Entry fotsivolomano (fotsy, volo, toa)
Part of speech noun
English translation an herb used by the Betsileo in the ceremony of salamanga for exorcising evil spirits. Helichrysum triplinerve, DC. [Richardson 1885]
French translation  [Betsileo] (de fotsivolo : cheveux blancs et manoa : accepter ; accepter d'avoir les cheveux blancs ; comme cette plante couverte d'un duvet argenté). Helichrysum triplinerve DC. (Asteraceae). On lui attribue de grandes vertus médicinales ; c'est effectivement un bon désinfectant intestinal et un antibiotique léger. Mais c'est une plante magique, employée notamment lors du salamanga, cérémonie destinée à exorciser un malade « possédé », par un esprit malin et à éloigner les revenants ou ambiroa. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Helichrysum triplinerve

Updated on 2020/07/31