Entry fofoka
Part of speech noun
Malagasy definition Dona, fahavoazana, fahatrarana
¶ Sery be [Rajemisa 1985]
English translation the grippe, the Asian flu [Hallanger 1973]
French translation grippe [Rajemisa: Vakoka]
 la grippe [Hallanger 1974]
  [Merina] le nom qu'on donne à la grippe ; aux maladies qui abattent beaucoup un malade [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Derivations 

Entry fofoka
Part of speech noun
French translation On appelle fofoka les herbes battues mais non encore tressées. Celles qui ne s'aplatissent pas bien et ne sont pas assez souples sont dîtes ratsy fofoka. Quant à celles qui reprennent leur forme primitive après le battage, on les appelle botala. Elles sont impropres à faire des nattes. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 

Updated on 2020/07/31