Words Names Expressions Symbols Dialects Vocabularies Parts of speech Roots Derivatives Proverbs Toponymy Dictionaries Grammars Articles Plates and Tables Illustrations Bibliography Webliography Home Page Contributors Commentaries Changes

|  |  |  |

---

Malagasy Words in the range " da - drovitry "

-a - alzerianina ~am~ - amroe an' - ao -ay - azôvy ba - CM da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - frezy ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - jotsotsindry ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - misozosozo mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpendriaky - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny taha - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - zozozozo

Malagasy Words English French da celebrity, happiness, renown, success, ten célébrité, renommée da~ daba bidon dababaka débordant, plein dabadaba (daba, dabadaba) filled, full dabadaba dabadabaina (dabadaba) dabadabaka dabadiaka dabadoa dabahana réel dabaina dabaka dabalava dabaoge dabarà dabaraha dabare dabe dodu, gras, gros dabebaka full-cheeked, shallow dabidaby gaucherie, maladresse dabidahy dabilio bench, desk, form, pew, workbench banc, établi dabo daboala daboana daboara daboboboboka (daboboka) dabobohana (daboboka) dashed, thrown précipite dabobohy (daboboka) daboboka chute dabodabo faible dabodabohana (dabodaboka) beaten, cudgeled, thumped dabodabohy (dabodaboka) dabodaboka (daboka) banging, beating, drubbing, thumping dabofana (daboka) bat, frappe dabofy (daboka) dabofoka chute daboha dabohana (daboka) beaten, struck bat, frappe dabohy (daboka) daboka abandonner (action d'), battre (action de), chute, gras, plein, rosser (action de), tomber (action de) dabòka son de l’eau dans laquelle tombe un objet daboka sablière dabokandro (daboka, andro) daboke abandonner (action d'), battre (action de), bruit, chute, coup de poing, retentissement, tomber dabôla dabôlahy dabolera lining doublure daboneka dada dad, dance, father danse, père dada dadabe (dada, be) grandfather dadaboka chute dadadada balbutiement, embrouillement, incohérence dadadadaka (dadaka) dadafara (dada, fara) uncle oncle daday father dadaikely uncle dadaka chattering, prattle, talking embrouiller (s') dadamanainga (dada, ainga) dance danse dadanaivo (dada, ivo) dadany (dada, -ny, dadaka) prodigieux, professionnel, superbe dadara dadasidasika (dadasika) dadasika level, wide énorme, large, spacieux, vaste dadatoa (dada, toa) uncle oncle dadenake balancement, chancellement, dodelinement dady grandfather, grandmother dadiampela dadibe dadilahe (dada, lahy) dadilahy (dady, lahy) grandfather dadimina (dadina) encircled, tied, twisted, wreathed dadina shoot, tendril dadino (dadina) dadintsifaky lemur lémurien dadivave dadivavy (dady, vavy) grandmother dadoa bête, fou dafy dafy dafibaratra dafitse aboutir (action d'), arriver (action d'), atteindre (action d'), juxtaposition dafo cocoa dafo dagaga (gaga) ébahissement, stupéfaction dagea dahalo dahy dahidahy daho foana daholo all together, all, altogether, whole (the) tous daholobe (daholo, be) daholodaholo (daholo) tous day bruit, choc, coup, heurt, résonance, retentissement daibaka daikà aide-de-camp aide-de-camp daika proverb, trousers daikadaika (daika) daiky daina daina dainana (daina) beaten, smitten, struck daindaina oppressiveness, sultriness assourdissant, brûlante daingidaingy daino (daina) da iteñany daka kicking, kick arc-boutant, coup de pied, coup, ruade, soutènement dakabe dakadaka (daka) straddling, straggling dakadakana (dakadaka) dakafara (daka, afara) dakambory dakana (daka) kicked dakany dakao (daka) dakitaky dakoa dakodako dakofana (dakotra) cudgeled dakofy (dakotra) dakôtà prostituée, putain, pute dakotra beaten, buffeted, cudgeled dalaboboka concussion, fall chute, inertie daladala dalahany dalakany dalaly dalao dalazy mast mât dalià dahlia dahlia dalo dalo dalompy varlope damà calico damas dama jeu de dames damadama da mary to damba dambiny damiho damimy damizana demi-john, jar damongy dana dana danadana open ouvert danadanaina (danadana) opened danadanao (danadana) danaka carrière dananaka apathique, hébété, indolent, sans-souci dandemy dandemo -dandy dandy dandirita dentrite danesaka slowness, tardiness lenteur, mollesse danesanesaka (danesaka) danga dangà danga arrogance, élévation, fierté, hauteur dangadanga (danga) arrogance, élévation, fierté, hauteur dangalaña dangalia dangana dangavozona dangea dangero dangy dead, fallen, lifeless, stopped étalé, mort dangitra bande (qui), érection (en), turgescent dangitse bander, érection (être en) dango mortar dango dangoake dangomarotia dangory dangoro heron dangorofotsy dangoromainty dangorongoro dany danidany ballonnement danidany gonflé danidanika (danika) danihina (danika) oppressed brûlé, chauffé daniho (danika) danika oppressiveness, sultriness danina assis à son aise (état de celui qui est) danise dance danse dañitry danoka démarche lente danona dante coquillage dantely lace dentelle dantelina dentelle danty tatting dao bruit, pouf daoa daomy daondaona arrogance, impudence darà calico dara daraboka (daboka) avalanche, chute libre da raha lala da raha lalanao daraja staircase darajy hydrargyrum hydrargyre daralaliñy darangeza darangeze sac de plus de cent kilogrammes dararaka clownish, silly niais, nigaud, nonchalant, sans-souci darasiny sarcelle darazay sweetmeats bonbons, dragées dare affaire, occupation, soin daresaka dary dull, floor, slow engourdi, lent, pesant daridary inflated, swollen ballonnement, tension daridaribohoka darina hydropique daro cuir, peau daroada darôba daroboka (roboka) chute bruyante, plongeon darodarona insolence darodarony darofana (daroka) darofy (daroka) darohana (daroka) darohy (daroka) daroka coup daromaso darona lenteur, mélodie, mollesse, symphonie daronambolo grasshopper, locust sauterelle darondarona (darona) anger, insolence insolence darondarony vigoureux darondraha darony (darona) fresh, vigorous, young daroroka chute dasy dasidasy walk démarche dasin-tsako épi de maïs avorté dasitsy daty da to davenona écuelle davy da voa avy davoka davola davolana de debadeba debaka assurance, hostage, pledge, security debaky debo debodebo dwarfish, short, small court, gros debodeboka debodeboke debodebona deboka splashing cuvette, dépression deboke deboky deda dedadeda blazing, flaming dedaka boasting, bragging, crackling, exulting fanfaron, ostentation, vantard dedaka dede dedeboka drum dedeky délire dedeso (deso) dedika defoka defotse activer (action d'), commencer (action de) dega deha dehadeha démarche dehana dehandehana dehedehe débile, fou, idiot dehidehy deho dehoka dehoky deka dekà aide-de-camp aide-de-camp deka dekadeka dekagrama décagramme dekalitatra décalitre dekametatra décamètre deke deky dekideky deko déception, ennui, malaise dekona dekre dekstirinina dextrine delio delira affolement, délire demany sail demarera démarreur demba sunk, turned on the edge, yielded déprimé, enfoncé, rentrant dembademba (demba) dembaina (demba) bent (to be), hollowed (to be), notched (to be), turned (to be) rentrer (qu'on fait) dembana déprimé, enfoncé, rentrant dembanina (demba) rentrer (qu'on fait) dembano (dembana) dembao (demba) demoaina demodemoka pigeon demoy demoka just, trivet, true demoky écrasé, pulvérisé demôkrasia democracy démocratie demôkraty démocrate demôkratika démocratique demony démon, diable demonia demon démon dempa sunk, turned, yielded denaka denake denaky denaria denda dendedende dendeme dendemelahy dendemona dendendende dengy fosse deofone dera celebrity, fame, honor, praise éloge, louange dera drill deradera (dera) deradera deraina (dera) celebrate, glorify, praised, praise loué, loue, loué derao (dera) deremo dero deroderoka deroka derona deronderona deronina (derona) desambra december décembre desigrady décigrade desigrama décigramme desilitatra décilitre desimetatra décimètre desistera décistère deso detra tambour detsaka detsy devizy devise devoly devil démon deza à pic, droit, perpendiculaire, raide dezaina (deza) erect, upright droit, raide dezao (deza) dy charter, conventicle, roving, savage, wild amende, convention, infraction, sauvage, voeu dia footstep, journey, mark, roving, savage, step, wild empreinte, pas, sauvage, trace, voyage diabeta diabète diadema diafotaka diafragma diaphragme dia izany mariñy diaka diac diakoa diakona deacon diacre diakra deacon diacre dialektika dialectique diamanga (dia, manga) diamondra diamond diamant diampira hachure diana dianaombiarivo diandahy diandiana diandiana diapazona diapedezy diapédèse diapotaka diary agenda (an), diary (a) agenda (un) diasa diasana (dia) attended, endured remplace diasy diaso (dimby, diny) attends diastôla diastole diatry diavina (dia) measured, trodden, walked parcouru diavo (dia) diavoho diavolana (dia, volana) moonlight clair de lune diavorona dibadiba distended, full dibadiba empressement dibadibaka (dibaka) dibaka débordant, plein dibaky dibera butter beurre diby dibidiby crowded, full, replete dibiky dibo dibohana (diboka) filled dibohy (diboka) diboka covered, crowded, full dibory diderena (didery) foolish, imbecile, simple didereo (didery) didery idiot, ignoramus, imbecile, simpleton didy command, cut, law, order, will commandement, coupe, incision didy didiana (didy) commanded, cut, ordered didiaomby didididy (didy) entêtement didifana (diditra) rolled, twisted didiharena didike attaché, garrotté, plus, serré, très didimananjara (didy, anana, zara) didimaso (didy, maso) blearyeyed chassieux didintsokina didio (didy) didiravina (didy, ravina) diditra rolling, twisting diditra di-doha (ditra, loha) diehe dielektirika diélectrique dieny during, while pendant diera deer biche, cerf difaina (dify) difao (dify) dify dodge, turning esquive dify difika fragment, splinter difike dify rare difisesy difiteria difotra deluged, overwhelmed, submerged couvert, dépassé, plongé, submergé difteria diphtérie digy diha dihana dihy dance, dancing danse dihy dihibridisma dihybridisme dihindihina busybody dihizana (dihy) danced dihizina (dihy) dihizo (dihy) dika dika crossed parti, passé dikadika (dika) dikadikaina (dikadika) overstepped, wrought dikadikao (dikadika) dikaharahara dikaina (dika) crossed, overstepped, translated dikaindalamby dikalalamby dikany (dika) explanation, translation explication, traduction dikao (dika) dikaongotsa dikatra passer dikatra stupide dikatry parti dikavohitra (dika, vohitra) diky dung, excrement, filth dégoût, déplaisir, ennui, excrément, ordure, saleté dikidiky (diky) annoyance, vexation dégoût, déplaisir, ennui dikina three times, thrice accompli, révolu dikiny dikiny accompli, révolu dikitra anger, displeasure dikitry mécontentement diksionera dictionary (a) dictionnaire (un) dila diladila diladila dilana defile, gorge couloir, encoche, étranglement dilanina (dilana) dilano (dilana) dilarina dilatra alluvium, sediment, silt limon dilatra dilatse dilatsy dilo teeth set on edge (pain of) agacement dilo diloilo oil huile dilory (dilotra) dilorina (dilotra) dilotra dilovy (dilo) dilovina (dilo) dima dima feast dimaina (dima) dimaka dimaka dimampolo (dimy, amana, folo) fifty cinquante dimany gésier dimanjato (dimy, zato) dimanjehy (dimy, zehy) dimantsy dimao (dima) dimaty leech dimatika dimatiky dimba dimbana chipped, cut, defaced, irregular, notched dépasse (qui) dimbasana (dimby) replaced, succeeded remplacé, succédé dimbaso (dimby) dimbazana (dimby) replaced, succeeded dimby change, child, replacement, substitution, succession, successor remplaçant, successeur dimbiasana (dimby) replaced, succeeded remplacé, succédé dimbinala dimbinantsy dimbin' io (dimby, io) after, nearer dimbintsake dimbitevy (mitevy) dimy five cinq dimilafy pentagone dimimira dimina (dimy) five (to be divided into) cinq (à partager en), cinq (qu'on divise en) diminambatry (dimy, ambatry) diminga dimio (dimy) dimitsindria dimiventisivoamena (dimy, venty, voamena) dimohy dimpitra dimpoana nauseated, sickly, squeamish nausée, vomir dimpotra dimpotra dina charter, conventicle, declaration, fine, forfeit, mulct, penalty, protestation amende, convention dina dinadina filled, hard, swollen bourré, dur, épais, farci, gros dinahina (dinaka) beaten, cudgeled dinaho (dinaka) dinaka beating, flogging dinamita dinamô dynamo dinana (dina) dinasana (diny) attended, endured diñaso (diny) dindemo dindery dindilo dindina dindina dindo soul dindo image dindona image, vestige dindroko joyeux diñere diñery dinerina (dinitra) perspiration diñeso dinga ratage, saut dingadingambazaha dingadingana sea cucumber, trepang concombre de mer, holothurie, trépang dingadingandrano dingana leap, step enjambée, pas dingandahy (dingana, lahy) dinganina (dingana) omitted, skipped, stepped enjambé, omis dingano (dingana) dingidingy height, loftiness dingina advance, excess dinginana (dingina) exceeded dingino (dingina) dingiza indian shot safran marron dingodingo nausée diñy supportable attente diñy pari dinidy (didy) dinidinihina (dinidinika) dinidiniho (dinidinika) dinidinika (dinika) examen diñidiñiry dinihina (dinika) admonished (to be), examined (to be), talked over (to be) examine (qu'on) diniho (dinika) dinika conversation, examination, rumination, secret consultation, examen dinika cud rumination dinikary dinike dinimby (dimby) diningana (dingana) diñiry diñiria dinirina (dinitra) perspire diñirine diñiriñy diniro (dinitra) diniroho dinitra perspiration, sweat sueur diñitre dinitry diñitsa dinitsy dinta leech sangsue dintamborona (dinta, vorona) leech sangsue dintaña dintanala (dinta, ala) leech sangsue dintandrano (dinta, rano) leech sangsue dintinina dintoana anvil dintoanana dintrano dintsifa dintsika dio brightness, cleanliness, purity propreté diody diode diodio (dio) dioky dionariña carbon carbone dionarintany coke diontsokay calcium calcium diôptiria dioptrie diosezy diovy (dio) diovina (dio) cleaned, cleansed, purified nettoyé, purifié dipaina dipaty dipatika dipy diplaoma diplio pellet, shot diplôfazy diplophase diploîda diploïde dipoavatra pepper poivre dipotra diraliomina duralumin dirandoza (iditra, loza) diry gonflé (oeil), yeux gonflés diridiry (diry) tenseness, tension ballonnement, gonflement, raideur, tension diridirina (diridiry) stretched (ti be), tense (to be made) gonfle (qu'on), tend (qu'on) diridirio (diridiry) dirina (ditra) persisted diriopy drupe diro acidity, tartness diro (ditra) dirondoza (iditra, loza) dirotanty iodide, potassium dirôzôfila drosophile disa disa piler disadisa annoys (that which), fatigues (that which), tired embête (ce qui), harasse (ce qui) disadisaka (disaka) disahina (disaka) broken, exhausted, smashed, weary disaho (disaka) disaina (disa) disaka broken, bruised, dashed, exhausted, smashed, tired, wearied disaky disanina (disa) pounded disaño disano (disa) disanteria dysenterie disao (disa) disatra disely disiña diso absent, error, failure, guilty, lacking, missing, mistaken, wrong absent, manquant diso disodiso (diso) disoy (diso) disoina (diso) erred, guilty, offended, transgressed blâmé disoke déplacement, impulsion disovakoka dispaina spain (from) espagne (d') distrika distric distric ditañy dite tea thé dity glue, gum, resin colle, glu, gomme dity obstinacy ditiana (dity) gummed collé ditilakana (dity, lakana) ditimena (dity, mena) ditina (dity) ditinonoka (dity, nonoka) ditio (dity) ditivina (dity) ditra contumacy, hardness, obstinacy, stubbornness bêtise, entêtement, obstination ditra argile ditraina ditry ditsa urine ditsaditsaka (ditsaka) ditsahina (ditsaka) drenched, soaked ditsaho (ditsaka) ditsaka drenched, soaked, wet urine ditsaky ditsiditsika (ditsika) ditsihina (ditsika) ditsiho (ditsika) ditsika ditsoka diva divà divan divadiva divay wine ketmie oseille, vin divaina (diva) divao (diva) diviky divoky dizay dizena dizenina dizidizy dizina dizina (dy) dizio (dy) do boa boa do do~ doadoa doafana (doaka) bat, frappe doafy (doaka) doafina doaka doana son doanana (doana) frappe doany (doana) doatra doba purée dobaka dobaka dobaky dobara corpulent, énorme, gros et gras, volumineux dobarabe (dobara, be) corpulent, énorme, gros et gras, volumineux dobebaka dobèhe doby réunion mortuaire dobibika dobo pool (a), reservoir (a) bassin (un), étang (un), réservoir (un), vivier (un) dobo chaviré, coulé, double, doublé, englouti, inondé, naufragé, rempli dobodobohana (dobodoboka) thump (to be made to) bat (qu'on), résonner (qu'on fait) dobodoboka (doboka) dobodobony dobofana (doboka) dobofy (doboka) dobofoka dobohana (doboka) résonner (qu'on fait), retentir (qu'on fait) dobohy (doboka) doboka thump son de battement, son retentissant doboke doboky doboroe dobosoñy lèvres (qui a de grosses) doda dodadoda (doda) dodadoday (dodadoda) dodadodaina (dodadoda) dodaina mandragore dodana doditra dodo dépensier, diligent, prodigue dodododo (dodo) dodoy dodoka hâte de (qui a), pressé dodoka dodoky dodoko dodomoke dodona hurry, pushing pressé dodonana (dodona) hurried, urged dodony (dodona) dodoñy dodoria ininterrompu dodosy (dodo) dodosina (dodo) poursuit, presse dodotra dodovary dodovoly arrière (marche) dofa dofahana (dofaka) dofahy (dofaka) dofaka nuée, odeur, parfum dofitra dofodofotra dofoka dofoke capitaine dofoky émoussé, retroussé dofotra dofotry jusqu'à dofotse choc, collision, coup doga dogadoga dogaga (gaga) attente, expectative dogalahe dohadoha dohaka dohàka dohore doindoy dojo poisson doka flattery, praise adulation, flatterie, vanterie doka dokadoka (doka, dokadoka) luxuriant dokafana (doka) flattered, praised flatté, loué dokafy (doka) dokay (doka) dokana (doka) dokany dokera doky dokitse doko identité dokoa dokodoko imbécile, maladroit dokola dokoroka dokotera doctor médecin dokotra duck canard dokotse canard de barbarie, canard musqué dôla dola doladola (dola) dolelaka dolotra domatika domatina domba dombo blunt, dull annihilé, discrédité, émoussé, obtus, usé dombodombo (dombo) domboina (dombo) blunted émoussé dombolo domelina abruti domy domino domino domiverina (dona, verina) choc en retour, contre-coup domo domodomo (domo) accompli, achevé, fait, fini, terminé domohe domohimalotra domohina dove tourterelle domoke domona domonina domozy dompo dona blow, knock, shock choc, coup dona donafana (donaka) smoked, suffocated enfumé, suffoqué donahana (donaka) donahy (donaka) donay (dona) donaina (dona) donaka smoke coup, fumée donana donanaka donao (dona) donda dondo dondona (dona) dondoñy dondony (dondo, dondona) dondonina (dona) dondorina dondrina dondro dondrona awkward, clumsy gauche, lourdeau donehina (donika) donendrina stupid hébété donga dongabe bastaing, battant dongadonga (donga) dongaingy dongalahy dongalia dongara grasshopper sauterelle dongary dongy dongina (dongy) dongio (dongy) dongitsoka dongo bosse dongoa dongodongony dongolava plateau dongolo oignon dongona came dony (dona) donia magasin, musée, réjouissance donidona nonchalance donika tumeur donina (dona) knocked, struck frappe dônko donoky donombo (dombo) donoro (doro) donotra (dotra) dontaña dontany donto stupid stupide dontoy (donto) dontoina (donto) dontonana dora doradora (dora) boasting dorana (dotra) doranga dorany doraraka doratanty iodure de sodium dorehidrehitra (dorehitra) dorehitra (rehitra) scarlet écarlate, rouge doretra dory (dotra) doria semence doria temps à venir, temps indéfini doriapatra doribè doridory (dory) coiffe, couper avec les ciseaux (action de), taille des cheveux dorina goitre, loupe dorindobaka dorisa dorkasy doro burning, fire (setting on) brûler (action de), carboniser (action de), feu (action de mettre le), incendier (action d') doroana (doro) burned brûlé doroboka frondaison doroboke dorodoro dorodoroka (doroka) doroy (doro) doroka doroke dégoûté, ivre, noyé doroky dororoka dosa dosary dosy bead perle dosika doso dosodoso coquillage dôsono doto dotra dotsa dotsaka dotsy dotso dovy enemy ennemi dovidovy (dovy) dwarfish, shortish, short dovidovy (dovy) obstination Dox: Antso Dox: Ataotaovy Dox: Izy mirahavavy Dox: Ny Razana Dox: Takariva am-pivahiniana Dox: Tonon-taona mampanembona dozena dozen dozenina dozen douzaine dôzera dozer dra dradra dradradradra crying, shouting, vociferating, weeping cri, lamentation dradradradraina (dradradradra) lamented, vociferated lamente dradradradro (dradradradra) dradrahina (dradraka) dradraho (dradraka) dradraina (dradra) dradraka dradraka lost, ruined dradrao (dradra) drafana frightened, startled drafitra planning, plan drafitrasa drafitsary plan dragona dragon dragon draho awkwardness, clumsiness, doltishness, dullness, silliness dra hô drahodraho (draho) -dray dray draidraidraidray draika draiko gait, limp, walk drakadraka irregularity drakadrakadraka drakadrakaka drakadrakake drakaka crab crabe drakake drakidraky duck drakidrakirano (drakidraky, rano) drako comrade, friend drako drala dollar argent drama dramotse dramotsy drangy drañinoñino drao draoa cognée draodrao gauche, maladroit drasy dratsiny dre dredy dredridredry creaking, groaning, scraping dredrika lemur lémurien dredro dredroina (dredro) dreha drehy aged, old âgé, vieux dreho âgé, vieux drey drekadreka dreky drengy dreodreoka dretra dria driahina (driaka) driaho (driaka) driaka driatra driatsa eel driatse dridra ulcer ulcère dridraina (dridra) dridralava monotonous, repetition, tiresome ennuyeux, répétition dridrery idiot, ignorant dridry dridridridry dridrodridro squeaking sound couinement, craquement, grincement dridroka drifo drihy drikina drindra pleasure dringatse drio driso drivo droa droadro drodro drodroka rotten, softened droky drokidroky drokidrokina (drokidroky) drokidrokio (drokidroky) dromatsy poil droña dronadrona dronadronaina (dronadrona) dronadronao (dronadrona) drondra drondro dronga drongo king-crow dronodronaina carried drôriny droviky drovitry

---

© 2001-2015 J-M de La Beaujardière