|
|
|
|

abandonne   
adalaboboka ~ A précipiter, qu'on abandonne
mpandao ~ celui qui abandonne, qui quitte un lieu

abandonne (celui qui)   
mahafoy ~ Qui abandonne ou peut abandonner
mpamoy ~ Celui qui abandonne
pidaboke ~ [Vezo] Ce qui retentit, celui qui bat, frappe souvent. 2. Celui qui abandonne, fait tomber
pamoe ~ [Vezo] Celui qui abandonne, écrase les poux
pañenga ~ [Vezo] Habituellement, celui qui abandonne, laisse, oublie, pardonne

abandonne (qu'on)   
afoy ~ qu'on abandonne ~ qu’on cède, qu’on sacrifie, à quoi on renonce, qu’on rejette: Nafoiny ho an’ ny sakaizany ny ainy (Il a sacrifié sa vie pour son ami) ~ Nafoiko ny peratro very (J’ai renoncé à l’anneau que j’ai perdu
ilaozana ~ qu'on abandonne, qu'on quitte
ampañenga ~ [Vezo] Qu'on abandonne, pardonne

abandonné   
foy ~ abandonné
fandao ~ ce ou celui qui mérite d'être abandonné, la manière de quitter
lao ~ désert, abandonné
tsy misy kitotony ~ qui n'a plus de prix, qui est en désordre, dédaigné, abandonné
voadaboke ~ [Vezo] Battu, frappé. 2. Abandonné
avela ~ qu'on laisse; qu'on permet; qu'on pardonne; être abandonné; être oublié
voary ~ Rejeté, abandonné

abandonné (ce qui est)   
fadaboke ~ [Vezo] L’instrument pour frapper, tout ce qui sert à faire du bruit

abandonné (ce qui mérite d’être abandonné)   
famoy ~ Ce qui mérite d’être abandonné, manière de renoncer à

abandonné (être)   
midalaboboka ~ Tomber violemment