sodika
)
fisodisody
(
sodisody
)
fisodisodiana
(
sodisody
)
fi
so
fina
(
sofina
)
oreilles (ressemblance des)
fisohañañy
fiso
hi
ka
(
sohika
)
fisohitika
(
sohitika
)
fisointsoina
(
sointsoina
)
fisointsoinana
(
sointsoina
)
fisoirana
(
soitra
)
fi
so
itra
(
soitra
)
fisoitra
fisoi
tra
fo
(
soitra
)
fisoitsafo
fisoka
(
soka
,
fisoka
)
fisokafana
(
sokatra
)
fisoka
ji
ana
(
sokajy
)
fisokajiana
m
endeleev
Mendeleev Table (the)
table de Mendeleiev (la)
fisokajiana miherina
periodic table of the elements (the)
table périodique des éléments (la)
fisokaka
(
sokaka
)
fisokana
(
soka
)
fi
so
katra
(
sokatra
)
fisokatrehana
(
sokatrika
)
fiso
ka
trika
(
sokatrika
)
fisokenjoke
(
sokenjoke
)
hoqueter (action de)
,
roter (action de)
fisoketrahana
(
soketraka
)
fisoketraka
(
soketraka
)
fisokiky
(
sokiky
)
fisokina
fiso
ki
rana
(
sokitra
)
fisoki
so
ky
(
sokisoky
)
craintif
fisokiso
ki
ana
(
sokisoky
)
crainte
,
timidité
fi
so
kitra
(
sokitra
)
fi
so
ko
(
soko
)
fold (a)
,
goat-fold (a)
,
pen (a)
,
sheep-fold (a)
agir en cachette (manière d')
,
enclos à animaux (un)
,
faire en cachette (ce qu'on peut)
,
prendre en cachette (ce qu'on peut)
fiso
ko
ana
(
soko
)
fi
so
la
(
sola
)
fisolabo
(
solabo
)
enflamme (état de ce qui s')
fisola
fa
hana
(
solafaka
)
fiso
la
faka
(
solafaka
)
fisolampy
(
solampy
)
fisolampiana
(
solampy
)
fisolana
(
sola
)
fisolanandrana
(
solanandrana
)
fisolanandranana
(
solanandrana
)
fiso
lan
ga
(
solanga
)
fisolangana
(
solanga
)
fisolantsolana
(
solantsolana
)
fisolantsolanana
(
solantsolana
)
fisolarana
(
solatra
)
fisolatra
(
solatra
)
fisolea
(
solea
)
apparition
,
jaillissement
fisolelahana
(
solelaka
)
fisolelaka
(
solelaka
)
fisolifahana
(
solifaka
)
fisolifaka
(
solifaka
)
fisoli
fa
rana
(
solifatra
)
fisolifatra
(
solifatra
)
fisolihana
(
solika
)
fisolika
(
solika
)
fisolila
(
solila
)
fisolilana
(
solila
)
fi
so
lo
(
solo
)
remplacer (ce qu'on peut)
,
remplacer (manière de)
fiso
lo
ana
(
solo
)
remplacement (un)
,
remplacer (action de)
,
remplacer (motif pour)
fisoloky
(
soloky
)
fisolokiana
(
soloky
)
fisolontsolona
(
solontsolona
)
fisolontsolonana
(
solontsolona
)
fisolotihana
(
solotika
)
fisolotika
(
solotika
)
fisoma
do
doka
(
somadodoka
)
fisomàka
(
somàka
)
fisomambisamby
(
somambisamby
)
fisomararetra
fisomarodoka
(
somarodoka
)
fisomarototra
(
somarototra
)
fisomatrotroka
(
somatrotroka
)
fisomebise
be
na
(
somebiseby
)
fisomebi
se
by
(
somebiseby
)
fisomedika
(
somedika
)
fisomidika
(
somidika
)
fisomonga
(
somonga
)
badinage
,
plaisanterie
,
taquinerie
fisomora
tso
ratra
(
somoratsoratra
)
taches (être sali par des)
fisomparana
(
sompatra
)
fisompatra
(
sompatra
)
fisompirana
(
sompirana
)
fisompiranana
(
sompirana
)
obliquité
fiso
na
ka
(
sonaka
)
fisonanahana
(
sonanaka
)
fisonanaka
(
sonanaka
)
fiso
na
nina
(
sonanina
)
assis tranquillement (état ce celui qui est)
fisonaninana
(
sonanina
)
fisonasona
(
sonasona
)
fison
dañ
ana
(
sondaña
)
abîmer (fait d')
fison
den
da
(
sondenda
)
fisondretahana
(
sondretaka
)
fisondretaka
(
sondretaka
)
fisondrotam-bidy
fison
dro
tana
(
sondrotra
)
promotion (a)
,
rise (a)
augmentation (une)
,
épiaison des céréales (l')
,
promotion (une)
fi
son
drotra
(
sondrotra
)
fisondrovahana
(
sondrovaka
)
fisondrovaka
(
sondrovaka
)
fisonenehana
(
sonenika
)
fisonenika
(
sonenika
)
fisonga
(
songa
)
fisongadina
(
songadina
)
fisongadinana
(
songadina
)
fisongana
(
songa
)
fi
son
go
fisongona
(
songona
)
fisongonana
(
songona
)
dépassement
fisono
no
hana
(
sononoka
)
fisono
no
ka
(
sononoka
)
fisorañy
fisoratana
(
soratra
)
fisoratra
(
soratra
)
fisoretra
(
soretra
)
fisorintra
fisorita
fiso
ri
tana
(
soritra
)
fi
so
ritra
(
soritra
)
fiso
ro
hana
(
soroka
)
fi
so
roka
(
soroka
)
fisoroka
fisoroky
fi
so
rona
(
sorona
)
fisorona
(
sorona
)
fiso
ro
nana
(
sorona
)
attiser le feu (action d')
,
attiser le feu (instrument pour)
,
autel
,
sacrifice
fisoroñana
fisosa
(
sosa
)
fisosana
(
sosa
)
fiso
so
hana
(
sosona
)
fisosoka
(
sosoka
)
fi
so
sona
(
sosona
)
fisosonana
(
sosona
)
fisosososo
(
sosososo
)
fisosososoana
(
sosososo
)
fisota
so
ta
(
sotasota
)
fisotasotana
(
sotasota
)
fisotisoty
(
sotisoty
)
fisotisotiana
(
sotisoty
)
fisotitihana
(
sotitika
)
fisotitika
(
sotitika
)
fisotrasotra
(
sotrasotra
)
fisotrasotrana
(
sotrasotra
)
fisotria
fisotrisotry
(
sotrisotry
)
fisotrisotriana
(
sotrisotry
)
fi
so
tro
(
sotro
)
fiso
tro
ana
(
sotro
)
fisotroan-dronono
(
sotro
,
ronono
)
pension
,
retirement
retraite
fiso
vo
hana
(
sovoka
)
fisovoka
(
sovoka
)
fi
ta
(
ita
)
fi
ta
ba
(
taba
)
saisir avec avidité (manière de)
,
saisit avec avidité (ce qu' on)
fi
t
abaka
(
tabaka
)
abondance (état de ce qui est en)
fitabàna
(
taba
)
bouleverser (action de)
,
saisir avec avidité (action de)
fitabariahana
(
tabariaka
)
fitabariaka
(
tabariaka
)
fitaba
ta
ba
(
tabataba
)
fitabata
ba
na
(
tabataba
)
disturbance
,
outbreak
,
tumult
fitaberabera
(
taberabera
)
lenteur
fitaboika
(
taboika
)
fitabonahana
(
tabonaka
)
fitabonaka
(
tabonaka
)
fitaborebore
(
taborebore
)
écumer (façon d')
,
mousser (façon de)
fitaboretahana
(
taboretaka
)
fitaboretaka
(
taboretaka
)
fitaboroahana
(
taboroaka
)
fitaboroaka
(
taboroaka
)
fitaborobahana
(
taborobaka
)
fitaborobaka
(
taborobaka
)
fitabotetahana
(
tabotetaka
)
fitabotetaka
(
tabotetaka
)
fi
ta
dy
(
tady
)
fitady
(
tady
)
fitadiavam-pahafahana an' eritreritra
libération dans l'imaginaire
fitadi
a
vana
(
tady
)
fitadiavana mpiantoka asa
appel d'offre
fitadiavana ravin' ahitra
migration temporaire (une)
Fitadiavan-kaingo
fita
di
dy
(
tadidy
)
souvenir (manière de se)
fitadidiana
(
tadidy
)
fi
ta
fa
(
tafa
)
causer (manière de)
fita
fa
na
(
tafa
)
causerie (la)
fitafa
si
ry
(
tafasiry
)
fitafasiriana
(
tafasiry
)
fi
ta
fy
(
tafy
)
vêtir (manière de se)
,
vêtu (état de celui qui est)
fita
fi
ana
(
tafy
)
clothing
vêtement
fitafi
ta
fy
(
tafitafy
)
fitafita
fi
ana
(
tafitafy
)
fi
ta
fo
(
tafo
)
fitafoahana
(
tafoaka
)
fitafoaka
(
tafoaka
)
fitafoana
(
tafo
)
fitafoforana
(
tafofotra
)
fitafofotra
(
tafofotra
)
fitafotafo
(
tafotafo
)
fi
ta
ha
(
taha
)
fitaha
fita
ha
na
(
taha
)
fi
ta
hy
(
tahy
)
fita
hi
ana
(
tahy
)
benediction
,
blessing
bénédiction
fi
ta
hina
(
fitaka
)
deceived
,
defrauded
déçu
,
trompé
fita
hi
ry
(
tahiry
)
conserver (ce qu'on peut)
,
conserver (manière de)
fitahirizam-bokim-pirenena
public library (a)
biblothèque municipale (une)
fitahi
ri
zana
(
tahiry
)
keeping
,
kept
,
saved
,
saving
conservation
,
conserver
,
garder
,
stockage
fitahirizan-dranoka
citerne
fitaho
(
taho
,
fitaka
)
fitahoana
(
taho
)
fitahontahona
(
tahontahona
)
fitahontahonana
(
tahontahona
)
fitaika
(
taika
)
fitaikataika
(
taikataika
)
fitaikataikana
(
taikataika
)
fi
tai
ko
spoon (a)
fitaikotaiko
(
taikotaiko
)
fitaikotaikoana
(
taikotaiko
)
fitailana
(
tailana
)
fitailanana
(
tailana
)
fitaina
(
taina
)
fitainana
(
taina
)
fitain
ge
nana
(
taingina
)
riding
monter
fi
tain
gina
(
taingina
)
fitaingo
(
taingo
)
fitaingoana
(
taingo
)
fitaingosana
(
taingo
)
fitainoana
hearing
ouïe
fitaintaina
(
taintaina
)
fitaintainana
(
taintaina
)
fi
tai
rana
(
taitra
)
frayeur
,
surprise
fitaitay
(
taitay
)
fitaitaizana
(
taitay
)
fi
tai
tra
(
taitra
)
fi
tai
za
(
taiza
)
reserve
réserve
fitai
za
na
(
taiza
)
caring for (act of)
,
nursing (act of)
éducation (une)
,
nourrir (action de)
,
soigner (action de)
fitaizana ho isam-bahoaka
éducation morale et civique
fitaizana ny hakingana
développement de l'adresse
fitaizana ny vatana sy ny saina
éducation psychomotrice
fitaizan-tsaina
fi
taka
deceit
,
duplicity
,
fraud
,
guile
,
stratagem
fraude
,
ruse
fitaka
fita
ka
lo
(
takalo
)
fitaka
lo
zana
(
takalo
)
fitakalozan-kevitra
dialogue (un)
,
échange d'idées (un)
fitakarana
(
takarina
)
fitakarina
(
takarina
)
fitakarinana
(
takarina
)
fitakatsihana
(
takatsika
)
fitakatsika
(
takatsika
)
fitake
destituer (action de)
,
placer (action de)
,
position
,
renvoyer (action de)
,
séjourner action (de)
,
situation
fitakemorana
(
takemotra
)
fitakemotra
(
takemotra
)
fitaky
(
faky
)
tromperie
fita
ki
ana
(
taky
)
fitakibohana
(
takiboka
)
fitakiboka
(
takiboka
)
fitakiky
(
takiky
)
fitakikiana
(
takiky
)
fita
ki
la
(
takila
)
fitaki
la
na
(
takila
)
fitakitsohana
(
takitsoka
)
fitakitsoka
(
takitsoka
)
fitakizina
(
takizina
)
fitakizinana
(
takizina
)
fitakobahana
(
takobaka
)
fita
ko
baka
(
takobaka
)
fitakobohana
(
takoboka
)
fitakoboka
(
takoboka
)
fitako
di
rana
(
takoditra
)
fitakoditra
(
takoditra
)
fi
ta
koko
fita
ko
ko
(
takoko
)
fitakokoana
(
takoko
)
fitakolahana
(
takolaka
)
fitakolaka
(
takolaka
)
fi
ta
kona
(
takona
)
palanquin (a)
brancard (un)
fita
ko
nana
(
takona
)
palanquin
fitakone
fitakosina
(
takosina
)
fitakosinana
(
takosina
)
fita
ko
sitra
(
takositra
)
gros et bien arrangé (état de ce qui est)
fita
ko
sotra
(
takosotra
)
gros et bien arrangé (état de ce qui est)
fitakotra
(
takotra
)
fitakotrohana
(
takotroka
)
fitakotroka
(
takotroka
)
fitakovana
(
takovana
)
fitala
bo
boka
(
talaboboka
)
nombre (grand)
fitala
ga
ga
(
talagaga
)
étonné (état de celui qui est)
fitalaga
ga
na
(
talagaga
)
ébahissement (un)
,
étonnement (la cause de l')
,
étonnement (un)
fita
la
ho
(
talaho
)
fitala
ho
ana
(
talaho
)
fitalakia
fita
lan
jona
(
talanjona
)
fitalan
jo
nana
(
talanjona
)
fitalantalana
(
talantalana
)
fitalantalanana
(
talantalana
)
fitalape
tra
hana
(
talapetraka
)
assoir les jambes croisées (action de s')
fitala
pe
traka
(
talapetraka
)
assoir les jambes croisées (manière de s')
fitala
pi
oka
(
talapioka
)
fita
le
laka
(
talelaka
)
fitalilia
fitalo
ho
ana
(
talaho
)
entreaty
,
supplication
prière
,
supplication
fita
main
ty
fita
main
ty beda
ha
ra
fitamana
(
tama
)
attente (une)
,
espérance (une)
,
espoir (un)
fitamba
baleine
fitambaram-bondrona roa
réunion de deux ensembles
fitam
ba
rana
(
tambatra
)
addition (une)
,
jonction (une)
,
réunion (une)
,
union (une)
fitambaran' ny vihin-tsela
fusion des noyaux
fitambaran'ny zavamaniry amin'ny faritra iray
flore (une)
fitambatam
ba
zana
(
tambitamby
)
caresser (action de se faire)
fitambatra
(
tambatra
)
fitambatse
(
tambatse
)
cohésion
fitam
ba
zana
(
tamby
)
fitam
be
lona
(
tambelona
)
fitambe
re
nana
(
tamberina
)
aller et venir (action d')
fitamberina
(
tamberina
)
fitamberiverena
(
tamberivery
)
fitamberivery
(
tamberivery
)
fitambe
sa
rana
(
tambesatra
)
peser dessus (action de)
fitambesatra
(
tambesatra
)
peser dessus (manière de)
,
tirer (manière de)
fitambezo
(
tambezo
)
fitambezoana
(
tambezo
)
fitambezona
(
tambezona
)
fitambe
zo
nana
(
tambezona
)
fi
tam
by
(
tamby
)
fi
tam
bina
(
tambina
)
fitambinana
(
tambina
)
fitambitambazana
(
tambitamby
)
fitambi
tam
by
(
tambitamby
)
fitambola
vo
la
(
tambolavola
)
boules (état de ce qui est préparé en)
fitambo
le
nana
(
tambolina
)
torsion (la)
,
tournoiement (le)
fitam
bo
lina
(
tambolina
)
tournoyer (manière de)
fitambongana
(
tambongana
)
fitambonganana
(
tambongana
)
fitamborokiky
(
tamborokiky
)
recroqueville (état de ce qui se)
fitambororotana
(
tambororotra
)
fitambororotra
(
tambororotra
)
fitambo
tso
rana
(
tambotsotra
)
decline (a)
déclin (un)
,
diminution (une)
,
reculer (action de)
,
recul (un)
fitam
bo
tsotra
(
tambotsotra
)
fitamondroana
fitampenana
(
tampina
)
fitampesamboay
fitampesona
(
tampesona
)
fitampesonana
(
tampesona
)
fitampify
(
tampify
)
fitampifiana
(
tampify
)
fitampina
(
tampina
)
fitampisahana
(
tampisaka
)
fitampisaka
(
tampisaka
)
fitampody
(
tampody
)
fitampodiana
(
tampody
)
fitam
po
ha
(
tampoka
)
fitampohana
(
tampoka
)
fitampoka
(
tampoka
)
fi
ta
na
(
ita
,
tana
)
crossing a river (act of)
,
crossing place (a)
,
ford (a)
,
hand
conductibilité (une)
,
gué (un)
,
traversée (une)
,
traverser une rivière (action de)
fitana hafana
thermostat
fitanàka
(
tanàka
)
fitana mpanefitra
traversée isolante
fi
ta
nana
(
tana
)
handle (a)
,
hostage (a)
,
pin (a)
,
pledge (a)
,
surety (a)
fitanan-dalana
fitanan-drefy
fitanan-kanaka
étanchéité
fitanatana
(
tanatana
)
fitanatanana
(
tanatana
)
fitanda
ha
rana
(
tandahatra
)
fitan
da
hatra
(
tandahatra
)
fitandenana
fitandrantandrana
(
tandrantandrana
)
fitandrantandranana
(
tandrantandrana
)
fitandremam-pahasalamana
hygiene
hygiène
fitan
dre
mana
(
tandrina
)
caring for (act of)
,
parish
paroisse
,
soin (action de prendre)
,
surveiller (action de)
fitandrendrena
(
tandrendrena
)
fi
tan
drina
(
tandrina
)
fi
tan
dro
(
tandro
)
fitandroana
(
tandro
)
fitandrovana
(
tandro
)
fitanehana
(
tanika
)
fitanehan-damba
lessiveuse
fitanesahana
(
tanesaka
)
fitanesaka
(
tanesaka
)
fitangary
(
tangary
)
fitangariana
(
tangary
)
fitangazona
(
tangazona
)
fitangazonana
(
tangazona
)
fitangenana
fitangerenana
(
tangerina
)
fitangerina
(
tangerina
)
fitangeza
he
za
(
tangezaheza
)
hésitation (une)
fitangy
(
tangy
)
fitangidin
gi
dina
(
tangidingidina
)
descendre rapidement (manière de)
fitangidingi
di
nana
(
tangidingidina
)
descendre rapidement (action ou lieu ou cause de)
fitangirifana
fitangirihana
(
tangirika
)
fitangirika
(
tangirika
)
fitangitrihana
(
tangitrika
)
fitangitrika
(
tangitrika
)
fitangizina
(
tangizina
)
fitangizinana
(
tangizina
)
fitango
(
tango
)
fitangolehana
(
tangolika
)
fitangolika
(
tangolika
)
fitan
gon
go
(
tangongo
)
groupé (état de ce qui est)
fitangon
go
ana
(
tangongo
)
grouper (action de se)
fitangopetaka
(
tangopetaka
)
fitan
go
rona
(
tangorona
)
grouper tout autour (manière de se)
fitango
ro
nana
(
tangorona
)
grouper tout autour (action de se)
fitan
go
sana
(
tango
)
fi
ta
nika
(
tanika
)
fita
ni
la
(
tanila
)
fitani
la
na
(
tanila
)
fi
ta
nina
(
tanina
)
fita
ni
nana
(
tanina
)
fita
ni
sa
(
tanisa
)
fitani
sa
na
(
tanisa
)
fitanisana ny matoanteny
conjugaison (une)
fitanjahana
(
tanjaka
)
fitanjaka
(
tanjaka
)
fitanjetra
fitanjo
zo
rana
(
tanjozotra
)
succéder (action de se)
,
suivre sans interruption (action de se)
fitanjo
zo
tra
(
tanjozotra
)
suivre (manière de se)
fitankisina
(
tankisina
)
fitankisinana
(
tankisina
)
fitanko
se
nana
(
tankosina
)
fitankosina
(
tankosina
)
fitankosinana
(
tankosina
)
fitan'
om
by
(
ita
,
omby
)
ford
fitanondrehana
(
tanondrika
)
fitanondrika
(
tanondrika
)
fitanontanona
(
tanontanona
)
fitanontanonana
(
tanontanona
)
fitanta
(
tanta
)
mâcher (ce qui sert à)
,
mâcher (façon de)
fitan
ta
na
(
tana
)
fitan
ta
nana
(
tana
)
fitantanana
(
tantana
)
fitan
ta
ra
(
tantara
)
fitan
ta
rana
(
tantara
)
fitantavana
(
tantavana
)
fitantavanana
(
tantavana
)
filtration
,
filtre
fitan
ta
zana
(
tanty
)
fitanty
support
fi
ta
o
(
tao
)
matériaux
fita
o
mana
(
taona
)
charrier (action de)
,
encouragement
fitaoman-dratsy
tentation (une)
fitaoman-tena
fitaona
(
taona
)
fitaonika
(
tsonika
)
fitaon-kitay
fitaovam-pamaniana
appareil urinaire
fitaovam-pamarana
fitaovam-pamokarana
fitaovam-pampianarana
fitaovam-pananahana
fitaovam-pandevonan-kanina
fitaovam-pandriana
literie
fitaovam-panentanana
fitaovam-panenty
fitaovam-panetsika
fitaovam-panoritana
fitaovam-panovozan-kevitra
document (un)
fitaovam-papangonana
accumulateur
fitaovam-piadiana
fitaovam-pidiovana
fitaovam-pikorianan-dra
fitaovam-pisakafoanana
vaisselle
fitaovam-pisefo
fitaovam-pitaterana
fitaovam-pitatitra
fitaovam-pitenenana
microphone
fitaovam-pitsiriana
(
tao
,
tsiry
)
appareil végétatif
fitaovam-pitsirian'ny holatra
mycélium
fitaovam-pivelomana
(
tao
,
velona
)
appareil végétatif
fi
ta
ovana
(
tao
)
arms
,
equipment (an)
,
instrument (an)
,
supplies
,
weapon (a)
appareil (un)
,
armes (des)
,
instrument (un)
,
matériel (un)
fitaovana enti-miasa
instrument de travail (un)
fitaovana fanisana andalana
lignomètre (un)
fitaovana fiavana
sarcleuse (une)
fitaovana iombonana
matériel collectif (un)
fitaovana momba ny fizika
matériel de physique (un)
fitaovana momba ny nahandro
ustensiles de cuisine (des)
fitaovana momba ny simia
matériel de chimie (un)
fitaovana refiventy
appareil étalon (un)
fitaovana vaventy
engin (un)
fitaovana vita amin'ny kakazo
ustensiles en bois (des)
fitaovan'i
g
olgi
appareil de Golgi (un)
fitaovan-tsamirery
fita
pa
hana
(
tapaka
)
section (une)
fitapahana adaboka
section rabattue
fitapahana avoaka
section sortie
fi
ta
paka
(
tapaka
)
fitapatapa
(
tapatapa
)
empresser (façon de s')
,
mouvement désordonné
,
précipitation
,
précipiter (façon de se)
fita
pa
tatra
warbler
fitapy
(
tapy
)
fita
pi
aka
(
tapiaka
)
son aigu
fitapiana
(
tapy
)
fita
pi
taka
(
fitaka
)
fitapitapy
(
tapitapy
)
fitapitapiana
(
tapitapy
)
fitapo
a
hana
(
tapoaka
)
explosion
fita
po
aka
(
tapoaka
)
fitapoha
fitarafana
fitarafana mivantana
radioscopie (une)
fitarafana voarakitra an-tsary
radiographie (une)
fita
rai
ky
(
taraiky
)
niais
fitaraina
(
taraina
)
fitarainana
(
taraina
)
complaint
fitara-ma
za
va
judge
fi
ta
rana
(
itatra
)
agrandir (action d')
,
développer (action de)
,
élargir (action d')
fitaran' aretina
complication d'une maladie
fitaran' ny fanjanahantany
expansion coloniale
fita
ra
raka
(
tararaka
)
oisiveté
fitaràta
fitara
ta
ra
(
taratara
)
fi
ta
ratra
(
taratra
)
glass
,
looking-glass
,
mirror
glace (la)
,
miroir (le)
,
regarder (manière de)
,
vitre (la)
fi
ta
ratra aro
tsi
oka
windshield
pare-brise
fitaratra mazava
fi
ta
ratry ny
ma
so
cornea
cornée
fitaratse
(
taratse
)
glace
,
miroir
fitaravana
fita
re
tra
(
taretra
)
fita
ri
a
(
taria
)
fitari
a
vana
(
taria
)
fita
ri
hana
(
tarika
)
entraînement
fitarihan-dalana
orientation
fitarihan-drano
irrigation
fitarika
(
tarika
)
fitari
kan
dro
Venus
Vénus
fitarike
(
tarike
)
tirer (ce qui sert à)
fitarimoa
fitari
ta
rika
(
taritarika
)
gauge
fi
ta
roka
(
taroka
)
fita
ro
zaka
(
tarozaka
)
fita
ro
zika
(
tarozika
)
fitatahana
(
tataka
)
fitataka
(
tataka
)
fitatane
fitatao
(
tatao
)
fitataovana
(
tatao
)
fitatarana
(
tatatra
)
fitataro
(
tataro
)
fitatatata
(
tatatata
)
fitatata
ta
na
(
tatatata
)
galoper
,
résonner
fitatatra
(
tatatra
)
fitatavoka
(
tatavoka
)
fita
te
nona
fita
te
rana
(
tatitra
)
transport (un)
fitaterana an-dranomasina
transport maritime
fitaterana an' habakabaka
transport aérien
fitaterana an-tanety
transport terrestre
fitaterana an-tsandry
manutention
fitaterana olona
transport de passagers
fitati-ketsika
fitati-peo
fitati-pijery
fi
ta
titra
(
tatitra
)
nerf (un)
,
transporter (manière de)
fitatitra ortôsempatika
nerf orthosympathique
fitatitra pnemôgastirika
nerf pneumogastrique
fitatitra siatika
nerf sciatique
fitatitra splanknika
nerf splanchnique
fitati-tsiaro
fi
tatra
warbler (species of)
tarier à collier (un)
fita
tra
la
warbler
fitavà
fitavana
(
tavana
)
fitavanana
(
tavana
)
fitavasana
défrichement
fitavoaly
(
tavoaly
)
agitation
,
trouble
fitavohana
(
tavoka
)
fi
ta
voka
(
tavoka
,
fitavoka
)
charm
,
piston
fitavona
(
tavona
)
fitavonana
(
tavona
)
fi
ta
zana
(
tazana
)
fita
za
nana
(
tazana
)
vantage
,
viewing
voir
,
vue
fitazona
(
tazona
)
fitazonana
(
tazona
)
fitazonila
fitazotazo
(
tazotazo
)
fitebite
be
na
(
tebiteby
)
fitebi
te
by
(
tebiteby
)
fite
bo
hana
(
teboka
)
pointage
fi
te
boka
(
teboka
)
fitefa
(
tefa
)
calmer (façon de se)
,
réveiller (façon de se)
fitefahana
(
tefaka
)
fi
te
faka
(
tefaka
)
fitefintefenana
(
tefintefina
)
fitefintefina
(
tefintefina
)
fitefitra
(
tefitra
)
fite
fo
hana
(
tefoka
)
fi
te
foka
(
tefoka
)
fite
ha
fana
(
tehaka
)
fi
te
haka
(
tehaka
)
fitehefana
(
tehika
)
fite
he
nana
(
tehina
)
fitehika
(
tehika
)
fitehina
(
tehina
)
fitehirizam-boky
bibliothèque
fitehirizan-drano
(
tahiry
,
rano
)
château d'eau
,
réservoir d'eau
fitehi
ri
zina
fitekantsifaka
fiteko
fite
le
mana
(
telina
)
delicacy (a)
,
gorge (a)
,
throat (a)
avaler (action d')
,
gorge (une)
fitelina
(
telina
)
fi
te
lo
(
telo
)
three (state of being divided into)
trois (état de ce qui est divisé en)
fite
lo
ana
(
telo
)
three (division into)
trois (partage en trois)
,
trois (partage à trois)
fiteloan-dafy
trilatération
fîteloan-joro
triangulation
fitemerana
(
temitra
)
fitemitra
(
temitra
)
fitemohana
(
temoka
)
fitemoka
(
temoka
)
fitemontemona
(
temontemona
)
fitemontemonana
(
temontemona
)
fite
na
na
(
tena
)
genitals
fitena
te
na
(
tenatena
)
tutoyer (manière de)
fitenate
na
na
(
tenatena
)
tutoyer (action de)
fitendrena
(
tendry
)
fitendry
(
tendry
)
fite
ne
nana
(
teny
)
expression (an)
,
speaking (act of)
locution (une)
,
parler (action de)
,
parler (manière de)
fi
te
ny
(
teny
)
language (a)
,
speaking (way of)
language (un)
,
langue (une)
,
parler (manière de)
fitenim-paritany
fitenim-paritra
Fitenin-dRazako
fitentenana
(
tentina
)
fitentina
(
tentina
)
fi
te
po
(
tepo
)
battement (un)
fite
po
ana
(
tepo
)
fitepon' ny fo
battement du coeur (un)
fitepotepo
(
tepotepo
)
fitepotepoana
(
tepotepo
)
pulsation
fitepôzana
fite
ra
hana
(
teraka
)
act of giving birth
action d'accoucher
fiterahy
fiteraka
(
teraka
)
fiterena
(
tery
)
fitery
(
tery
)
fiteronterona
(
teronterona
)
fiteronteronana
(
teronterona
)
fitesontesona
(
tesontesona
)
fitesontesonana
(
tesontesona
)
fitetate
ta
na
(
tetateta
)
fitete
(
tete
)
fite
te
hana
(
tetika
)
débitage (un)
fitetehana ny velaran'ny mahitsizoro
quadrillage de la surface du rectangle
fitetehana tambabe
débitage en plots
fitetehana voatandana
débitage sur clos
fitetehan-kena
hachoir (un)
fitetevana
(
tete
)
fiteteza
fitetezana
(
tety
)
fitety
(
tety
)
fitetika
(
tetika
)
bêche
,
couteau
fitetiky
fitevateva
(
tevateva
)
fitevatevana
(
tevateva
)
fitevehana
(
tevika
)
fite
ve
na
(
tevy
)
défricher la forêt (action de)
,
défricher la forêt (instrument pour)
fi
te
vy
(
tevy
)
défricher la forêt (manière de)
fitevika
(
tevika
)
fiteza
(
teza
)
fitezerana
(
tezitra
)
fitezitra
(
tezitra
)
fitezontezo
(
tezontezo
)
agitation
,
secousse
fitezotezo
(
tezotezo
)
fi
ti
a
(
tia
)
affection
,
amour
fitia ketsa
fitia mifamaly mahatsara fihavanana
fitia mifono avona
fitiatiatra
(
tiatiatra
)
fitia tsy mba hetra
contrinution volontaire
,
souscription
fit
ia
vana
(
tia
)
affection
,
liking
,
love
affection
,
amour
Fitiavana mahery
fitiavan-tanindrazana
patriotisme
fîtiavan-tena
(
tia
,
tena
)
égoïsme
fitibaky
fitibatiba
(
tibatiba
)
fitibositsy
fitifaka
(
tifaka
)
fitifihana
(
tifika
)
fitifika
(
tifika
)
fitifirana
(
tifitra
)
fi
ti
fitra
(
tifitra
)
fitihin
ti
hina
(
tihintihina
)
fier (état de celui qui est)
fitihintihinana
(
tihintihina
)
fi
tik
ina
(
tikina
)
marcher en sautillant (manière de)
fiti
ki
nana
(
tikina
)
marcher en sautillant (action de)
,
remuer sur (action de se)
fitikin
ti
kina
(
tikintikina
)
fitikinti
ki
nana
(
tikintikina
)
fitikitiky
(
tikitiky
)
fi
ti
ly
fitily
(
tily
)
lemur
lémurien
,
microcèbe
fitilia
da
bo
(
tily
,
adabo
)
pigeon (species of)
fitiliana
(
tily
)
visée
fitiliandriaka
fitili
an
dro
swift
fitili
ben
gy
ibis
fitilihane
fitiliky
lemur
,
weasel lemur
lémurien
,
lépilemur
fitilimena
fitilisa
i
sy
starling
fitilita
te
ma
butcher-bird
,
shrike
fitili
va
ratsa
roller
fi
ti
moka
fitimoky
fitina
fitintina
(
tintina
)
fitipindy
fitiria
fitity
(
tity
)
fititia
fititiana
(
tity
)
fititiña
fititinane
fitititra
(
tititra
)
fi
ti
zy
corset
,
girdle
corset
,
gaine
fi
to
seven
sept
fito ambinifolo
fito ambin' ny folo
seventeen
dix-sept
fitoana
moment
,
temps
fitoantoana
(
toantoana
)
fito
a
ty
fitoazana
(
oty
)
fitobaham-bokatra
surproduction
fitobahana
(
tobaka
)
fitobaka
(
tobaka
)
fitobatoba
(
tobatoba
)
fitobatobana
(
tobatoba
)
fitobeantsiny
fitobebaka
(
tobebaka
)
fitoby
(
toby
)
fitobiana
(
toby
)
fitoboa
fitoboañy
fitoboha
fitobo
ha
na
(
toboka
)
équilibre
fitoboroña
fitody
(
tody
)
fitodiam-piaramanidina
airport (an)
aérodrome (un)
,
aéroport (un)
fito
di
ana
(
tody
)
airport (an)
,
harbor (a)
aéroport (un)
,
havre (un)
,
port (un)
fitodian-
da
kana
fitodian-tsambo
fitodihana
(
todika
)
orientation
fi
to
dika
(
todika
)
tourner la tête (manière de)
,
voix (une)
fitodika fitaovana
voix instrumentale
fitodika iharana
voix objective
fitodika mpamari-toe-javatra
voix circonstancielle
fitodika mpamari-toe-javatra ny tompon-javatra
voix circonstancielle du possessif
fitodika mpamari-toe-javatra ny tsaraina
voix circonstancielle de l'attributif
fitodika mpampanao
voix causative
fitodika mpanao
voix agentive
fitodika mpandray
voix applicative
fitodika mpifanao
voix réciproque
fitodika sehatra
voix stative
fitodika tompon-javatra
voix possessive
fitodika tsaraina
voix attributive
fito
e
rana
(
toetra
)
location
,
place
emplacement
,
endroit
,
place
,
position
,
siège
fitoeran-dabo
zy
candlestick
fitoeran-dranoma
in
ty
inkstand
,
inkwell
fitoeran-tain-tsigara
cendrier (un)
fitoetra
(
toetra
)
fitofa
fitofantsihana
(
tofantsika
)
fitofantsika
(
tofantsika
)
fitofatofa
(
tofatofa
)
fitofatofahana
(
tofatofa
)
fitofatofana
(
tofatofa
)
fitofefehana
(
tofefika
)
fitofefika
(
tofefika
)
fitofezahana
(
tofezaka
)
fitofezaka
(
tofezaka
)
fitofina
(
tofina
)
fitofintofina
(
tofintofina
)
fitofintofinana
(
tofintofina
)
fitoforana
(
tofotra
)
fitofotra
(
tofotra
)
fitoha
(
toha
)
fitohana
(
tohana
)
fito
ha
nana
(
tohana
)
aide (une)
,
appuyer sur (action de s')
,
étai (un)
fitoharana
gestation
fi
to
hatra
(
tohatra
)
gonfler (manière de se)
fito heny
sevenfold (a)
septuple (au)
fitohy
(
tohy
)
fitohiakoholatsaka
fitohifana
(
tohika
)
fitohika
(
tohika
)
fitohinjaka
(
tohinjaka
)
fitohitohizana
chaîne
fitohitra
résistivité
fitohizamba
la
la
fitohizam-pikoriana
fito
hi
zana
(
tohy
)
ajouter (ce qu'on peut)
,
ajouter (manière d')
,
continuité (une)
fitohizankolatra
fitohizatrondro
fitohofana
(
tohoka
)
fitohoka
(
tohoka
)
fitohotra
(
tohotra
)
fitoy
(
fito
)
fitoiako
la
tsa
fi
to
ina
(
fito
)
seven (to be divided into)
sept (qu'on partage en)
fitoka
(
toka
)
fitokàka
(
tokàka
)
fitoka
ka
na
(
tokàka
)
fitokalo
(
tokalo
)
fi
to
kana
(
tokana
)
fito
ka
na
(
toka
)
fito
ka
nana
(
tokana
)
consecration
,
dedication
,
isolation
consécration
,
isolement
,
séparation
fitokanana mpitandrina
fitokanan-trano
fitokava
fitokavana
fitoke
fitokelahana
(
tokelaka
)
fitokelaka
(
tokelaka
)
fitoky
(
toky
)
fitokiana
(
toky
)
fitokiky
(
tokiky
)
fitokikiana
(
tokiky
)
fitokilañe
fito
ki
sana
(
toky
)
confiance
fitokisana
fitoko
(
toko
)
fito
ko
a
(
tokoa
)
fitokoana
(
toko
)
fitoko
a
vana
(
tokoa
)
allégation
,
imprécation
fitokona
(
tokona
)
fito
ko
nana
(
tokona
)
obstinacy
,
strike
entêtement
,
grève
,
obstination
fitokozihirana
(
tokozihitra
)
fitokozihitra
(
tokozihitra
)
fitola
(
tola
)
fitolagaga
(
tolagaga
)
fitolagagana
(
tolagaga
)
fitolahana
(
tolaka
)
fito lahy fito vavy
fitolaka
(
tolaka
)
fitolakàka
(
tolakàka
)
fitolana
(
tola
)
fitolantsihana
(
tolantsika
)
fitolantsika
(
tolantsika
)
fitolatola
(
tolatola
)
fitolatolana
(
tolatola
)
fitolefika
(
tolefika
)
fito
le
la
fitolila
(
tolila
)
fitolilana
(
tolila
)
fitolitsika
(
tolitsika
)
fito
lo
ha
fito
lo
ky
(
toloky
)
fitoloko
(
toloko
)
fitolokoana
(
toloko
)
fitolomana
(
tolona
)
fitolona
(
tolona
)
fitolorana
(
tolotra
)
fitolotra
(
tolotra
)
fitomamotamo
(
tomamotamo
)
fitoman
da
vana
(
tomandavana
)
fitomany
(
tomany
)
fitoma
ni
ana
(
tomany
)
lamentation
,
weeping
lamentation
,
pleur
fitombana
(
tombana
)
fitombenana
(
tombina
)
fitombina
(
tombina
)
fi
tom
bo
(
tombo
)
accroissement
,
croissance
fitom
bo
ana
(
tombo
)
allongement
,
croissance
fitomboana halava
allongement
fitomboana isa
multiplication
,
prolifération
fitomboan-kadiry
fitombohà
fitombohana
(
tomboka
)
fitomboka
(
tomboka
)
cachet
fitombokasem-panjakana
sceaux
fitomily
fitomoerana
(
tomoetra
)
fitomoetra
(
tomoetra
)
fitompatompa
fitompo
(
tompo
)
fitompoana
(
tompo
)
fitonàka
(
tonaka
)
fitonantonana
(
tonantonana
)
fitonantonanana
(
tonantonana
)
fi
ton
dra
(
tondra
)
porter (ce qu'on peut)
,
porter (manière de)
fitondrahana
(
tondraka
)
fitondraka
(
tondraka
)
fiton
dra
na
(
tondra
)
carrying (act of)
,
government
,
leadership
conduire (action de)
,
gouvernement
,
porter (action de)
fitondran' Andriamanitra
fitondran-
dra
zana
customs
fitondran
te
na
behaviour (a personal)
,
conduct (a)
conduite (une)
fitondrantondrana
(
tondrantondrana
)
fitondra-tena
conduct (a personal)
conduite personnelle (une)
fitondra-
te
nona
(
tondra
,
tenona
)
fitondrendrena
(
tondrendrena
)
fitondritra
(
tondritra
)
fitonena
(
tony
)
fitonendrina
(
tonendrina
)
fitongalifana
génuflexion
fitonga
li
hana
(
tongalika
)
courbé (état/lieu de ce qui est)
fiton
ga
lika
(
tongalika
)
courbé (état de ce qui est)
fitongika
(
tongika
)
fitongilana
(
tongilana
)
fitongilanana
(
tongilana
)
inclinaison
fitongoa
(
tongoa
)
fitongoavana
(
tongoa
)
fitony
(
tony
)
fitoniana
fiton
ja
to
fitonjenana
(
tonjina
)
fitonjika
(
tonjika
)
fitonjina
(
tonjina
)
fitono
(
tono
)
fitonoana
(
tono
)
fitonona
(
tonona
)
fito
no
nana
(
tonona
)
fitontohirana
(
tontohitra
)
fitontohitra
(
tontohitra
)
fitontona
(
tontona
)
fitontonana
(
tontona
)
fitopatopa
(
topatopa
)
fitopatopana
(
topatopa
)
fitopazana
(
topy
)
fitopy
(
topy
)
fito
po
lo
seventy
septante
,
soixante-dix
fitorahana
(
toraka
)
fi
to
raka
(
toraka
)
gouge (a)
,
projectile (a)
,
spear (a)
fitoravy
fito
ra
vina
fitoreo
(
toreo
)
fitore
o
vana
(
toreo
)
fitoretra
(
toretra
)
fitorevahana
(
torevaka
)
fitorevaka
(
torevaka
)
fitory
(
tory
)
fitoriala
fito
ri
ana
(
tory
)
accusation
accusation
fitoriana
(
tory
)
fito
ri
any
(
tory
)
fitoriany
(
tory
)
fito
ri
an-
te
ny
(
tory
,
teny
)
preaching
,
sermon
prédication
,
sermon
fitoringana
(
toringana
)
fitorohana
(
toroka
)
fi
to
roka
(
toroka
)
chevron
,
imputations fausses (manière de faire des)
,
imputer faussement (ce qu'on peut)
,
imputer faussement (manière d')
fitoroke
fitorosy
(
torosy
)
fitorosiana
(
torosy
)
fitorovohana
(
torovoka
)
fitorovoka
(
torovoka
)
fitosà
fitosahana
(
tosaka
)
fitosaka
(
tosaka
)
fitosa-pitatitra
fitosy
(
tosy
)
fitosiana
(
tosy
)
fito
so
sona
fitoty
(
toty
)
fitoto
(
toto
)
fitotoana
(
toto
)
fitotoan-koba
minoterie
fitotofana
(
tototra
)
fitotoke
fitotongana
(
totongana
)
fitotonganana
(
totongana
)
fitotototo
(
totototo
)
fitotototoana
(
totototo
)
fi
to
totra
(
tototra
)
couvrir (manière de se)
fitotòtra
(
totòtra
)
détendre les nerfs (manière de se)
fitovana
(
tovana
)
fitovanana
(
tovana
)
fito
va
va
changeable
,
fickle
,
incoherent
,
wavering
fitoventisivoa
me
na
fitovevena
(
tovevy
)
fitovevy
(
tovevy
)
fitovy
(
tovy
)
fitoviam-pijery
understanding (a common)
conception commune (une)
fito
vi
ana
(
tovy
)
equality
égalité
,
ressemblance
fitovian-kevitra
synonymy (a)
synonymie (une)
fitovian-tantana
planéité
,
uniformité
fitovian-toetra
uniformité
fitovian-tsaranga
fitovito
vi
ana
(
tovitovy
)
fito
vi
zana
(
tovy
)
fitovo
(
tovo
)
fitovoana
(
tovo
)
fi
to
vona
(
tovona
)
ajoutage (état de ce qui a un)
fitovonana
(
tovona
)
fitozo
(
tozo
)
fitozoana
(
tozo
)
fi
tra
fitrabahana
(
trabaka
)
fitrabaka
(
trabaka
)
fitrabarana
(
trabaka
)
fi
tra
boka
comb
fitraboke
fitraboky
fi
tra
fana
(
trafana
)
fitrafantrafana
(
trafantrafana
)
fitrafantrafanana
(
trafantrafana
)
fitrahana
(
traka
)
fitraihana
(
traika
)
fitraika
(
traika
)
fitraikana
(
traika
)
fitraingo
(
traingo
)
fitraingoana
(
traingo
)
fitraka
(
traka
)
fitrakana
(
traka
)
fitrandrahana
(
trandraka
)
exploitation
fi
tran
draka
(
trandraka
)
fitranga
(
tranga
)
fitrangana
(
tranga
)
fitrangeñy
fitranitrany
(
tranitrany
)
fitrao
fitraofa
fitraofana
fitraoky
fitratreva
(
tratreva
)
fitratrevana
(
tratreva
)
fitratriañy
fitre
fitrebedrare
fitrebehana
(
trebika
)
fitrebeke
fi
tre
bika
(
trebika
)
fork
,
prong
fitrebika
(
trebika
)
fitrebiky
(
trebiky
)
fourchette
fitrebona
(
trebona
)
fitrebonana
(
trebona
)
fitrefona
(
trefona
)
fitrefonana
(
trefona
)
fitreforana
(
trefotra
)
fitrefotra
(
trefotra
)
fitreha
tre
ha
(
trehatreha
)
fitrehatrehana
(
trehatreha
)
fitrehena
fitrena
(
trena
)
fitreñane
fitrerona
(
trerona
)
fitreronana
(
trerona
)
fitresahana
(
tresaka
)
fission
fitresaka
(
tresaka
)
fitretrevañy
fitretry
fitrevatreva
(
trevatreva
)
fitrevatrevana
(
trevatreva
)
fitriarana
(
triatra
)
fitriatra
(
triatra
)
fitribeha
fitribika
fitrifana
(
trifana
)
fitrifanana
(
trifana
)
fitrifan
tri
fana
(
trifantrifana
)
fitrifantri
fa
nana
(
trifantrifana
)
fitrifonana
(
trifona
)
fitrikatrika
(
trikatrika
)
fitrikitriky
(
trikitriky
)
fitringatringa
(
tringatringa
)
fitringatringana
(
tringatringa
)
fitringitringy
(
tringitringy
)
fitringitringiana
(
tringitringy
)
fi
tri
rana
(
tritra
)
fi
tri
tra
(
tritra
)
fitritratritra
(
tritratritra
)
fitritratritrana
(
tritratritra
)
fitritri
tri
try
(
tritritritry
)
fitro
fitroahana
(
troaka
)
fitroaka
(
troaka
)
fitroarana
(
troatra
)
fitroatra
(
troatra
)
fitroatroarana
fitroa
tro
atra
(
troatroatra
)
fitrobahana
(
trobaka
)
fitrobaka
(
trobaka
)
fitrobarana
(
trobaka
)
fitrobe
fitrobeke
fitroboky
fitrofana
(
troka
)
fitroha
fitrohana
(
troka
)
absorption
,
aspiration
fi
tro
ka
(
troka
)
pipette (une)
fitrona
(
trona
)
fitronana
(
trona
)
fitrongy
(
trongy
)
fitrongisana
(
trongy
)
fitrosa
(
trosa
)
fitrosana
(
trosa
)
fitrosina
(
trosina
)
fitro
si
nana
(
trosina
)
dégringoler (action de)
,
demander (action de)
fitrotro
(
trotro
)
fitrotroana
(
trotro
)
fitrotrongy
(
trotrongy
)
fitrotrongiana
(
trotrongy
)
fitrozoa
fitsabahana
(
tsabaka
)
fitsabaka
(
tsabaka
)
fitsabatsabahana
immixtion
fitsabo
(
tsabo
)
fitsa
bo
a
fitsaboahana
(
tsaboaka
)
fitsaboaka
(
tsaboaka
)
fitsa
bo
ana
(
tsabo
)
medical care
,
nursing
médical (soin)
,
soins médicaux
fitsabokona
fitsàfana
(
tsoka
)
fitsaha
gué
fi
tsa
hana
gué (un)
fitsahañy
fitsaharam-potoana
ménopause
fitsa
ha
rana
(
tsahatra
)
pause
,
rest
pause
,
repos
fitsahatra
(
tsahatra
)
fi
tsa
hina
(
fitsaka
)
fi
tsa
ho
(
fitsaka
)
fitsaihana
(
tsaika
)
fécondation
fi
tsai
ka
(
tsaika
)
fitsaikana
(
tsaika
)
fitsaikona
(
tsaikona
)
fitsaikonana
(
tsaikona
)
fitsaingohana
(
tsaingoka
)
fitsaingoka
(
tsaingoka
)
fi
tsa
ka
(
tsaka
)
accroupir (action de s')
,
affaisser (action de s')
,
aplatir (action d')
,
cacher (action de se)
,
coucher (action de se)
,
diminuer de volume (action de)
,
guet (action de se mettre au)
,
jeter dans (action de)
,
supporter (action de)
,
tasser (action de se)
fitsakana
(
tsaka
)
fitsakatsaka
(
tsakatsaka
)
fitsakatsakana
(
tsakatsaka
)
fi
tsa
ko
(
tsako
)
fitsakoana
(
tsako
)
mastication
fitsambikina
(
tsambikina
)
fitsambikinana
(
tsambikina
)
fitsamontsamona
(
tsamontsamona
)
fitsamontsamonana
(
tsamontsamona
)
fitsananahana
(
tsananaka
)
fitsananaka
(
tsananaka
)
fitsangana
(
tsangana
)
fitsanganana
(
tsangana
)
fitsangantsanganana
(
tsangantsangana
)
fitsangiaña
fitsantsana
(
tsantsana
)
fitsantsanana
(
tsantsana
)
fitsantselatra
(
tsantselatra
)
fitsaohana
(
tsaoka
)
fitsaohane
fitsaoka
(
tsaoka
)
fitsaontsaona
(
tsaontsaona
)
fitsaontsaonana
(
tsaontsaona
)
fitsapa
(
tsapa
)
fitsapahana
(
tsapaka
)
fitsapaka
(
tsapaka
)
fitsa
pa
na
(
tsapa
)
experiment
,
feeling
,
touching
expérimentation
,
palper
,
toucher
fitsapan-kafanana
thermomètre
fitsapankevi-bahoaka
référendum (un)
fitsapoapaty
fitsara
(
tsara
)
fitsaraingona
(
tsaraingona
)
fitsaraingonana
(
tsaraingona
)
fitsara-mi
ta
na
i
la
partiality in judgment
fitsara-mizana
needle of a scale
aiguille d'une balance
fi
tsa
rana
fitsa
ra
na
(
tsara
)
court of law (a)
,
judgement (a seat of)
,
judgement (a)
,
judgment (a)
aiguille de fléau (une)
,
jugement (un)
,
tribunal (un)
fitsarapahana
(
tsarapaka
)
fitsarapaka
(
tsarapaka
)
fitsararaka
(
tsararaka
)
fitsatoha
fitsatohana
(
tsatoka
)
fitsatoka
(
tsatoka
)
aplomb
fitsa
tsa
hana
(
tsatsaka
)
pilon (action ou lieu ou instrument pour donner un dernier coup de)
fitsatsain
go
hana
(
tsatsaingoka
)
couper la parole (action ou moyen ou temps de)
fitsa
tsain
goka
(
tsatsaingoka
)
couper la parole (manière de)
fitsa
tsain
gona
(
tsatsaingona
)
fitsatsaingonana
(
tsatsaingona
)
fitsa
tsa
ka
(
tsatsaka
)
fitsatsatsatsa
(
tsatsatsatsa
)
fitsatsatsatsana
(
tsatsatsatsa
)
fitsatsiahana
(
tsatsiaka
)
fitsatsiaka
(
tsatsiaka
)
fitsatsihana
(
tsatsika
)
fitsatsika
(
tsatsika
)
fitse
essuyer (action de s')
,
torcher (action de se)
fitsedohana
fitsefahana
(
tsefaka
)
fitsefaka
(
tsefaka
)
fitsefatsefahana
gerçure
fitseforana
(
tsefotra
)
fitsefotra
(
tsefotra
)
fitsehatseha
(
tsehatseha
)
fitsehatsehana
(
tsehatseha
)
fitsehontsehona
(
tsehontsehona
)
fitsehontsehonana
(
tsehontsehona
)
fitseky
fitselahana
(
tselaka
)
fitselaka
(
tselaka
)
fitselarana
(
tselatra
)
fitselatra
(
tselatra
)
fitse
le
hana
(
tselika
)
agilité (une)
,
promptitude (une)
fitselika
(
tselika
)
fitselotseloka
(
tselotseloka
)
fitsembohana
(
tsemboka
)
fitsemboka
(
tsemboka
)
transpiration
fitsena
(
tsena
)
fitsenana
(
tsena
)
fitsentsefana
(
tsentsitra
)
absorption
,
exploitation
fitsentsenana
(
tsentsina
)
fitsentsina
(
tsentsina
)
fitsentsitra
(
tsentsitra
)
fitsepahana
fitserana
(
tsetra
)
fitsereha
fitsetahana
(
tsetaka
)
fitsetaka
(
tsetaka
)
fitsetra
(
tsetra
)
fitsetsahana
(
tsetsaka
)
fitsetsaka
(
tsetsaka
)
fitsetsatsetsa
(
tsetsatsetsa
)
grésillement
fitsetsatsetsana
(
tsetsatsetsa
)
fitsetsohana
(
tsetsoka
)
fitsetsoka
(
tsetsoka
)
fitsiahana
(
tsiaka
)
fitsiaka
(
tsiaka
)
fitsiakolatsa
fitsiatsia
(
tsiatsia
)
fitsiba
fitsibolomanina
fitsidafodafoka
(
tsidafodafoka
)
fitsidiha
fitsidihana
(
tsidika
)
fitsidika
(
tsidika
)
fitsidradra
(
tsidradra
)
fitsidradrahana
(
tsidradraka
)
fitsidradraka
(
tsidradraka
)
fitsi
dra
drana
(
tsidradra
)
dépasser (action de)
,
dresser (action de se)
,
hérisser (action de se)
,
relever (action de se)
fitsifaka
(
tsifaka
)
fitsifoka
fitsihana
(
tsika
)
fuite
,
infiltration
fi
tsi
ka
(
tsika
)
fuite
,
infiltration
fitsikabaka
(
tsikabaka
)
fitsikafaña
fitsikala
(
tsikala
)
fitsikalana
(
tsikala
)
fitsika
la
nana
(
tsikalana
)
fitsikamokamo
(
tsikamokamo
)
fitsikamoka
mo
ana
(
tsikamokamo
)
fitsikanikany
(
tsikanikany
)
fitsikanina
(
tsikanina
)
fitsikaninana
(
tsikanina
)
fitsikarakara
(
tsikarakara
)
fitsikarohana
(
tsikaroka
)
fitsikaroka
(
tsikaroka
)
fitsikebona
(
tsikebona
)
fitsikebonana
(
tsikebona
)
fitsikefakefahana
(
tsikefakefaka
)
fitsikefakefaka
(
tsikefakefaka
)
fitsikeha
fitsi
ke
ra
(
tsikera
)
détaché
,
divisé
,
espacé
fitsike
ra
na
(
tsikera
)
analyse
,
critique
fitsikeran-tena
autocritique
fitsiky
(
tsiky
)
fitsikia
fitsikiakia
(
tsikiakia
)
fitsikiakianana
(
tsikiakia
)
fitsikiakiavana
(
tsikiakia
)
fitsikiana
(
tsiky
)
fitsikilo
(
tsikilo
)
fitsikiloana
(
tsikilo
)
fitsikintsikina
(
tsikintsikina
)
fitsikintsikinana
(
tsikintsikina
)
fitsikofokofohana
(
tsikofokofoka
)
fitsikofokofoka
(
tsikofokofoka
)
fitsikoinkoina
(
tsikoinkoina
)
fitsikoinkoinana
(
tsikoinkoina
)
fitsikozakoza
(
tsikozakoza
)
fitsikozakozana
(
tsikozakoza
)
fitsilailay
(
tsilailay
)
fitsilailaizana
(
tsilailay
)
fitsilanesana
(
tsilany
)
fitsilany
(
tsilany
)
fitsililalila
(
tsililalila
)
fi
tsi
lo
(
tsilo
)
baladeuse (une)
,
torche (une)
fitsiloly
viscosité
fitsiloliloly
(
tsiloliloly
)
fitsilotidotika
(
tsilotidotika
)
fitsilovana
(
tsilo
)
fitsimbadihana
(
tsimbadika
)
transposition
fitsimbadika
(
tsimbadika
)
fitsimberiverena
(
tsimberivery
)
fitsimberivery
(
tsimberivery
)
fitsimbina
(
tsimbina
)
fitsimbinana
(
tsimbina
)
fitsimbohirana
(
tsimbohitra
)
fitsimbohitra
(
tsimbohitra
)
fitsimin
tsi
mina
(
tsimintsimina
)
content (état de celui qui est)
fitsimintsi
mi
nana
(
tsimintsimina
)
allégresse (l')
,
joie (la)
fitsimohana
(
tsimoka
)
germination
fitsimoka
(
tsimoka
)
fitsimoke
fitsimon
tsi
mona
(
tsimontsimona
)
content (état de celui qui est)
fitsimontsi
mo
nana
(
tsimontsimona
)
allégresse (l')
,
joie (la)
fitsimpohafoha
(
tsimpohafoha
)
fitsimpohafohazana
(
tsimpohafoha
)
fitsimpona
(
tsimpona
)
fitsimponana
(
tsimpona
)
fitsinainaina
(
tsinainaina
)
fitsinaka
(
tsinaka
)
fitsinanginangy
(
tsinanginangy
)
fitsinanginangiana
(
tsinanginangy
)
fitsinanika
(
tsinanika
)
fitsindrantsindrana
(
tsindrantsindrana
)
fitsindrantsindranana
(
tsindrantsindrana
)
fitsindry
(
tsindry
)
fitsindriana
(
tsindry
)
fitsindrika
(
tsindrika
)
fi
tsin
dro
fitsindroana
(
tsindroana
)
fitsindroandroana
(
tsindroandroana
)
fitsindroandroanana
(
tsindroana
)
fitsin
dro
hana
(
tsindroka
)
fitsindroka
(
tsindroka
)
fitsindrona
(
tsindrona
)
harpon
fitsindronana
(
tsindrona
)
fitsingadina
(
tsingadina
)
fitsingadinana
(
tsingadina
)
fitsingalaha
la
na
(
tsingalahala
)
fitsinganga
(
tsinganga
)
fitsingangana
(
tsinganga
)
fitsingatorana
(
tsingatotra
)
fitsingatotra
(
tsingatotra
)
fitsingedana
(
tsingedana
)
fitsingedanana
(
tsingedana
)
fitsinge
re
nana
(
tsingerina
)
return (periodical)
retour périodique
fitsingerenan' ny andro nahaterahana
anniversary
anniversaire
fitsingerina
(
tsingerina
)
fitsingevana
suspension
fitsingevenana
(
tsingevina
)
fitsingevina
(
tsingevina
)
fitsingilahila
(
tsingilahila
)
fitsingilahilana
(
tsingilahila
)
fitsingina
(
tsingina
)
fitsinginana
(
tsingina
)
fitsingoana
(
tsingoana
)
fitsingoanana
(
tsingoana
)
fitsingolohana
(
tsingoloka
)
fitsingoloka
(
tsingoloka
)
fitsingozahoza
(
tsingozahoza
)
fitsingozahozana
(
tsingozahoza
)
fitsininganingana
(
tsininganingana
)
fitsininganinganana
(
tsininganingana
)
fitsinjahana
(
tsinjaka
)
fitsinjaka
(
tsinjaka
)
fitsinjara
(
tsinjara
)
fitsinjarana
(
tsinjara
)
décomposition
,
découpage
,
répartition
fitsinjara
za
rana
(
tsinjarazara
)
fi
tsin
jo
(
tsinjo
)
charm (a)
regarder au loin (manière de)
,
soin (ce dont on peut avoir)
fitsin
jo
vana
(
tsinjo
)
care (a)
,
overlooking from afar (act of)
,
supervision (a)
regarder au loin (action de)
,
soin
fitsinkafona
(
tsinkafona
)
fitsinkafonana
(
tsinkafona
)
fitsinkasina
(
tsinkasina
)
fitsinkasinana
(
tsinkasina
)
fitsintsina
(
tsintsina
)
fitsintsinana
(
tsintsina
)
fitsintsindrana
(
tsintsindrana
)
fitsintsindranana
(
tsintsindrana
)
fitsiofa
fitsiofana
(
tsioka
)
fi
tsi
oka
(
tsioka
)
whistle
fitsioka
(
tsioka
)
fitsipahana
(
tsipaka
)
fitsipaikona
(
tsipaikona
)
fitsipaka
(
tsipaka
)
fitsi
pa
loka
(
tsipaloka
)
regarder rapidement (manière de)
fitsipalotra
(
tsipalotra
)
fitsipelaka
(
tsipelaka
)
fitsipelohana
(
tsipeloka
)
fitsipeloka
(
tsipeloka
)
fitsipiha
fitsi
pi
hana
(
tsipika
)
draw lines (intrument to)
,
ruler (a)
rayer (action de)
,
régler (action de)
,
règle (une)
,
tracer (action de)
fi
tsi
pika
(
tsipika
)
principle (a)
,
regulation (a)
,
rule (a)
principe (un)
,
rayer (ce qu'on peut)
,
rayer (manière de)
,
règlement (un)
,
règle (une)
fitsipika anaty
règlement intérieur
fitsipika fototra
règle principale
fitsipika mifehy ny soma
règles du jeu
fitsipika teknika hentitra
règle technique stricte
fitsipika voateti-drefy
règle graduée
fitsipiky ny famintinana
règle de la contraction
,
règle du résumé
fitsipiky ny fandravonana
règle de la synthèse
fitsipiky ny fiharihariana
règle de l'évidence
fitsipiky ny fitsikerana
règle de l'analyse (une)
fitsipipano
ra
tana
spelling (a)
orthographe (une)
fitsipi-pitenenana
grammar (a)
grammaire (une)
fitsipi-pitondrantena
ethics
morale (la)
fitsiraka
(
tsiraka
)
fitsirakaraka
(
tsirakaraka
)
fitsirakarakana
(
tsirakaraka
)
fitsirakorako
(
tsirakorako
)
fitsirakorakoana
(
tsirakorako
)
fitsirambina
(
tsirambina
)
fitsirana
(
tsitra
)
fitsirano
ra
no
(
tsiranorano
)
fitsirara
(
tsirara
)
fitsirarana
(
tsirara
)
fitsiratsiraka
(
tsiraka
)
fitsiredareda
(
tsiredareda
)
fitsiredaredana
(
tsiredareda
)
fitsirendrena
(
tsirendrena
)
fitsirendrirendry
(
tsirendrirendry
)
fitsirenirenena
(
tsirenireny
)
fitsirenireny
(
tsirenireny
)
fitsiretadretahana
(
tsiretadretaka
)
fitsiretadretaka
(
tsiretadretaka
)
fitsiry
(
tsiry
)
fitsiriana
(
tsiry
)
germination
fitsirihana
(
tsirika
)
fi
tsi
rika
(
tsirika
)
fitsiririhana
(
tsirirìka
)
fitsiririka
(
tsirirìka
)
fitsiri
ri
tana
(
tsiriritra
)
covetousness
convoitise
,
cupidité
fitsiriritra
(
tsiriritra
)
fitsiritra
sarbacane
fitsiroana
(
tsiro
)
goût
fitsitaitaihana
(
tsitaitaika
)
fitsitaitaika
(
tsitaitaika
)
fitsitihana
(
tsitika
)
fitsitika
(
tsitika
)
fitsitokoto
ko
ana
(
tsitokotoko
)
cliquishness
,
schism
division
,
groupe
fitsitra
(
tsitra
)
fitsitsy
(
tsitsy
)
fitsitsiana
(
tsitsy
)
fitsitsihana
(
tsitsika
)
fitsitsika
(
tsitsika
)
fitsi
va
lana
(
tsivalana
)
fitsiva
la
nana
(
tsivalana
)
fitsivetrahana
(
tsivetraka
)
fitsivetraka
(
tsivetraka
)
fitsoahana
(
tsoaka
)
fitsoaka
(
tsoaka
)
fitsobambara
fitsobatsoba
(
tsobatsoba
)
fitsobohana
(
tsoboka
)
fitsoboka
(
tsoboka
)
fitsofa
(
tsofa
)
fi
tso
fana
(
fitsoka
)
fait parfaitement (qu'on)
,
flanque (à quoi/qui)
,
grippe (qu'on)
,
lance (à quoi/qui)
fitso
fa
na
(
tsoka
)
fitsofan-drano
(
tsodrano
)
aspersion (une)
,
bénidiction (une)
fitsofohana
(
tsofoka
)
fitsofoka
(
tsofoka
)
fitsoforana
(
tsofotra
)
fitsofotra
(
tsofotra
)
fitsoha
fitsohana
(
fitsoka
)
fi
tso
hy
(
fitsoka
)
fitsoitsoy
(
tsoitsoy
)
fi
tsoka
(
tsoka
)
cane (a)
,
horse-whip (a)
,
rod (a)
,
twig (a)
,
whistling
coup (action de flanquer un)
,
dépenser (action de)
,
vendre (action de)
fitsolo
tso
lo
(
tsolotsolo
)
fitsolotsoloana
(
tsolotsolo
)
fitsolotsolotra
(
tsolotsolotra
)
fitsonga
(
tsonga
)
fitsongana
(
tsonga
)
fi
tson
go
(
tsongo
)
pince (une)
fitsongoa
fitsongoana
(
tsongo
)
fitsonika
(
tsonika
)
fitsontsona
(
tsontsona
)
fitsontsonana
(
tsontsona
)
fitsontsorihana
(
tsontsorika
)
fitsontsorika
(
tsontsorika
)
fitsopiahana
(
tsopiaka
)
fitsopiaka
(
tsopiaka
)
fitsopitsopy
(
tsopitsopy
)
fitsopitsopiana
(
tsopitsopy
)
fitsorana
(
tsotra
)
fitsoriahana
(
tsoriaka
)
fitsoriaka
(
tsoriaka
)
fitsoroa
brancard
fitsoroahana
(
tsoroaka
)
fitsoroaka
(
tsoroaka
)
fitsoro
fo
hana
(
tsorofoka
)
entrer
,
faufiler
,
glisser
,
pénétrer
fitsorofoka
(
tsorofoka
)
fitsoropohana
(
tsoropoka
)
fitsororihana
(
tsororika
)
fitsororika
(
tsororika
)
fitsororohana
(
tsororoka
)
fitsoro
rò
ka
(
tsororòka
)
fitsotahana
(
tsotaka
)
fitsotaka
(
tsotaka
)
fitsotra
(
tsotra
)
fitsotsoha
fitso
tso
ka
(
tsotsoka
)
fitsotsotsotso
(
tsotsotsotso
)
fitsotsotsotsoana
(
tsotsotsotso
)
fitsovahana
(
tsovaka
)
fitsovaka
(
tsovaka
)
fi
va
dy
(
vady
)
mariés (état de ceux qui sont)
fiva
di
ana
(
vady
)
accouplement (un)
,
mariés (état de ceux qui sont)
,
marié (motif d'être)
fivadi
di
rana
(
vadiditra
)
fiva
di
ditra
(
vadiditra
)
entortillé (état de ce qui est)
fivadiham-po
émotion
fiva
di
hana
(
vadika
)
treachery
,
turning over (act of)
changer (action de)
,
retourner (action de se)
,
trahir (action de)
,
trahison
fi
va
dika
(
vadika
)
fivadi-tsingampeo
metathesis (a)
métathèse (une)
fivadi
tso
ratra
anagram (an)
anagramme (un)
fi
va
ha
(
vaha
)
délié (état de ce qui est)
,
détaché (état de ce qui est)
fiva
ha
na
(
vaha
)
délier (action de se)
,
détacher (action de se)
,
effiler (action de s')
fivahiny
(
vahiny
)
fivahiniana
(
vahiny
)
fiva
ho
rana
(
vahotra
)
engourdissement
,
saisissement
fi
va
hotra
(
vahotra
)
crainte (état de celui qui est saisi de)
,
transi de froid (état de celui qui est)
fivaho
va
ho
(
vahovaho
)
trembler (manière de)
fivahova
ho
ana
(
vahovaho
)
bredouiller (action de)
,
trembler (action de)
fivaika
(
vaika
)
fivai
kà
na
(
vaika
)
fivaikavaika
(
vaikavaika
)
fivaikavaikana
(
vaikavaika
)
fi
vain
ga
(
vainga
)
coagulation (une)
,
morceaux (état de ce qui est en)
,
solidification (une)
fivainga ho kristaly
cristallisation
fivaingana
(
vaingana
)
fivaingan' ny ra
coagulation du sang (une)
fivaingavainga
(
vaingavainga
)
fivaingavaingana
(
vaingavainga
)
fivaitra
(
vaitra
)
fivaivay
(
vaivay
)
fivakana
(
vakana
)
fivakanana
(
vakana
)
fivakavaka
(
vakavaka
)
fivakavakana
(
vakavaka
)
fi
va
ky
(
vaky
)
cassure
,
enfuir (manière de s')
,
épanouir (manière de s')
,
lever (manière de se)
fivakiabahia
fiva
ki
ana
(
vaky
)
épanouissement
,
fuite
,
lever du soleil
,
publication
fivala
(
vala
)
fivalahetraka
(
valahetraka
)
fivalaketraka
(
valaketraka
)
fivalamparana
(
valampatra
)
fivalampatra
(
valampatra
)
fi
va
lana
(
valana
)
fivalàna
(
vala
)
fiva
la
nana
(
valana
)
descent of a river (the)
,
excréments
,
lieux d'aisance
,
purge (une)
,
selles
cours d’une rivière (le)
fivalanan
dra
no
fivalandotra
(
valandotra
)
fivalangidina
(
valangidina
)
fivalavala
(
valavala
)
fivalavalana
(
valavala
)
fivaly
(
valy
)
fiva
li
ana
(
valy
)
pareille
,
réponse
,
revanche
fivalihañay
fi
va
lo
(
valo
)
eight (state of division into)
huit (état de ce qui est partagé en)
fiva
lo
ana
(
valo
)
eight (division into)
huit (partage en)
fivalom
ba
lona
(
valombalona
)
onduler (manière d')
fivalombalonana
ondulation
fivalona
(
valona
)
fivalonana
(
valona
)
pli
fivalongana
(
valongana
)
fiva
lo
zana
(
valo
)
regret (a)
,
repentance (a)
pénitence (une)
,
repentir (un)
fivana
(
iva
)
fivanahana
(
vanaka
)
fivanaka
(
vanaka
)
fivanavana
(
vanavana
)
fivanavanana
(
vanavana
)
fivandy
(
vandy
)
fivandirana
(
vanditra
)
fivanditra
(
vanditra
)
fivandrahana
(
vandraka
)
fivandraka
(
vandraka
)
fivandravandra
(
vandravandra
)
fivandravandrana
(
vandravandra
)
fivandry
(
vandry
)
fivandriana
(
vandry
)
fivangana
(
vanga
)
fivangongo
(
vangongo
)
fivangongoana
(
vangongo
)
gisement
fivanihana
(
vanika
)
fivanika
(
vanika
)
fivanikana
(
vanika
)
fivanivany
(
vanivany
)
fivanivaniana
(
vanivany
)
fivantana
(
vantana
)
fivantanana
(
vantana
)
fivaona
(
vaona
)
fivaonana
(
vaona
)
fivarahontsana
(
varahontsana
)
fivara
ka
haka
(
varaka
)
fivare
ra
hana
(
vareraka
)
débraillement
,
découragement
fivareraka
(
vareraka
)
fivarina
(
varina
)
fivarinana
(
varina
)
fivaringariñana
fivarirotra
(
varirotra
)
fivarizohana
(
varizoka
)
fivarizoka
(
varizoka
)
fivarorahana
(
varoraka
)
fivaroraka
(
varoraka
)
fivarotam-panafody
drugstore
pharmacie
fiva
ro
tana
(
varotra
)
selling
,
shop
commerce
,
vendre
,
vente
fivarotra
(
varotra
)
fivaro
za
hana
(
varozaka
)
débilitation (une)
,
suspension (une)
fiva
ro
zaka
(
varozaka
)
pendant (état de ce qui est long et )
fivasavasa
(
vasavasa
)
fivasavasana
(
vasavasa
)
fivatotry
(
vatotry
)
fivatra
(
vatra
)
fivatravatra
(
vatravatra
)
fivatravatrana
(
vatravatra
)
fivatsavatsa
(
vatsavatsa
)
fivatsava
tsa
na
(
vatsa
)
brawling
,
noise
tapage
fivatsy
(
vatsy
)
fivatsiana
(
vatsy
)
fivava
(
vava
)
fiva
va
hana
(
vavaka
)
religion
,
worship
religion
fivavaka
(
vavaka
)
fivavarana
fivaviana
(
vavy
)
fivazavaza
(
vazavaza
)
fivazavazana
(
vazavaza
)
fi
va
zina
(
vazina
)
fiva
zi
nana
(
vazina
)
fivazivazy
(
vazivazy
)
fivazivaziana
(
vazivazy
)
fivazizo
(
vazizo
)
fivazizoana
(
vazizo
)
fivazo
(
vazo
)
fivazoana
(
vazo
)
fi
ve
fivea
fivehy
fivey
fivey fañaloha
fivey fañamory
fiveja
fivela
(
vela
)
fivelana
(
vela
)
fivelarana
(
velatra
)
développement
,
épanouissement
,
expansion
fivelatra
(
velatra
)
ampleur
fiveleza
five
le
zana
(
vely
)
striking
,
threshing
fi
ve
ly
(
vely
)
hammer (a)
,
mallet (a)
frapper (instrument pour)
,
maillet (un)
,
marteau (un)
fi
ve
ly
fan
draka
mallet
fi
ve
ly
ka
try
spleen
five
lo
mana
(
velona
)
income (an)
,
subsistence (a)
subsistance (une)
fivelona
(
velona
)
fivembena
(
vembena
)
fivembenana
(
vembena
)
fivena
(
vena
)
fivenavena
(
venavena
)
fivenavenana
(
venavena
)
fivendrana
(
vendrana
)
fivendrivendrena
(
vendrivendry
)
fivendrivendry
(
vendrivendry
)
fivengevenge
fiventesana
(
venty
)
fiventy
(
venty
)
fiverahana
(
veraka
)
fiveraka
(
veraka
)
fiveravera
(
veravera
)
fiveraverana
(
veravera
)
fiverenana
(
verina
)
fiverimbe
re
nana
(
verimberina
)
fiverina
(
verina
)
five
sa
rana
(
vesatra
)
laden
chargé
fivesatra
(
vesatra
)
fivesohana
(
vesoka
)
fivesoka
(
vesoka
)
fivetrahana
(
vetraka
)
fivetraka
(
vetraka
)
fivetrehana
(
vetrika
)
fivetrika
(
vetrika
)
fivetro
(
vetro
)
fivetrovetro
(
vetrovetro
)
fivetsivetsena
(
vetsivetsy
)
fivetsivetsy
(
vetsivetsy
)
fivetsovetso
(
vetsovetso
)
fivetsovetsoana
(
vetsovetso
)
fivezarana
(
vezatra
)
fivezatra
(
vezatra
)
fiveza
ve
za
(
vezaveza
)
indécent
,
ouvert
fivezave
za
na
(
vezaveza
)
indécence
,
ouvrir
fivezehana
(
vezika
)
fivezenana
(
vezina
)
fivezika
(
vezika
)
fivezina
(
vezina
)
fivezivezena
(
vezivezy
)
fivezivezy
(
vezivezy
)
fivezovezo
(
vezovezo
)
fivezovezoana
(
vezovezo
)
fividy
(
vidy
)
fividi
a
nana
(
vidy
)
buying (act of)
achat
,
acheter (action d')
fividianana ambongadiny
achat en gros
fividianana am-potony
fividianana am-potorany
fividianana an-tokony
achat par tas
fividianana an-tsingany
achat par unité
fividianana ara-drefy
achat par mesures légales
fividianana ara-tomba-maso
achat par évaluation (un)
fivihivihy
(
vihivihy
)
fivihivihiana
(
vihivihy
)
fi
vi
ka
(
vika
)
fivikavika
(
vikavika
)
fivikavi
ka
na
(
vikavika
)
fiviky
fivikina
(
vikina
)
fivikinana
(
vikina
)
fivikiviky
(
vikiviky
)
fivikivikiana
(
vikiviky
)
fivilana
(
vilana
)
fivilanana
(
vilana
)
fivilavila
(
vilavila
)
fivilavilana
(
vilavila
)
fivily
(
vily
)
fivi
li
ana
(
vily
)
fork
branchement
fi
vi
lina
(
vilina
)
ourlé
fivimby
fivimbina
(
vimbina
)
fivimbinana
(
vimbina
)
fivina
fivindahana
(
vindaka
)
fivindaka
(
vindaka
)
fivindavinda
(
vindavinda
)
fivindavindaka
(
vindaka
)
fivindavindana
(
vindavinda
)
fivindina
(
vindina
)
fivindinana
(
vindina
)
fivingy
(
vingy
)
fivingivingy
(
vingivingy
)
fivingivingiana
(
vingivingy
)
fivinirana
(
vinitra
)
fivinitra
(
vinitra
)
fiviniviny
(
viniviny
)
fiviniviniana
(
viniviny
)
fivio
(
vio
)
courbé (état de ce qui est)
fivioka
(
vioka
)
fiviona
(
viona
)
fivionana
(
viona
)
fivirioka
(
virioka
)
fiviroka
(
viroka
)
fivirotra
(
virotra
)
fivisiany
fivita
(
vita
)
achever (façon d')
,
fin
fivitrana
(
vitrana
)
fivitranana
(
vitrana
)
fivivy
(
vivy
)
rouge (état de ce qui est)
fivivitana
(
vivitra
)
fivivitra
(
vivitra
)
fi
vi
zaka
(
vizaka
)
laisser
,
pardonner
,
permettre
fivizana
(
vizana
)
fivi
za
nana
(
vizana
)
fatiguer
fivizatana
(
vizatra
)
fivizatra
(
vizatra
)
fivo
fivoady
(
voady
)
fivoadiana
(
voady
)
fivo
a
hana
(
voaka
)
échappement (un)
,
issue (une)
,
sortie (une)
fivoahan' ny ahitra
délivrance (période de)
fivoahan' ny tavony
délivrance (période de)
fivoaka
(
voaka
)
fivoantai
la
hy
(
voantailahy
)
inégalité (une)
,
isolement (un)
fivoara
fivo
a
rana
(
voatra
)
evolution
,
improvement
amélioration
,
développement
,
évolution
fivo
a
sana
(
vofy
)
éplucher (action d')
,
expliquer (action d')
fivoatra
(
voatra
)
évolution
fivodegehana
fivoehana
fivoey
fivoeñana
fivoendre
fivoenje
(
voenje
)
confusion
,
embrouillement
fivoetse
(
voetse
)
agitation
,
déchaînement
fi
vo
fy
(
vofy
)
fivoha
(
voha
)
fivohana
(
voha
)
fivohan' ny ahitra
fivohijery
stéréoscopie
fivohirana
(
vohitra
)
fivohitra
(
vohitra
)
saillie
fivohitse
(
vohitse
)
gonflement
,
renflement
,
saillie
fivo
ho
ana
(
voho
)
fivohom-pafana
fivohon-tsotro
(
voho
,
sotro
)
fi
vo
y
(
voy
)
oar (an)
,
paddle (a)
aviron (un)
,
pagaie (une)
,
rame (une)
fivoivoy
(
voivoy
)
fivoivoizana
(
voivoy
)
fivoizana
(
voy
)
fivokaiky
(
vokaiky
)
fivokara
fivokehana
(
vokaika
)
fivoky
(
voky
)
fivokisana
(
voky
)
fivokohana
(
vokoka
)
fivokoka
(
vokoka
)
fivokovoko
(
vokovoko
)
fivokovokoana
(
vokovoko
)
fivolana
(
volana
)
fivolanana
(
volana
)
fivolele
(
volele
)
éparpillé (état de ce qui est)
,
répandu (état de ce qui est)
fivolelen-tinay
hernie (une)
fivolilia
fivolimbolena
(
volimbolina
)
fivolimbolina
(
volimbolina
)
fivoloaña
fivomboha
fivona
(
vona
)
fivonana
(
vona
)
fivondrahana
(
vondraka
)
fivondraka
(
vondraka
)
fi
von
drona
(
vondrona
)
réunir (manière de se)
fivondronam-pokontany
fivon
dro
nana
(
vondrona
)
groupement (un)
,
préfecture (une)
fivonga
(
vonga
)
bloc
fivon
ga
dy
(
vongady
)
fivongadiana
(
vongady
)
fivongaingehana
(
vongaingy
)
fivongaingena
(
vongaingy
)
fivongaingy
(
vongaingy
)
fivongana
(
vongana
)
fivonganana
(
vongana
)
fivongehana
(
vongika
)
fivongika
(
vongika
)
fivongitrika
(
vongitrika
)
fi
von
go
(
vongo
)
compagnie (manière d'aller en)
,
entassé (état de ce qui est)
fivon
go
ana
(
vongo
)
agglomération (cause d')
,
agglomération (lieu d')
,
agglomération (une)
fivongovongo
(
vongovongo
)
fivongovon
go
ana
(
vongovongo
)
agglomération (cause d')
,
agglomération (lieu d')
,
agglomération (une)
fivonia
fivoniana
fivonkenana
(
vonkina
)
fivonkina
(
vonkina
)
contraction
fivonona
(
vonona
)
fivo
no
nana
(
vonona
)
preparedness
,
readiness
fivontangina
(
vontangina
)
fivontirika
(
vontirika
)
fivontirike
(
vontirike
)
écarquillés (yeux)
,
proéminents (yeux)
fivonto
(
vonto
)
fivon
to
sana
(
vonto
)
swelling
enflement
,
gonflement
fivo
ra
hana
(
voraka
)
fivoraka
(
voraka
)
fivoravora
(
voravora
)
fivoravorana
(
voravora
)
fivorenana
(
vorina
)
fivoretra
(
voretra
)
fivory
(
vory
)
fivoriam
be
general assembly
assemblée générale
fivoriana
(
vory
)
gathering
,
meeting
assemblée
,
réunion
fivoriana tsy ara-potoana
fivorina
(
vorina
)
fivorosoka
(
vorosoka
)
fivorovoro
(
vorovoro
)
fivorovoroana
(
vorovoro
)
fivotavota
(
votavota
)
fureur
,
souffler fort (action de)
fivotretrehana
(
votretrika
)
fivotretrika
(
votretrika
)
fivotriana
fivotritrika
(
votritrika
)
fivotrovotro
(
votrovotro
)
fivotrovotroana
(
votrovotro
)
fivotsorana
(
votsotra
)
fivotsotra
(
votsotra
)
fi
vo
vo
(
vovo
)
fivo
vò
(
vovò
)
fivo
vo
ana
(
vovo
)
fivo
vo
zana
(
vovo
)
fivozavoza
(
vozavoza
)
fivozavozana
(
vozavoza
)
fivoze
ze
hana
(
vozezika
)
entassement (un)
,
foule (action ou lieu d'aller ou d'arriver en)
fivo
ze
zika
(
vozezika
)
entassé (état de ce qui est)
fivozi
hi
rana
(
vozihitra
)
gonfler (action de se)
fivo
zi
hitra
(
vozihitra
)
gonfler (manière de se)
fi
za
ha
(
zaha
)
regarder (ce qu' on peut)
,
regarder (manière de)
fizaham-pahasalamana mialoha ny fanambadiana
examen prénuptial (un)
fi
za
hana
(
zaha
)
consultation (une)
,
exploration (une)
,
regarder (ce qu'on peut)
,
regarder (manière de)
fizahan-takila
fizahan-
ta
ny
tourisme
fizaho
za
ho
(
izahozaho
)
fizahoza
ho
ana
(
izahozaho
)
avant (action de se mettre en)
,
prétention (une)
fizaingizaingy
(
zaingizaingy
)
fizairana
(
zaitra
)
fizaitra
(
zaitra
)
fi
za
ka
(
zaka
)
disposer (manière de)
fizakam-pananana
fizakana
(
zaka
)
fizakan-tany
fizakan-
te
na
autonomy
autonomie
fizara
(
zara
)
fizaram-paritany
circonscription
fiza
ra
na
(
zara
)
distribution (a)
,
part of (a)
adaptation (une)
,
chapitre (un)
,
distribution (une)
,
division (une)
,
entraînement (un)
,
familiarisation (une)
,
partager (action de)
,
rubrique (une)
fizarana araka ny stratigrafia
échelle stratigraphique (une)
fizarana asa
division du travail
fizarana manoratra
entraînement à la rédaction
fizarana mitovy
partage égal
fizarana mpampihena ny isan' ny krômozôma
réduction réductionnelle chromatique (une)
fizarana mpampimira ny isan' ny krômozôma
division équationnelle chromatique (une)
fizarana ny ampaha
division des fractions (une)
fizarana tsy mitovy
partage inégal
fizarana vaninteny
division syllabique
fizaran-doka
distribution of prizes
distribution des prix
fizara
za
rana
(
zarazara
)
subdivision (une)
fizarazaran' ny milina
différentes parties d'une machine
fizarazaran' ny tenan' ny olombelona
différentes parties du corps humain (les)
fizarazaran-tsela
fizefaña
fizehozeho
(
zehozeho
)
fizehozehoana
(
zehozeho
)
fizela
apparaître (façon d')
,
apparition
fizenjena
(
zenjena
)
fizenjenana
(
zenjena
)
fi
ze
ra
fizerana
(
zetra
)
fizerizery
(
zerizery
)
fizetra
(
zetra
)
fize
ze
hana
(
zezika
)
entassement (un)
,
réunion (une)
fi
ze
zika
(
zezika
)
réuni (état de ce qui est)
fizy
mais
f' izy da
fizidina
(
zidina
)
fizidinana
(
zidina
)
fizidizidy
(
zidizidy
)
fizidizidiana
(
zidizidy
)
fizihirana
(
zihitra
)
fizihitra
(
zihitra
)
fizihizihy
(
zihizihy
)
fizika
physique
f' izy ñ' e
fizini
zi
ny
(
ziniziny
)
fizinizi
ni
ana
(
ziniziny
)
fizin
ji
na
(
zinjina
)
fizin
ji
nana
(
zinjina
)
fi
zi
o
musket (a long)
,
tendril (a)
,
twig (a)
bourgeon terminal (un)
fiziôlôjia
physiologie
fizi
o
nana
(
ziona
)
chanceler
,
dévier
,
tituber
fizion-dra
fi
a
fizionjiona
(
zionjiona
)
fizionjionana
(
zionjiona
)
fizipo
(
zipo
)
fizipoana
(
zipo
)
fiziriziry
(
ziriziry
)
fiziriziriana
(
ziriziry
)
fiziva
(
ziva
)
fizivana
(
ziva
)
fizo
fi
zo
fluet
,
long
fi
zo
hy
(
zohy
)
fizohin-kevitra
démarche (une)
,
raisonnement (un)
fizohin-kevitra ara-pihoarana
raisonnement par récurrence (un)
fizohitse
entassé (état de ce qui est)
fi
zo
ina
(
zo
)
malchanceux
fizokiana
(
zoky
)
fizoloane
fizona
ciseaux
fizongozongo
(
zongozongo
)
fizongozongoana
(
zongozongo
)
fizorana
(
zotra
)
fizorazora
position droite
fizoroa
fi
zo
tra
(
zotra
)
déroulement (un)
,
processus (un)
fizotry ny fanandramana
déroulement de l'expérience
fizozotra
élasticité
fizozo
zo
zo
(
zozozozo
)
fizozozozoana
(
zozozozo
)
flebita
phlébite
f~na
FNT
fo
desire (a)
,
disposition (a)
,
heart (a)
,
intention (an)
,
pith (the)
,
sentiment (a)
,
will (a)
coeur (un)
,
courage (un)
,
désir (un)
,
intention (une)
,
intérieur (l')
,
moëlle (la)
,
volonté (une)
fo~
foaba
fo adala
fo afaka tsy ananan-tsiny
fo
a
hana
(
foaka
)
foahara
foahy
(
foaka
)
foay
fo
aka
foam
po
ana
(
foana
)
foolishly
,
simpleton (a)
foam-porohana
foa
na
empty
,
foolishly
,
freely
,
uselessly
,
vain
,
void
épuisé
,
frivole
,
insignifiant
,
inutilement
,
inutile
,
nul
,
perdu
,
vacant
,
vain
,
vide
fo
a
nana
(
foana
)
abolished (to be)
,
naught (to be brought to)
abolit (ce qu'on)
,
annulle (ce qu'on)
,
vide (ce qu'on)
foan-drano
anhydre
fo
a
ny
(
foana
)
éliminez
fo
a
no
(
foana
)
éliminez
foantañana
foara
fo
a
raka
foaraka
foatse
fobezana
foby
fo
bo
fo-
de
lo
sniffing
fo
dy
(
ody
)
cardinal (a)
,
rice-bird (a)
,
rice-sparrow (a)
,
weaver-finch (a)
cardinal (un)
fody
fodi
a
la
fo
di
ana
(
ody
)
pretense (a)
,
returning (a)
changer (action de)
,
devenir (action de)
,
retourner (action de)
,
retourne (lieu où l'on)
,
retour (le)
,
semblant de (action de faire)
fodiana
fodiavoho
fodidy
fodi
fe
tsy
fodi
fo
dy
(
fody
)
fodi
la
hy
fodilahi
me
na
fodileimena
fodimainty
fodi
ma
vo
fodi
me
na
fodimitsiaka
fodisa
y
fodi
sa
ina
fodi
se
fodisi
ay
fodi
ta
ny
fododoko
foe
éclos
fo emboka
assuaged (easily)
foetra
foetry
nombril
foetse
centre
,
nombril
fo
fy
fofitsa
fo
fo
fiançailles (action de contracter des)
,
projet (action de se déterminer à un mauvais)
fofoay
fo
fo
ana
(
fofo
)
bosom
giron (le)
fofoany
(
fofoana
)
fofo
a
nina
(
fofoana
)
nursed
fofo-bare
fofobary
fofo-da
mo
sina
fofo-drare
fofo
fo
fo
brise forte (une)
,
fureur (une)
,
souffle violent (un)
fo
fo
hana
(
fofoka
)
beaten
,
struck
fofohy
(
fofoka
)
fo
fo
hina
(
fofoka
)
fo
fo
ina
(
fofo
)
engaged ([girl] to be engaged)
fiancée (une)
fo
foka
flu (the)
atteinte (une)
,
chute (une)
,
coup (un)
,
grippe (la)
fofokaiñy
fofoke
fofoky
fofom-
ba
dy
betrothed wife (a)
,
fiancé (a)
fiancée (une)
fofom
ba
diko
fiancee (my)
fiancée (ma)
fofompiva
la
nana
fofom
po
fona
(
fofona
)
fo
fona
odor (an)
odeur (une)
,
parfum (un)
,
vapeur (une)
fofo-na
han
dro
fofon' aina
breath
fofonana
(
fofona
)
fofona
re
tina
(
fofoka
)
symptoms
fofon-drano
fo
fony
fo
fo
ny
fofonia
ri
vo
fo
fo
nina
(
fofona
)
blown upon
,
smoked upon
fofon-
ka
vana
parent
fofon-
ta
ny
miasma
foforana
fofory
(
fofotra
)
fo
fo
rina
(
fofotra
)
blown
active
,
chauffe
,
coup
,
souffler
fofosa
ri
ta
os soient éparpillés et sans sépulture! (que tes)
,
péris de fond en comble!
fo
fotra
bellows
,
effort
effort
,
soufflet
fofotra
fofotry
forge
,
soufflet
fofotroke
fofotsy
foha
foha
fo
ha
(
foha
)
foha
ha
rina
(
fohehatra
)
fôhaly
fohany
(
hany
)
fohare
fohary
(
fohatra
)
fo
ha
rina
(
fohatra
)
agitated
,
renewed
fo
hatra
faded
,
withered
fohatsy
fo
ha
zy
(
foha
)
fo
ha
zina
(
foha
)
wakened (to be)
réveille (qu'on)
fohe
bref
,
court
fohe
ha
ra
fohe
ha
rina
(
fohehatra
)
injured
,
spoiled
foheharo
(
fohehatra
)
fo
he
hatra
calamitous
,
disastrous
,
spoiled
,
unfortunate
,
unlucky
dommage (qui a du)
,
infortune (qui éprouve de l')
,
malheur (qui a du)
foheke
fo
he
zina
(
fohy
)
shortened
fohezo
(
fohy
)
fo
hy
(
foka
)
short
bref
,
court
,
laconique
,
petit
fohy andro
fohy elatra
fohy endrika
fohy fe
insuffisant
fohy fiainana
fohy fijery
myope
fohy fisainana
fohi
fo
hy
(
fohy
)
fohifohika
court
fohy handrina
fohy hevitra
borné (esprit)
fo
hika
fohike
fohiky
fo
hy
ma
so
near-sighted
myope
fo
hina
(
foka
)
absorbed
,
inhaled
absorbé
,
humé
fohine
fohy saina
borné
fohy sanga
fohy sirana
fohita
fo
y
abandoned
,
burst out
,
deserted
,
despaired of
,
drawn out
,
evacuated
,
forsaken
,
given up
,
hatched
,
suppurated
abandonné
,
divulgué
,
éclos
,
percé
foy
dares (who)
ose (qui)
foiambazaka
foi
be
headquarter
,
HQ
,
hub
centre
,
moyeu
,
QG
foi
be
ny
(
foitra
)
foibenkodi
a
rana
foibentaosarintany
foy elatra
foi
fo
y
(
foy
)
foy hehy
foi-jaza
excrescence
,
fungus
,
grub
foijaza
foi-
ka
zo
fo
ina
wheel
foina
foinana
(
foina
)
foino
(
foina
)
foy tamika
fo
itra
center (a)
,
central point (a)
,
hilum
,
navel (a)
centre (un)
,
hile
,
nombril (un)
,
ombilic (un)
foitra
fo
itra am
bo
ho
foitra ivoho
impossibility (an)
foitr' ampinga
foitrankazo
fo
i
zina
(
fo
,
foy
)
crabby
,
impatient
,
morose
,
short-tempered
,
sour
,
suppurated
coléreux
foizo
(
foy
)
fojoky
fo
ka
fool
,
idiot
,
insane
,
mad
,
simpleton
aspirer (action d')
,
fumer (action de)
,
humer (action de)
,
idiot
,
imbécile
,
pomper (action de)
,
tête légère
foka
foka
fo
ka
(
foka
)
foolish
,
imprudent
,
stubborn
fokafoka
fo
ka
ina
(
foka
)
fokambahatra
fokam-bavy
fokam-pare
fokany
fo
ka
o
(
foka
)
fo
ka
rina
(
fokatra
)
exhumed (to be)
,
extracted (to be)
exhume (qu'on)
,
extrait (qu'on)
fo
ka
ro
(
fokatra
)
fo
katra
exhibition (une)
,
extraction (une)
,
tirer de l'oubli (action de)
fokatsy
fo
ke
fo
ke
hina
fo
ke
ky
fo
ko
(
fo
)
caste (a)
,
group (a)
,
heart (my)
,
tribe (a)
caste (une)
,
classe (une)
,
coeur (mon)
,
famille (une)
,
groupe (un)
,
rhizome (un)
,
secte (une)
,
tribu (une)
,
tubercule (un)
foko
fokoa
fokoaña
fokoany
foko
fo
ko
fokofoko
fokolahy
fokolavany
fokomadioravina
fokom-boanemba
fokom-pire
ne
na
clan
,
province
,
race
fokonandriana
fokoñany
fokondanitra
fokongaga
fokony
fokonolo
clan
foko
no
lona
community
communauté
,
groupe communal
fokon
ta
ny
fokotohatra
fokotohatse
fokotsaramaso
fola-
ban
ga
reduction in price (a)
fola-
ban
go
fola-
ba
rotra
reduction in price
fola-bavi
a
ty
fola-da
mo
sina
fola-daña
fola-
dra
bruised
,
hurt
fola-drairay
satiated
foladraño
fola-
dro
a
folafotsy
fo
la
hy
(
folaka
)
folahimena
fo
la
hina
(
folaka
)
brise en angle (qu'on)
,
corrige (qu'on)
,
dompte (qu'on)
,
plie (qu'on)
,
replie (qu'on)
,
retrousse (qu'on)
fo
la
ho
(
folaka
)
fo
laka
broken
foulure (une)
,
fracturé
,
fracture (une)
folaka an-dantony
deceased when young
mort jeune
folaka an-defitra
entorse (une)
folaka andry niankinana
folaka andro
folakahitse
folakalefitry
entorse
folaka-mahamey
vers quatre heure
folakandefitra
folakandro
après-midi
folake
folaky
folakobo
fola
ko
ho
bottle
,
flagon
folalaña
fola-mandefitra
endure (qui)
,
plier (qu'on fait)
,
plie (qui)
fola-
ma
so
folapey
folapo
folapola
chiffonné
fola
po
laka
(
folaka
)
fola-tana-manondro
disappointment (a)
fola
ta
ny
labour (un)
folatsako
folatsioky
fo lavan' andro
anger
fole
fo lentika
malice
,
malignity
rancune
folentsake
flasque
,
mou
,
nonchalant
folera
folerahala
fo
le
sina
(
foly
)
spun
filé
foleso
(
foly
)
fo
ly
thread (a)
coton (le)
,
filer (action de)
,
fil (un)
folia
foliay
foliavana
folihala
fôlikiola
follicule
fôlikiolam-piandohana
fôlikiolinina
folliculine
folimanga
folim-panenty
folim-panjeva
folin-drongony
filasse
folin-kambôsana
fo
litra
folitsa
foly tsimitatra
fil invar
folivelo
fo
lo
ten
dix
foloay
Foloalin
da
hy
folo heny
tenfold (a)
décuple (au)
foloy
(
folo
)
fo
lo
ina
(
folo
)
ten
dix
folokely
folo
ke
liny
fo
lo
lotra
fo
lona
coupé
,
rabattu
,
recépé
fo
lo
nana
(
folona
)
cut
folony
(
folona
)
folon-taho
folopo
lo
rana
(
folopolotra
)
folopolory
(
folopolotra
)
folopolorina
folo
po
lotra
(
folotra
)
folo roe amby
folo roy amby
folo-tao-maty
fo
lotra
folotritry
folotsa
folotse
folotsy
folo valo amby
folo vava
foma
he
ry
pewter
cuivre blanc
fo
man
ga
churlish
,
morose
,
peevish
fom
ba
custom (a)
,
habit (a)
,
nature (a)
coutume (une)
,
habitude (une)
,
qualité (une)
fomba amam-panao
us et coutumes (les)
fomba
fom
ba
(
fomba
)
fombana
(
omba
)
fomba
na
la
fomban-
dra
zana
custom (a)
coutume (une)
fomban-
ta
ny
custom
,
law
fom
by
fom-biby
fom
bo
afraid
,
alert (on the)
fomboatoafo
fomboy
(
fombo
)
fom
bo
ina
(
fombo
)
fomboka
fombokiny
fomea
fo
me
la
fo
me
la ma
in
tina
fo
me
la
me
na
fomena
(
omena
)
fo milafi-karena
Fo mitohy
fo mivonto
fomonga
fom
py
fom
po
ha
fom
po
ho
fom
pona
fom
po
na
(
fona
)
fompony
(
fompona
)
fom
po
nina
(
fompona
)
fompo-tany
peat
tourbe (la)
fom
potra
bereft
,
deprived
,
ended
,
extirpated
,
peat
enlevé
,
épuisé d’un trait
,
raflé
,
tourbe
fom
potra
ha
zo
peat (a kind of)
fom
potra
o
lona
corpse
fômpotro
vermoulu
fo
na
dents (des)
,
lait (de)
fonafona
fo
na
hana
(
fonaka
)
exhausted
,
tired
,
weary
épuise (qu'on)
,
ramollit (qu'on)
fonaho
(
fonaka
)
fo
naka
amolli
,
épuisé
,
las
,
mou
fo
nà
ka
snoring
ronflement
fonakobo
foñalolo
fonañomby
fona
po
naka
(
fonaka
)
amolli
,
épuisé
,
las
,
mou
fondaravavy
fondy
fon
dra
golden-thrush (species of)
,
marsh
,
oriole (species of)
fondràmana
fon
drana
yellow dye
fondraña
fon
dra
nana
cooled
fondranana
(
fondrana
)
fon
dra
nina
(
fondrana
)
dyed
fondrano
(
fondrana
)
fon
dry
fondriña
fon
dro
blame (a)
,
censure (a)
,
fault (a)
,
hire
,
reproach (a)
,
wages
blâme (un)
,
censure (une)
,
loyer
,
Reproche
fondro
fon
dro
supplication
fondrofon
dro
ana
(
fondro
)
cheap
fondroy
(
fondro
)
fon
dro
ina
(
fondro
)
fon
dro
iny
(
fondro
)
hired
fondrony
fo
ne
fonedatsaka
foneña
fo
ne
nana
(
onina
)
dwelling (a)
,
oblivious
demeure (une)
,
résidence (une)
fonengo
fo
nen
tana
trapu
fo
ne
tana
(
fonitra
)
robust
,
stout
fonetoangana
fonga
fongaka
content
fon
gana
consumed
,
destroyed
,
spent
,
wasted
détruit
fon
ga
nana
(
fongana
)
consumed
,
spent
fongany
(
fongana
)
fon
ga
nina
(
fongana
)
consumed
,
spent
fongano
(
fongana
)
fongary
(
fongatra
)
fon
ga
rina
(
fongatra
)
fongaty
(
fongatra
)
fon
ga
tina
(
fongatra
)
fon
gatra
déterrer (action de)
,
exhiber (action d')
,
extraire (action d')
,
fouiller (action de)
,
manifester (action de)
,
révéler (action de)
,
revivre (action de)
,
sortir (action de)
fongy
fongika
fon
go
abscess (an)
,
boil (a)
,
carbuncle (a)
anthrax (un)
,
furoncle (un)
,
lit en se couvrant (action de rester au)
fongo-
fongo-body
consumed
,
lost
,
wasted
ruiné
fongo-
do
ha
flask
fongofongo
fon
go
rana
(
fongotra
)
destroyed
détruit
fongory
(
fongotra
)
fon
gotra
completed
,
cut off
,
destroyed
,
exterminated
,
rotten
,
ruined
détruit
... fo ny ...
fo
ny
heart (her)
,
heart (his)
,
heart (its)
,
heart (their)
,
when
coeurs (leur)
,
coeur (son)
,
lorsque
,
lors
,
pigeon (espèce de)
,
quand
foniaka
fony fahavelony
lived (when he)
vivant (de son)
fonifonika
fonike
comblé
,
riche
foni
mai
tso
pigeon
pigeon
fonina
(
onina
)
fonindrevo
fo
nin
go
pigeon
foningoma
i
tso
pigeon
foni
si
ly
fo
ni
tana
(
fonitra
)
robust
,
stout
fo
nitra
exceedingly
,
hard
,
stout
fonitra
fonitry
terminé
fon' Itrimo
fonitse
fonitsy
foni
va
za
foni
ven
drana
fon
ja
heaviness (a)
,
iron lump
,
prison (a)
,
weightiness (a)
corps de réserve
,
fer brut
,
lourdeur (une)
,
pesanteur (une)
,
poids (un)
,
prison (une)
fonjafonja
fonjafonjaina
(
fonjafonja
)
fonjafonjao
(
fonjafonja
)
fonjam-
by
gueuse de fer (une)
fonjam-by anidina voalohany
fonjam-by teno
fonjam-bolamena
gold (lump of)
or (bloc d')
fonjo
louer (idée de)
,
prendre à bail (idée de)
fonjo
zo
ro
pith of papyrus
moëlle de papyrus
fon-kary
fonkisatra
fon' ny mpanefy
temper
fâché
fon' ny mpifoka rongony
fo
no
cover (a)
,
envelope (an)
,
wrapping (a)
couverture (une)
,
emballage (un)
,
enveloppe (une)
,
gaine (une)
,
reliure (une)
fono-
fono-damba
loques
fono
fo
no
(
fono
)
fonofonoka
fonofononanahary
foñohoka
fo
noka
grave (a)
,
rotten
fon' olona
fonoma
fonom-bahanify
cément
fonom-basy
fourreau (un)
fonom-bihy
tégument
fonombimainty
fonombi
me
na
hearts in playing cards
bonnet phrygien (un)
,
coeur dans les jeux de cartes (le)
fon' omby mena
hat (conical red)
fonom-
bi
ty
stockings
fonom-boa
fonom-
bo
any
suet
fonom-
bo
ky
cover
reliure
fono mielinina
gaine de myéline
fonom-panambarana sy fiarovana
gaine d'assemblage et de protection
fono mpanefitra
gaine isolante
fonom-piarovana
foñon-doha
fonon' entana
emballage
fo
non
gatra
(
fongatra
)
déterré
,
extrait
,
révélé
,
revivre (qu'on a fait)
fonon-
ja
nany
placenta
fonon-kahie
protège-cahier (un)
fonon-kodiarana
pneumatique
fonon-
ta
nany
glove
fonontaolana
périoste
fonon
te
ny
parenthesis (a)
parenthèse (une)
fonon
te
ny ma
hi
tsy
square bracket (a)
crochet droit (un)
fononteny maranitra
bracket (an angled)
crochet aigu (un)
fonon-
ton
dro
finger cover
fonon-tsarintany
fonontsela
fono pelosida
membrane pellucide
,
zone pellucide
fonopono-
dra
ha
bagatelle
,
trifle
fono
po
noka
(
fonoka
)
fo
no
sana
(
fono
)
bale (a)
,
cover (a)
,
package (a)
,
wrapper (a)
balle (une)
,
enrobage (un)
,
paquet (un)
fonosana mahitsy
crochet
fonosan' entana
paquet
fono
s
chwann
gaine de Schwann
fonosy
(
fono
)
fonosim-bato, haham-bato
fo
no
sina
(
fono
)
bound
,
covered
,
shrouded
,
wrapped
enveloppé
,
relié
fo
no
tsy
(
fotsy
)
fonovy
cuirasse
fono
vi
lo
fonovin' ny kodiaran-kazo
bandage de roue en bois (un)
fonta
fontana
fon-
te
na
desire
,
wish
fon
te
na
(
fonty
)
emollient
,
grease
,
oil
fon
te
sina
(
fonty
)
fon
ty
fontim
pon
tina
(
fontina
)
fon
tina
revanche (action de prendre une)
,
revenir (action de)
fon
to
fon
tra
fon
traka
fontraka lo
fontreky
insultes
fon
try
fontriaka
fon
tro
aka
fon
tsy
fontsilahy
fontsilahinjanahary
fontsi
ma
vo
fontsiña
fo omena
fo
po
fopoha
fo
po
hana
fopoho
fopohona
fopòka
(
foka
)
fo
ra
circumcision (a)
circoncision (une)
forafora
bave
,
écume
,
salive
fo
ra
ha
angelic
,
happy
forahabe
fo
ram
bana
burnt
,
destroyed
,
ruined
consumé
,
ruiné
forambanamboa
fo
ra
na
(
fora
)
circumcised
circoncis
fora-Nana
ha
ry
forandra
fo
ran
kana
sniffling
,
snorting
forao
(
fora
)
fo
ra
ra
foraro
forarotse
fo
ratra
foratse
fo
re
hitra
(
rehitra
)
burnt
,
consumed
,
haste (in)
,
hurry (in a)
forengoke
crampon
,
crochet
,
croc
fo
re
ra
foul-mouthed
forera
foretahana
(
foretaka
)
foretaho
(
foretaka
)
foretaka
foretramboa
foretse
pli
,
repli
fo
re
tsika
(
retsika
)
fo
ry
anus (an)
anus (un)
foriforitra
forifotra
forihitsy
fory maty ozatra
fearless
,
hardened
,
unconcerned
forimbitika
forimbo
a
y
forina
forin' antsamotady
forin-
da
ka
forin-daka
design
,
end
,
nature
fo
rin
ga
fori
non
dry
foripisaka
foriporitra
(
foritra
)
fo
ri
satra
fo
ritra
fold (a)
pli (un)
,
repli (un)
foritra
fori
tram
bo
foritr' ampangabe
fori
va
to
fôrmôfenôlika
formophénolique
fôrmôla
formol
foro
construction
,
création
,
esprit (production de l')
,
fabrication
,
formation
,
invention
foroaka
forofatra
forofoka
foro
fo
ro
indigence (an)
,
need (a)
,
poverty (a)
,
want (a)
dénuement (un)
,
indigence (une)
foroforodrano
fo
ro
fotra
(
rofotra
)
bouton
,
éruption
fo
ro
hana
brand (a)
,
cinder (a)
tison (un)
forohan-
ta
paka
forohan-
ta
pitra
forokoko
beaucoup
,
nombreux
forokota
foro
ma
ly
foromany
vergue
foro
ma
so
foro
ma
zy
cheese
fromage
forom-
ba
ry
forom
ba
to
forom
bi
tika
foromboay
forombody
forom-
bo
la
forombole
forom
bo
sitra
portion congrue
,
provision de voyage
forompisaka
forom-
po
totra
cleared
,
gone
forompotra
forompotse
fo
rona
burnt
,
consumed
,
fashioned
,
formed
construction (une)
,
création (une)
,
fabrication (une)
,
formation (une)
,
invention (une)
,
production (une)
foronam-batovelona
cristallisation
foronam-poitra
foronana
formation
foronavotsa
forongo
accessoire
forongom-batovelona
holocristalline
fo
ron
gony
forongon-tsampy
forony
(
forona
)
fo
ro
nina
(
forona
)
created
,
fashioned
,
formed
créé
,
formé
,
inventé
foron' ondana
foronondry
foropisaka
fo
ro
ro
foro
se
ty
fork
fourchette
forototo
brûlé
,
consumé
forotra
brûlé
,
consumé
foro
va
to
cruel
,
harsh
,
unkind
,
unmerciful
,
vigorous
fo
sa
backbiting
,
calumniating
,
genet (a)
,
scandalizing
dénigrement (un)
,
diffamation (une)
,
genette (une)
,
médisance (une)
fôsa
fosa
fo
sa
report
,
rumour
fosafosay
(
fosafosa
)
fosafosa
i
na
(
fosafosa
)
reported
,
rumored
fosafosao
(
fosafosa
)
fosa
i
na
(
fosa
)
backbitten
,
scandalized
,
slandered
qu'on calomnie
fosan-kavana
fosan' olona
fosao
(
fosa
)
fosa
ri
ta
fosatra
fosatse
fo
sa
va
va
rumour
fosera
fo
se
rana
(
fositra
)
urged
fo
se
rina
(
fositra
)
fosero
(
fositra
)
fôsfôlipida
phospholipide
fôsfôrô
phosphorus
phosphore
fo
sy
fôsifaty
phosphate
fôsifazenina
phosphagène
fôsifôkreatinina
phosphocréatine
fosiky
canne à sucre
fôsily
fossile
fo
sitra
insect (kind of)
fositrafo
fositry
fota-
fotabaño
fota
be
fotadrano
fota
dre
vo
vase (la)
fotafery
fota
fo
ta
slaver
,
spittle
fotafota
i
na
(
fotafota
)
eaten
fotafotao
(
fotafota
)
fotahe
fotahy
(
fotaka
)
boueux
fo
ta
hina
(
fotaka
)
boggy
,
muddy
,
oozy
boueux
fotajana
fo
taka
bog
,
lightning
,
mud
,
slime
,
thunderbolt
boue
,
foudre
fotake
fota-
main
ty
fotama
le
my
limon (un)
fota-mandrevo
fota-
man
dry
mud (the)
fotampotana
(
fotana
)
fo
tana
fotana
fo
ta
nina
(
fotana
)
eaten
,
twisted
fotano
(
fotana
)
fotasy
fo
tatra
fota
tra
la
fote
albinos
,
blanchi
,
blanc
,
fourbi
,
nettoyé
,
propre (rendu)
fo
te
nina
(
fotana
)
cross-grained
fotetahana
(
fotetaka
)
fote
ta
hina
(
fotetaka
)
besmeared
,
stained
,
tarnished
fotetaho
(
fotetaka
)
fo
te
taka
fotetse
changement
,
mettre à l' envers (action de)
,
opposé (à l')
foty
fotibaolina
fotibe
foti-drambo
fotihy
fotimaso
fo
tina
fo
titra
reversement
,
turning
inverse
fotivolo
foto
foto-
fotoa-
ma
ty
fixed period
fotoam-borizano
fotoam-pahamaizana
fotoam-panja
ka
na
heir
,
successor
fo
to
ana
period (a)
,
rendezvous (a)
,
time (a)
date (une)
,
échéance (une)
,
menstruation (une)
,
période (une)
,
phase (une)
,
rendez-vous (un)
,
session (une)
,
temps (un)
,
terme (un)
fotoana ahavelomana
fotoana ametrahana renivola
temps de placement d'un capital
fotoana fahatairana
période d'ovulation
fotoana feno
plein temps
fotoana mahabevohoka
gestation
fotoana maharitraritra
fotoana mampisy ny lioteinina
phase lutéinique
fotoana mety ho nisehoan'ny fay
âge relatif d'une faille
fotoan' andro
appointed day
,
appointed time
fotoana tapak' andro
mi-temps
fotoana voafetra
fotoan-
dra
zana
fotoan-gasy
fotoany
(
fotoana
)
foto
a
nina
(
fotoana
)
fotoan' Itsievina
fotoan
to
ana
(
fotoana
)
fotoan-
to
kana
appointment
fotoan-tsarotra
moments difficiles
fotoan-tsy mi
ha
tra
foto
be
foto-
bo
lana
drift of speech
,
sense of speech
foto-bole
foto-
bo
lo
foto-bolo
foto-
de
la
foto
fo
to
confusion
,
disorder
,
entanglement
fotofotoy
(
fotofoto
)
fotofo
to
ina
(
fotofoto
)
confused
,
deranged
,
disordered
fotografia
photography
photographie
foto-grefy
porte-greffe
foto-kavana
fotoke
commencement
,
départ
foto-kevitra
idéologie (une)
,
thème (un)
,
thèse (une)
foto-ky
fotokosy
fotomadinidravina
fo
tona
fotonala
fotondahy
fotondrevaka
fotone
fo
tony
(
fotona
,
-ny
)
foto-
pa
ty
foto-
pe
upper thigh
haut de la cuisse
fôtôperiôdisma
photopériodisme
fotopotony
sommaire
foto
po
totra
(
fototra
)
abrégé (un)
,
élément (un)
,
résumé (un)
fotora
fo
to
rana
(
fototra
)
examined (to be)
,
investigated (to be)
,
searched out (to be)
examine (qu'on)
fo
to
ry
(
fototra
)
fotory
commencé
fo
to
rina
(
fototra
)
fotoroka
fôtôsentezy
photosynthèse
fototaha
foto-taho
collet
fôtôtaksy
phototaxie
foto-
ta
nana
arm
fototarazo
facteur héréditaire
,
gène
foto
te
ny
etymology (an)
,
root (a)
,
theme (a)
racine (une)
,
radical (un)
fototeny verin-droa
réduplication
foto-teza
fôtôtirôpisma
phototropisme
foto-to
e
rana
fo
totra
foundation (a)
,
origin (an)
,
principle (a basic)
,
root (a)
,
source (a)
,
stump (a)
,
torch (a)
base (une)
,
fondation (une)
,
fondement (un)
,
lignée
,
pied-mère
,
principe de base (un)
,
racine (une)
fototra granitika
socle granitique
fototra iorenana
charte
fototra kely
petite base
fototra lehibe
grande base
fototra mahazatra
base canonique
fototra mahitsijoroana
base orthonormée
fototr' a
re
tina
agent pathogène
fototr' elany
wing-bone
fototry
origine
,
tourbe
fototry ny fandaminana ny toeram-piasana
base de l'organisation du poste de travail (la)
fototry ny ravina
base foliaire
fototr' olona
famille
foto-tsandry
fototsara
phrase
foto-
tsa
rika
foto-tsarika
fototse
assise
,
fondation
,
fondement
,
origine
,
racine
,
souche
foto-
tso
fina
foto-tsokan-damosina
foto-tsoroka
fo
tra
fotra
fo
tra
fo
traka
fo
tra
ka
ronflement
fotry
fotriaka
fo
tro
aka
fotroaka
fotrofotro
fotroña
fotsake
fotsatsy
fotse
nettoyé
,
propre (rendu)
fo
tsy
disparaging
,
disregarded
,
vain
,
white
,
worthless
blanche
,
blanchi
,
blanc
,
nettoyé
,
propre
fotsialina
fotsiam
bo
ko
fo
tsi
ana
(
fotsy
)
whitened
blanchi
fotsiangavo
fotsy an
go
la
fotsiaritra
habitude
,
passion
fo tsy aritra
fotsiavady
fotsia
va
dika
fotsiavadikaranto
fotsiavadina
fotsiavalika
fotsy bobo
off-white
blanc anormal
fotsy botsatsaka
fotsy botsiaka
fotsidi
ti
na
fotsi
e
latra
(
fotsy
)
heron
fo tsy empaka
fotsifaka
lemur
lémurien
fo
tsy fa
na
hy
indecent
,
lewd
,
vulgar
fotsife
lemur
lémurien
fotsy feo
fo
tsy
fi
aka
whitish
fotsifoa
fotsi
fo
tsy
(
fotsy
)
whitish
blanchâtre
fotsifo
tsi
ana
(
fotsy
)
fotsifotsina
(
fotsifotsy
)
fotsifotsio
(
fotsy
)
fotsy hatsatra
fo
tsy
he
hy
giggler
fo
tsy hy
giggler
fotsy hiaka
fotsikony
fo
tsy
ko
tro
abundant
,
cultivated
,
opulent
,
rich
fo
tsy
lo
ha
main
ty ara
san
ga
fo
tsy
main
ty
lo
ha sy
vo
dy
fotsy manganohano
fotsy mangatsakatsaka
fotsy mangatsohatso
fotsy manjopiaka
fotsi
ma
so
fotsi
ma
vo
charm
,
whitish brown
fotsimbala
fotsim
ba
ry
rice
riz
fotsimbarina
ko
ho
fotsimbarinakoho
la
hy
fotsimi
va
dika
fo
tsi
na
(
fotsy
)
whitened
blanchi
fotsinana
ha
ry
fotsinanahary
fotsi
nan
tsy
fo
tsiny
(
fotsy
,
-ny
)
alone
,
causelessly
,
insignificantly
,
nothing (for)
inutilement
,
raison (sans)
,
seulement
,
simplement
,
vainement
fotsy nify
young
jeune
fotsio
(
fotsy
)
fotsirambo
fotsy ranoray
fotsiravina
fotsy ravoravo
fo
tsy
re
niny
semibreve
,
whole note
ronde
fotsy rora
fotsitaho
fo
tsy
te
ny
(
fotsy
,
teny
)
fotsiteraka
fotsitry
refroidi
fo
tsy tsi
na
y
fotsiva
di
hana
fotsy varavarana
fotsivary
fotsivava
fotsivavy
fotsivody
fotsi
vo
lo
fo
tsy
vo
lo
grey-headed person (a)
fo
tsy
vo
lo am-pihi
ri
fana
fotsivolomana
fotsivolo
ma
no
fotsivoloma
no
a
fotsivolomanohy
fotsivoloma
no
kana
fotsivoloma
no
ro
fotsivolomanovahy
fotsivolondrenibe
fotsi
vo
ny
fotsi
vo
zona
fotsy zanany
half note
,
minim
blanche
fotsoña
cuisse
fo vato
stubborn
coeur de pierre (un)
fo
va
to
fo vomanga masaka
fo
za
crab (a)
circoncision (une)
,
crabe (un)
foza
fo
za
(
foza
)
fozafoza
i
na
(
fozafoza
)
crumpled
fozafozao
(
fozafoza
)
fozagangina
crab
foza
ha
la
crab
foza
ha
vatra
(
foza
)
swelling
fozakinga
crab
fozakirikentsy
crab
fozako
foza
la
hy
fozalahy atakalo fozavavy
fozalalana
crab
fozalanana
fozalefona
crab
fozamaintina
crab
foza malemy
fillette de faible constitution (une)
fozama
le
my
crab without its shell
crabe à carapace molle (un)
fozan-driaka
crab
fozandro
no
no
crab
fozankao
fozankoa
fozan' ony
foza
o
ny
crab
foza orana
foza
va
to
river-crab (a)
foza
va
vy
fozina
impatient
,
susceptible
fozoheña
fo
zo
ina
(
zo
)
fozoka
fozora
fozotany
francaismalgache
fran
tsa
y
Frenchman (a)
,
Frenchwoman (a)
,
french
françaises
,
françaises (des)
,
française
,
français
,
français (un ou des)
fre
ra
brother (a)
frère (un)
freza
fre
ze
zy
fraiseuse (une)
frezezy marindrano
fraiseuse horizontale
frezezy mijidina
fraiseuse verticale
frezezy oniversaly
fraiseuse universelle
fre
zy
strawberry (a)
fraises (des)
,
fraise (une)
frezy homana ila
fraise une taille
frezy homan-droa
fraise deux tailles
frezy homan-telo
fraise trois tailles
frezy milavaka malama
fraise à trou lisse
frezy milavaka voavika
fraise à trou taraudé
frezy mirambo kitsoloha
fraise à queue conique
frezy mirambo varingarina
fraise à queue cylindrique
frezy misolonify
fraise tourteau
frezin-dalatra
frezy T
fraise T (une)
frezy tsofa
fraise scie
FX-Mahah
© 2001-2024
J-M de La Beaujardière
