Words
Names
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Inquiries
Changes
|
|
|
|
Malagasy Words and Expressions in the range " mana - mañazoña "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
cèpe
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao
fa
y
-
fiezoezoana
fifady
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozozoana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
misozosozo
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpendriaky
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
pa~
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Malagasy Words
English
French
mana
mana~
manaba
(
taba
)
hinder
,
hold
,
impede
manabado
(
bado
)
mañabahaba
(
habahaba
)
manaba
ha
ba
(
habahaba
)
act liberally
,
make a present
mana
ba
ka
(
baka
)
manabakà
(
baka
)
manaba
li
aka
(
baliaka
)
décolleter
,
équarquiller
mañabalihaoke
(
balihaoke
)
basculer
,
chavirer
,
envers (mettre à l')
,
tourner
,
trahir
,
violer un traité
mañabamby
(
bamby
)
engourdir
mañabaña
manabana
ba
na
(
banabana
)
ouvrir en grand
manabanaha
(
banaka
)
manabanaka
(
banaka
)
mana
ban
ga
(
banga
)
gaps
ébrécher
,
édenter
manabangà
(
banga
)
manabango
(
bango
)
manabango
ban
go
(
bangobango
)
manabangobangoa
(
bangobango
)
mana
ban
ty
(
banty
)
dénigrer
,
médire
manaban
ti
a
(
banty
)
manabaoky
mana
ba
ra
(
bara
)
traverse (mettre une)
manaba
rà
(
bara
)
mañabarabara
manabaraingo
(
baraingo
)
manabaraingoa
(
baraingo
)
manaba
re
ra
(
barera
)
manabarerà
(
barera
)
mañabasy
manaba
ta
ba
(
tabataba
)
bother
,
disturb
bruit
,
désordre
,
troubler
manabatabà
(
tabataba
)
mañabatata
mana
be
(
be
)
mana
be
da
(
beda
)
manabedà
(
beda
)
manabeham
be
hana
(
behambehana
)
manabele
manabe loha
(
be
,
loha
)
manabe
tsa
ha
(
betsaka
)
mana
be
tsaka
(
betsaka
)
increase
,
many
augmenter
,
nombreux
manabe voho
(
be
,
voho
)
manabi
a
za
(
be
)
mana
bi
ra
(
bira
)
empoisonner
,
ensorceler
mañabira
manabiri
o
ha
(
birioka
)
manabi
ri
oka
(
birioka
)
dévier (faire)
,
esquiver (faire)
manabisioha
(
bisioka
)
manabisioka
(
bisioka
)
mañabitotse
(
bitotse
)
absoudre
,
affranchir
,
échapper (s')
,
glisser entre les doigts
,
lâcher
,
laisser courir
,
relâcher
mañabitsoke
(
bitsoke
)
crocheter
,
déboîter
,
découdre
manabo
(
abo
)
exalter
,
vanter
manabo
a
bo
(
aboabo
)
exalter
,
vanter
manaboaboa
(
aboabo
)
mañaboaka
mañaboake
(
boake
)
délivrer
,
exempter
,
exhumer
,
sortir (faire)
mana-boa-
ma
ty
(
voa
,
hatra
)
manaboandro
manabobobobo
(
bobobobo
)
manaboboboboa
(
bobobobo
)
manaboboha
(
boboka
)
manaboboka
(
boboka
)
mañaboda
mana
bo
da
(
boda
)
soften
manabodà
(
boda
)
manabodeha
(
bodika
)
manabodika
(
bodika
)
mana
bo
do
(
bodo
)
manabodoa
(
bodo
)
manabodo vadin' olona
(
bodo
,
vady
,
olona
)
débaucher la femme d'autrui
,
ravir la femme d'autrui
mañaboely
manabofaka
(
bofaka
)
manabofiky
manabohafa
(
bohaka
)
manabohaka
(
bohaka
)
manaboha
ma
ty
(
mana-
,
bohaka
,
maty
)
mana
bo
ka
(
boka
)
alter
,
destroy
,
dethrone
,
detract
,
take
manabokà
(
boka
)
mañaboke
mañabôky
manabokira
(
bokitra
)
manabokitra
(
bokitra
)
mañabolasy
mañaboletaka
manaboly
manabolila
(
bolila
)
manabo
li
tika
(
bolitika
)
mana
bo
lo
bo
lo
(
bolobolo
)
manaboloboloa
(
bolobolo
)
mañaboloko
mana
bo
naka
(
BOnaka
)
manabony
(
abony
)
cajoler
,
tromper
manabonoka
(
bonoka
)
manabontaka
mana
bon
tana
(
bontana
)
manabontàna
(
bontana
)
manabontaria
refouler
manabontsina
(
bontsina
)
manabora
bo
ra
(
borabora
)
manaboraborà
(
borabora
)
mana
bo
raka
(
boraka
)
déballer
,
défaire
,
délier
,
manifester
,
révéler
manaboraraha
(
raraka
)
manabo
ra
raka
(
boraraka
)
manaboredika
(
boredika
)
manabo
re
ra
(
borera
)
affaiblir
,
relâcher
manaborerà
(
borera
)
manaboreraha
(
boreraka
)
manaboreraka
(
boreraka
)
loose
,
untidy
manaboretaha
(
boretaka
)
manaboretaka
(
boretaka
)
mana
bo
ry
(
bory
)
manaboribory
(
boribory
)
arrondir
manaboribo
ri
a
(
boribory
)
manabo
ri
dana
(
boridana
)
manaboridàna
(
boridana
)
manaboroaha
(
boroaka
)
manabo
ro
aka
(
boroaka
)
pierce
percer
mana
bo
rona
(
borona
)
perdre son argent à quelqu'un (faire)
manabo
rò
na
(
borona
)
manabo
ro
sy
(
borosy
)
brush
brosser
manaborosia
(
borosy
)
manaborotsaha
(
borotsaka
)
manaborotsaka
(
borotsaka
)
manabosasaha
(
bosasaka
)
manabosasaka
(
bosasaka
)
manabose
se
ha
(
bosesika
)
manabo
se
sika
(
bosesika
)
mana
bo
sy
(
abosy
)
manabosia
(
abosy
)
manabotetaha
(
botetaka
)
manabotetaka
(
botetaka
)
mañaboty
(
bôty
)
manabotinaky
mañaboto
manabotrabotra
(
botrabotra
)
manabo
tre
tra
(
botretra
)
cajoler
,
dissimuler
mana
bo
try
(
botry
)
growth
,
stunt
croissance
,
ruiner
manabotria
(
botry
)
mañabotribotriky
manabove
(
bove
)
manabo
ve
za
(
bove
)
manadaboboha
(
daboboka
)
manada
bo
boka
(
daboboka
)
jeter
,
précipiter
manada
bo
ha
(
daboka
)
mana
da
boka
(
daboka
)
throw down (to)
battre
,
jeter en bas
,
précipiter
,
rosser
,
tomber (faire)
mana
da
la
(
adala
)
befool
,
confound
,
deceive
,
infatuate
,
perplex
duper
,
embarrasser
,
importuner
,
séduire
,
tromper
manadalà
(
adala
)
manadala tena
(
adala
,
tena
)
ma
na
dana
(
adana
)
manadanadana
(
danadana
)
mana
dan
ga
(
danga
)
manadangà
(
danga
)
manadanga
dan
ga
(
dangadanga
)
manadangadangà
(
dangadanga
)
mana
dan
gana
(
dangana
)
manadangàna
(
dangana
)
manadaraboha
(
daraboka
)
manada
ra
boka
(
daraboka
)
throw
mana
da
ry
(
adary
)
restless
,
turbulent
manadaroboha
(
daroboka
)
manada
ro
boka
(
daroboka
)
précipiter
manadede
(
edede
)
mana
dem
ba
(
demba
)
déprimer
,
enfoncer
manadembà
(
demba
)
mana
dem
pa
(
dempa
)
bend
,
sink
mana
de
ra
(
dera
)
manadera
de
ra
(
deradera
)
manaderaderà
(
deradera
)
mañady
ma
na
dy
(
tady
)
bind
,
twist
corder
manadia
(
tady
)
manadi
de
ry
(
didery
)
impose
mañadidy
blâmer
,
censurer
mana
di
dy
(
adidy
)
blame
,
censure
,
criminate
manadidia
(
adidy
)
manadidy ka
ba
ry
(
tadidy
,
kabary
)
manadi
ha
dy
(
hadihady
)
examine
,
investigate
,
look
examiner
,
informer
manadihadia
(
hadihady
)
mañadika
(
dika
)
copier
,
expliquer
,
franchir
,
omettre
,
traduire
,
transgresser
mana
di
lana
(
dilana
)
manadilàna
(
dilana
)
manadily
mana
di
my
(
dimy
)
five (to divide into)
cinq (diviser en)
manadimia
(
dimy
)
mañadina
(
hadina
)
ma
na
dina
(
adina
)
ask about (to)
,
enquire (to)
,
investigate (to)
,
question (to)
,
search into (to)
demander
,
examen (faire passer un)
,
examiner
,
interroger
,
questionner
manadìna
(
adina
)
demandez
,
examinez
,
interrogez
,
questionnez
mana
di
no
(
hadino
)
forget (to)
,
neglect (to)
oublier
,
pardonner
,
souvenir (ne pas se)
manadinoa
(
hadino
)
manadinova
(
hadino
)
manadio
(
dio
)
brighten
,
cleanse
,
clean
,
purify
nettoyer
,
purifier
manadio tena
(
dio
,
tena
)
manadiova
(
dio
)
mana
di
va
(
diva
)
manadivà
(
diva
)
manadobi
bi
ha
(
dobibika
)
manado
bi
bika
(
dobibika
)
amasser
,
collectionner
,
conserver
manadoda
do
da
(
dodadoda
)
manadodadodà
(
dodadoda
)
manadodi
bi
ha
(
dodibika
)
manado
di
bika
(
dodibika
)
manadofaha
(
dofaka
)
mana
do
faka
(
dofaka
)
mañadofoky
manadoka
(
loka
)
manadola
do
la
(
doladola
)
wag
balancer
,
tête
manadoladolà
(
doladola
)
manadombo
(
dombo
)
manadomboa
(
dombo
)
mañadomo
(
domo
)
achever
,
compléter
,
conclure
,
terminer
manadomoño
(
domono
)
mañadoña
manadongain
ge
(
dongaingy
)
manadon
gain
gy
(
dongaingy
)
manadonto
(
donto
)
manadontoa
(
donto
)
mañadotse
(
hadotse
)
fouiller dans la bouche avec la main
mañadredraka
manadredro
(
dredro
)
manadriso
ma
na
fa
(
tafa
)
mañafa-baraka
manafa-boron
ka
haka
(
hafatra
)
manafaha
(
afaka
)
mana
fa
y
(
fay
)
punish
punir
mana
fain
gana
(
faingana
)
hasten
,
hurry
accélérer
,
hâter
manafaingàna
(
faingana
)
ma
na
faka
(
afaka
)
clear
,
disengage
,
exempt
,
exonerate
,
free
,
pay
,
redeem
,
unlock
absoudre
,
affranchir
,
délivrer
,
exempter
,
libérer
mañafake
mañafaky
ma
na
fana
(
afana
)
asperger
,
exorciser
,
purifier
manafangalitra
manafangalitse
manafantsitsira
(
fantsitsitra
)
manafantsi
tsi
tra
(
fantsitsitra
)
to make water gush out
faire jaillir
mana
fan
tsona
(
fantsona
)
manafara
(
hafatra
)
manafatana
ma
na
fatra
(
hafatra
)
bequeath
,
entrust
,
order
,
specify
,
warn
charger
,
commander
manafatra
fa
ra
(
afatrafatra
)
manafa
tra
fatra
(
afatrafatra
)
declare
,
speak
mañafatse
(
hafatse
)
charger d' une commission
,
charger de
,
commander
mana
fe
fika
(
fefika
)
casser
,
échouer un navire (faire)
,
frapper
,
ruiner
manafena
(
afina
)
mana
fen
gana
(
fengana
)
manafera
(
afitra
)
manafetafe
(
tafetafe
)
ressembler
,
semblable (être)
ma
na
fy
(
tafy
)
clothe
,
dress
vêtir
manafia
(
tafy
)
manafidy
mana
fi
ha
(
tafika
)
ma
na
fika
(
tafika
)
attack
,
invade
envahir un pays
,
guerre la guerre
,
guerroyer
manafike
(
tafike
)
assaillir
,
envahir un pays
,
guerre (faire la)
,
piller
mañafilo
ma
na
fina
(
afina
)
bury a deceased sovereign (to)
,
conceal (to)
,
hide (to)
cacher
,
ensevelir un souverain
,
receler
,
secret (garder le)
mañafinja
(
finja
)
déplacer
,
envoyer ailleurs
,
manoeuvrer
,
place (changer de)
,
transmettre
,
transplanter
,
transporter
manafin-kibo
(
afina
,
kibo
)
manafin-kilema
(
afina
,
kilema
)
manafin-tay an-tsalaka
(
afina
,
tay
,
any
,
salaka
)
hypocryte
manafin-tavy
(
afina
,
tavy
)
manafin
to
hina
(
tafintohina
)
offense
,
trip
broncher
,
irriter
,
scandaliser
,
trébucher
manafintohìna
(
tafintohina
)
mañafiry
manafitafy
(
tafitafy
)
manafitafia
(
tafitafy
)
manafito
(
fito
)
manafitoa
(
fito
)
manafitohy
ma
na
fitra
(
afitra
)
halt
,
impede
,
stop
ma
na
fo
(
tafo
)
roof
couvrir
,
toit
manafo
mana
fo
a
(
tafo
)
mañafoafo
manafoaky
mana
fo
ana
empty
abolir
,
anéantir
,
vider
mañafohe
(
fohe
)
abréger
,
raccourcir
manafo
he
za
(
fohy
)
mana
fo
hy
(
fohy
)
shorten
raccourcir
mana
fo
ka
(
foka
)
manafokà
(
foka
)
manafokafoha
(
hafokafoka
)
manafo
ka
foka
(
hafokafoka
)
eat
manafoky
manafolahy
manafompora
(
fompotra
)
mana
fom
potra
(
fompotra
)
enlever le tout
,
épuiser le tout
,
raffler
ma
na
fona
(
afona
)
manafongana
(
fongana
)
manafongora
(
fongotra
)
manafongotra
(
fongotra
)
mañafonjo
(
fonjo
)
bail (donner à)
,
louer à quelqu' un
manafora
(
hafotra
)
manafo
sa
fo
(
safosafo
)
manafoto
manafotofoto
(
fotofoto
)
mañafototsy
ma
na
fotra
(
hafotra
)
manafotra
(
safotra
)
flood
,
submerge
inonder
,
submerger
manafotse
manafotsy
manafovo
a
na
(
afovoany
)
manafo
vo
any
(
afovoany
)
milieu (mettre au)
managaboha
(
gaboka
)
mana
ga
boka
(
gaboka
)
amonceler
,
entasser
mana
ga
dra
(
gadra
)
imprison
attacher
,
emprisonner
managadrà
(
gadra
)
managa
ha
ga
(
hagahaga
)
elevate
mañagahy
managaigy
(
gaigy
)
managaika
(
gaika
)
mana
gai
na
(
gaina
)
décontenancer
,
désappointer
mañagaja
(
gaja
)
attacher
,
fers (mettre aux)
mañagama
mana
ga
na
(
gana
)
battre
,
fermer
,
frapper
managareboha
(
gareboka
)
managareboka
(
gareboka
)
mana
ga
sy
(
gasy
)
mañagavo
(
gavo
)
ternir
manageda
(
geda
)
managedra
ge
dra
(
gedragedra
)
détendre
,
relâcher
managedragedrà
(
gedragedra
)
manage
ge
(
gegy
)
mañagege
(
gege
)
duper
,
embarrasser
,
importuner
,
jouer de (se)
,
perdre la tête (faire)
,
séduire
,
tromper
mana
ge
gy
(
gegy
)
enragé (rendre)
,
irriter
manage
he
za
(
gehy
)
managehy
(
gehy
)
manageja
(
geja
)
managena
ge
na
(
genagena
)
managenagenà
(
genagena
)
mana
gi
a
(
gia
)
compress (to)
,
squeeze (to)
étreindre
,
serrer
managidrogidro
(
gidrogidro
)
managidrogi
dro
a
(
gidrogidro
)
managigigigy
(
gigigigy
)
managigigigia
(
gigigigy
)
managirigiriha
(
girigirika
)
managiri
gi
rika
(
girigirika
)
manago
mana
go
ana
(
goana
)
commencer
,
continuer
,
ouvrir avec bruit
,
publier
managoàna
(
goana
)
mañagoañy
mañagoña
managona
go
na
(
gonagona
)
boursouflure (qui cause la)
managorabaha
(
gorabaka
)
managorabaka
(
gorabaka
)
managora
go
ra
(
goragora
)
managoragorà
(
goragora
)
manago
ram
pa
(
gorampa
)
faufiler
managorampà
(
gorampa
)
managoro
ba
ha
(
gorobaka
)
manago
ro
baka
(
gorobaka
)
pierce
percer
manago
ro
dana
(
gorodana
)
managorodàna
(
gorodana
)
managoro
ro
ana
(
gororoana
)
pour
verser
managororoàna
(
gororoana
)
mañagororosy
(
gororosy
)
glisser (faire)
,
rouler sur (faire)
ma
na
ha
(
haha
,
taha
)
unloose
,
untie
délier
,
démonter
,
dénouer
,
détacher
,
dévisser
manahà
(
haha
,
taha
)
mañaha-bady
manahady
(
sahady
)
mana
ha
fa
(
hahaka
,
tahaka
)
manahaha
mana
hain
gana
(
haingana
)
hurry
ma
na
haka
(
hahaka
,
tahaka
)
disperse
,
scatter
disperser
,
éparpiller
manahaka akoho
manahake
mañahaky
mañahala
(
hala
)
détester
,
haïr
mañahalaka
ma
na
hana
(
ahana
)
manahàna
(
ahana
)
manahana ny andro
(
ahana
,
andro
)
mañaharahara
manahatra
mana
ha
za
(
sahaza
,
hahy
)
mañahery
manaheza
(
heza
)
élargir
ma
na
hy
(
ahy
,
hahy
)
care
,
concerned
,
disturb
,
have suspicions
,
perturb
,
worry
inquiétude
,
occuper
manahia
(
ahy
)
manahiba
manahy elatra
(
hahy
,
elatra
)
manahy katsaka
(
ahy
,
katsaka
)
ma
na
hi
na
hy
(
ahiahy
)
manahinahia
(
ahiahy
)
manahy nify
(
ahy
,
nify
)
manahira
(
sahira
)
embarrasser
,
ennuyer
,
préoccuper
,
souci (donner du)
,
vexer
mana
hi
rana
(
sahirana
)
annoy (to)
,
trouble (to)
,
vex (to)
embarrasser
,
ennuyer
,
gêner
,
occuper
,
préoccuper
,
troubler
,
vexer
manahi
rà
na
(
sahirana
)
manahy velona
(
ahy
,
velona
)
manahoaho
(
ahoaho
)
crier
mana
ho
ana
(
tao
,
ahoana
)
manaho
ha
ho
(
hahohaho
)
disperse
,
scatter
mana
ho
lo
(
aholo
)
howl (to)
hurler
ma
na
hona
(
ahona
)
halt
,
stop
manahòna
(
ahona
)
mañaia
ma
nai
ha
(
aika
)
ma
nai
ka
(
aika
,
haika
)
assemble
,
collect
manaika loza
(
aika
,
loza
)
manaikena
ma
nai
ky
(
aiky
)
agree
,
assent
,
confess
,
consent
,
grant
,
obey
,
own
,
profess
,
submit
,
surrender
confesser
,
consentir
,
obéir
manaiky ambony ihany
(
aiky
,
ambony
,
ihany
)
agree
manaiky be
(
aiky
)
agree
manaiky befahatany
(
aiky
,
be
,
fahatany
)
agree
consentir
manaiky lembenana
(
aiky
,
lembenana
)
assent
,
follow
,
submit
,
yield
consentir
,
soumettre
ma
nai
ky
lem
pona
(
aiky
,
lempona
)
manaiki-molotra
(
kaikitra
,
molotra
)
regret (avoir du)
,
repentir (se)
ma
na
ikitra
(
kaikitra
)
bite
,
cause pain
faire mal
,
mordre
,
piquer
manaiky tsy fidiny
(
aiky
,
fidy
)
ma
nai
ky tsy
sa
zoka
(
aiky
)
agree
,
yield
consentir
ma
nain
ga
(
ainga
)
elevate
,
lift
,
raise
manaingà
(
ainga
)
manainga feo
(
ainga
,
feo
)
ma
nain
ga
la
vitra
(
ainga
,
lavitra
)
ma
nain
ga tsy
ri
tra
(
ainga
,
ritra
)
manain
gè
na
(
taingina
)
ma
nain
gina
(
taingina
)
place
mettre
,
poser
manainginaingina
(
ainginaingina
)
manaingi
sain
gy
(
saingisaingy
)
manaingo
(
haingo
)
manaingoa
(
haingo
)
manaingoha
(
tsaingoka
)
manaingoka
(
tsaingoka
)
mañaiñy
manain
tai
na
(
taintaina
)
throb
douloureux
,
élancer
,
mal
ma
nai
ra
(
taitra
)
mañairaña
(
airaña
)
mesurer
man
ai
so-ba
ho
aka
(
aisotra
)
ma
na
isotra
(
aisotra
)
clear
,
remove
enlever
,
ôter
ma
nai
sotra
an
dro
(
aisotra
,
andro
)
adjourn
manaitay
(
taitay
)
manaitaiza
(
taitay
)
man
ai
to
(
aito
)
ma
na
itra
(
traitra
)
excite
,
startle
alarmer
,
éveiller
,
surprendre
mañaitse
ma
nai
voka
(
aivoka
)
man
ai
zana
(
aizana
)
manaizina
(
aizina
)
obscurcir
mañaja
ma
na
ja
(
haja
)
honor
,
respect
honorer
,
respecter
manaja
manajà
(
haja
)
mana
ja
dona
(
jadona
)
manajadòna
(
jadona
)
manaja fotoana
(
haja
,
fotoana
)
manajajirika
(
jajirika
)
manaja
ka
ja
(
kajakaja
)
manajakajà
(
kajakaja
)
mana
jam
ba
(
jamba
)
blind
aveugler
manajambà
(
jamba
)
manajam
be
na
(
jambena
)
blind
,
dazzle
éblouir
manajanana
(
janona
)
manaja ny teny natao
(
haja
,
teny
,
tao
)
mañajano
(
jano
)
arrêter
,
cesser (faire)
,
côté (mettre de)
,
interrompre
,
suspendre
mana
ja
nona
(
janona
)
manajanòna
(
janona
)
manajara
manajaradana
(
jaradona
)
manaja
ra
dona
(
jaradona
)
manajaradòna
(
jaradona
)
mañajare
(
hajare
)
accumuler
,
conserver
,
détenir
,
économiser
,
garder
,
réserver
mañajary
(
hajary
)
mana
ja
ry
(
hajary
)
arrange
,
promote
aménager
,
ranger
,
réparer
manajaria
(
hajary
)
manaja
ri
dina
(
jaridina
)
manajaridìna
(
jaridina
)
manajariha
(
jarika
)
manajarika
(
jarika
)
manajaroboha
(
jaroboka
)
manajaroboka
(
jaroboka
)
manaja tena
(
haja
,
tena
)
manaje
da
ha
(
jedaka
)
mana
je
daka
(
jedaka
)
mana
je
dana
(
jedana
)
tuer
manajedàna
(
jedana
)
mañajenga
manajery
mañajetsy
mana
ji
ma
(
ajima
)
manajimo
mañajo
(
hajo
)
fouiller
,
passer la main dans
mañajobe
manajobo
(
jobo
)
manajo
ha
ry
(
johary
)
mañajosy
(
josy
)
déplacer
,
éloigner
,
pousser
mañaka
(
haka
)
mana
kà
(
aka
)
befool
,
delude
manaka
mañakabaly
mañakaboke
(
kaboke
)
assommer
,
battre
,
fouetter
,
fustiger
mana
ka
dy
(
kady
)
défense (indiquer une)
,
interdit (mettre l')
,
protéger
manakadia
(
kady
)
manakaditry
ma
na
ka-
dra
no
(
takatra
,
rano
)
sound the depth of water
sonder la profondeur de l'eau
manakai
ke
za
(
akaiky
)
mana
kai
ky
(
akaiky
)
approach
approcher
mana
kain
kona
(
kainkona
)
manakainkòna
(
kainkona
)
mana
kai
za
(
sakaiza
)
manakaizà
(
sakaiza
)
manakajakaja
(
kajakaja
)
mana
ka
ka
(
kaka
)
wedge
caler
manaka
kà
(
kaka
)
manakaka
mañakake
manakaky
manaka
la
hy
manakalamina
(
kalamina
)
manakalitse
(
takalitse
)
regarder sur le côté
mana
ka
lo
(
takalo
)
barter
,
exchange
échanger
,
troquer
mana
kam
bana
(
kambana
)
join
,
unite
ajuster
,
joindre
,
réconcilier
,
renouer
,
réunir
,
unir
manakambàna
(
kambana
)
mana
kam
bina
(
sakambina
)
manakambìna
(
sakambina
)
manakamo
(
kamo
)
manakamosera
(
kamositra
)
manakamositra
(
kamositra
)
manakampaha
ma
na
kana
(
sakana
)
manakàna
(
sakana
)
manakañahy
manakandra
manakanga
(
akanga
)
manakany
mana
ka
njo
(
akanjo
)
dress
manakanjoa
(
akanjo
)
manakantsakana
mana
kan
tsana
(
kantsana
)
manakantsàna
(
kantsana
)
mana
ka
ona
(
kaona
)
manakaòna
(
kaona
)
mañakapike
manakapiky
manakapoka
(
kapoka
)
manakapoky
mana
ka
ra
(
akatra
)
manaka
rain
kona
(
karainkona
)
manakarainkòna
(
karainkona
)
manakaraka
manaka
ra
ma
(
karama
)
manakaramà
(
karama
)
manakararàna
(
kararàna
)
manaka
ra
tona
(
karatona
)
slam
claquer
mañakarene
manakarenje
(
karenjy
)
manakarenjy
(
karenjy
)
manaka
re
poka
(
karepoka
)
manaka
re
toka
(
karetoka
)
mañakasy
manaka
so
ha
(
kasoka
)
mana
ka
soka
(
kasoka
)
rub
frotter
manaka-taoña
manakato
mañakatoke
(
katoke
)
fermer
,
joindre
mana
ka
tona
(
katona
)
close
fermer
manakatòna
(
katona
)
ma
na
katra
(
takatra
)
reach
,
sound
atteindre
,
sonder
manakatraha
(
katraka
)
manakatraka
(
katraka
)
mañakatra viavy
mañakatry
(
akatry
)
mañakatse
(
akatse
)
ramasser (faire)
mañakatsy
manakavaly
manakavina
(
kavina
)
manakebona
(
kebona
)
manakeke
mana
ke
ky
(
akeky
)
approcher
mañakele
(
kele
)
amenuiser
,
amoindrir
,
petit (rendre)
mañakeleke
manakeleza
(
kely
)
mana
ke
ly
(
kely
)
amoindrir
,
diminuer
,
rapetisser
manakelika
(
helika
)
manakely loa-bary
manakema
(
kema
)
mana
ken
da
(
kenda
)
choke
,
strangle
,
throttle
étrangler
manakendà
(
kenda
)
mañakeo
mana
ke
toka
(
ketoka
)
mañaketoke
manaketraha
(
ketraka
)
manaketraka
(
ketraka
)
mana
ke
trona
(
ketrona
)
fold
,
pleat
,
wrinkle
plisser
manaketròna
(
ketrona
)
mañaketse
manake
za
ha
(
kezaka
)
mana
ke
zaka
(
kezaka
)
manaky
manaki
a
ha
(
kiaka
)
mana
ki
aka
(
kiaka
)
gash
,
graze
,
scratch
écorcher
,
gratter
mana
ki
ana
(
kiana
)
criticize
,
fault
blâmer
,
censurer
,
critiquer
manakiàna
(
kiana
)
mana
ki
any
(
kiany
)
manakibo
(
kibo
)
manakiboa
(
kibo
)
manakibo
ki
bo
(
kibo
)
tickle
chatouiller
manakibori
bo
ry
(
kiboribory
)
mañakidy
manakidy
manakidingi
din
gy
(
kidingidingy
)
mana
ki
faka
(
kifaka
)
reject
,
shake
rejeter
,
repousser
manakifa
ki
faka
(
kifakifaka
)
manakifiha
(
kifika
)
manakifika
(
kifika
)
manakiho
(
kiho
)
manakihotse
manakiky
(
kiky
)
manakikisa
(
kiky
)
mana
ki
la
(
kila
)
manakilà
(
kila
)
mana
ki
lema
(
kilema
)
manakilemà
(
kilema
)
manakimpy
(
kimpy
)
manakimpia
(
kimpy
)
manakintana
manakipaha
(
kipaka
)
manakipaka
(
kipaka
)
manakipa
ki
paka
(
kipakipaka
)
manakipiha
(
kipika
)
manakipika
(
kipika
)
manakipily
(
kipily
)
manakipilipily
manakipiliza
(
kipily
)
mana
ki
ra
(
kira
)
scale
écailler
manaki
rà
(
kira
)
manakiramborambo
(
kiramborambo
)
manakiramboramboa
(
kiramborambo
)
manakiraro
(
kiraro
)
manakira
ro
a
(
kiraro
)
chaussez
manakiraviraveza
(
kiraviravy
)
manakiraviravy
(
kiraviravy
)
manakirazorazo
(
kirazorazo
)
manakirazorazoa
(
kirazorazo
)
manakirikiry
(
kirikiry
)
manakirikiriza
(
kirikiry
)
manakiririoha
(
kiririoka
)
manakiririoka
(
kiririoka
)
manakisaha
(
kisaka
)
manakisaka
(
kisaka
)
mañakisake
(
kisake
)
glisser sur le côté (faire)
,
pousser sur le côté
manakisolosolo
(
kisolosolo
)
manakisolosoloa
(
kisolosolo
)
manakita
ki
ta
(
kitakita
)
manakitakità
(
kitakita
)
manakita
ki
taka
(
kitakitaka
)
chiffonner
,
maltraiter
,
rudoyer
manakitamby
(
kitamby
)
manakitambia
(
kitamby
)
manaki
to
za
(
kitoza
)
manakitozà
(
kitoza
)
mana
ki
tra
(
kitra
)
manakitrà
(
kitra
)
mana
ki
trana
(
kitrana
)
manakitràna
(
kitrana
)
manakitroha
(
kitroka
)
manakitroka
(
kitroka
)
manakitsy
manakivazivazy
(
kivazivazy
)
mana
ki
vy
(
kivy
)
discourage
déconcerter
,
décourager
,
dégoûter
manaki
vi
a
(
kivy
)
manakivili
vi
ly
(
kivilivily
)
swing
balancer
,
osciller
manakivilivi
li
a
(
kivilivily
)
manakivorivory
(
kivorivory
)
manakizaka
manakizakiza
(
kizakiza
)
ma
na
ko
(
ako
)
echo
,
resound
,
reverberate
écho
,
résonner
manakoa
(
koa
)
manakoako
(
akoako
)
manakoava
(
koa
)
mana
ko
ba
(
koba
)
manakobà
(
koba
)
manako
ba
ha
(
kobaka
)
mana
ko
baka
(
kobaka
)
agitate
,
slosh
agiter
mana
ko
bana
(
kobana
)
manakobàna
(
kobana
)
manako
bi
la
(
kobila
)
manakobilà
(
kobila
)
mana
ko
bona
(
kobona
)
manakobòna
(
kobona
)
manakobongo
manako
di
a
(
kodia
)
roll
rouler
manakodi
a
va
(
kodia
)
manakodinge
(
kodingy
)
manakodingy
(
kodingy
)
manakododoha
(
kododoka
)
manakododoka
(
kododoka
)
mana
ko
fa
(
akofa
)
manakofa
(
takotra
)
manakofo
manakofoha
(
kofoka
)
manakofoka
(
kofoka
)
manakohafa
(
kohaka
)
manakohaka
(
kohaka
)
manakoho
ko
ho
(
kohokoho
)
mañakohotra
manakoje
(
kojy
)
manakojy
(
kojy
)
manakoji
ko
jy
(
kojikojy
)
manakoky
manakolaha
(
takolaka
)
manakolaka
(
takolaka
)
circumvent
,
smite
manakolikole
(
kolikoly
)
manakolikoly
(
kolikoly
)
manakolo
manakolokolo
(
kolokolo
)
manakoloko
lo
a
(
kolokolo
)
mañakombo
(
kombo
)
fermer
,
resserrer
mana
kom
bona
(
kombona
)
close
fermer
manakom
bò
na
(
kombona
)
manakompà
(
kompà
)
ma
na
kona
(
takona
)
conceal
,
cover
,
hide
cacher
,
couvrir
manakòna
(
takona
)
mañakontsa
(
kontsa
)
agiter
,
secouer
manakontsovoka
mañakopaka
manakopoha
(
kopoka
)
manakopoka
(
kopoka
)
mana
ko
ra
(
akora
)
deride
,
hoot
,
shout
acclamer
manako
rà
(
akora
)
manakorapaha
(
korapaka
)
manakorapaka
(
korapaka
)
manakora
ta
ba
(
korataba
)
confusion
,
désordre
,
tumulte
manakoratabà
(
korataba
)
manakorefa
(
korefa
)
manakoreteha
(
koretika
)
manakoretika
(
koretika
)
manakory
(
tao
,
akory
)
manako
ri
ana
(
koriana
)
manakoriàna
(
koriana
)
manakoriasa
(
akoriasa
)
manako
rin
tsana
(
korintsana
)
manakorintsàna
(
korintsana
)
manakorira
ri
ra
(
korirarira
)
manakorirarirà
(
korirarira
)
manako
ri
sa
(
korisa
)
roll
,
slide
glisser
,
rouler
manakori
sà
(
korisa
)
manakoro
(
koro
)
manakoroa
(
koro
)
manakorobobo
(
korobobo
)
manakoroboboa
(
korobobo
)
manakorododo
(
korododo
)
manako
ro
dona
(
korodona
)
manakorodòna
(
korodona
)
manakorofoha
(
korofoka
)
manakorofoka
(
korofoka
)
manakoro
ko
ro
(
korokoro
)
confuse
,
disarrange
,
ruffle
,
spoil
aveugler
,
confondre
,
déranger
,
désordre
,
mêler
manakoroko
ro
a
(
korokoro
)
manakoromby
(
koromby
)
manakorombia
(
koromby
)
manako
ron
go
(
korongo
)
manakoron
go
a
(
korongo
)
mañakoronta
(
koronta
)
air (mettre en l')
,
bouleverser
,
brouiller
,
chambarder
,
désordre (mettre le)
,
désorganiser
,
troubler
manako
ron
tana
(
korontana
)
disorder
,
knock
,
mess
,
push
bouleverser
,
désordre
,
troubler
manakoron
tà
na
(
korontana
)
manakorosy
(
korosy
)
manakorosia
(
korosy
)
manakoroteha
(
korotika
)
manakorotika
(
korotika
)
manakorotsaha
(
korotsaka
)
manakorotsaka
(
korotsaka
)
manakosena
(
kosina
)
manakosese
(
kosesy
)
manakosesy
(
kosesy
)
mañakosy
manakôsiky
manakosiky
(
hosiky
)
manakosina
(
kosina
)
manakosira
(
kositra
)
manakositra
(
kositra
)
manakosoha
(
kosoka
)
manakosoka
(
kosoka
)
manako
ta
ba
(
kotaba
)
confusion
,
tumult
confusion
,
tumulte
mana
ko
tana
(
kotana
)
manakotàna
(
kotana
)
mana
ko
tika
(
kotika
)
fray
,
harass
,
tear
déchirer
,
râper
manakotikoteha
(
kotika
)
manakotikotika
(
kotika
)
ma
na
kotra
(
takotra
)
mana
kò
tra
(
kotra
)
manakotrana
(
kotrana
)
manakotràna
(
kotrana
)
manako
tre
ha
(
kotrika
)
manakotry
manakotrifana
(
kotrifana
)
mana
ko
trika
(
kotrika
)
hatch
couver
manakotro
ko
troka
(
kotrokotroka
)
retentir
mana
ko
tsa
(
kotsa
)
soak
,
wet
mouiller
,
tremper
manako
tsà
(
kotsa
)
manakotsako
(
tsakotsako
)
manakotsy
mana
ko
tso
(
akotso
)
manakotsoa
(
akotso
)
manakovila
vi
la
(
kovilavila
)
manakovilavilà
(
kovilavila
)
mañakovotsake
(
kovotsake
)
jeter (faire)
,
précipiter (faire)
,
tomber en bas (faire)
ma
na
la
(
ala
,
hala
,
nala
)
abhor
,
addicted to vice
,
deformed
,
monstrous
,
remove
,
subtraction
arracher
,
délivrer
,
enlever
,
ôter
,
soustraction
,
soustraire
manalà
(
ala
)
ma
na
la ahi
dra
tsy
(
ala
)
désherber
,
sarcler
manala aina
(
ala
,
aina
)
ma
na
la a
ka
njo
(
ala
)
manala alahelo
(
ala
,
alahelo
)
consoler
manala andro
(
ala
,
andro
)
distraire
manala atatra
(
ala
,
atatra
)
ma
na
la
a
ty
(
ala
)
manalaaty
(
ala
)
manala baka
(
ala
,
baka
)
ma
na
la ba
ra
ka
(
ala
,
baraka
)
disgrace
,
dishonor
,
shame
déshonorer
,
diffamer
,
insulter
ma
na
la bib
io
lona
(
ala
,
biby
,
olona
)
ma
na
la
bo
kotra
(
bokotra
)
unbutton
déboutonner
mañalady
(
malady
)
mana
la
dy
(
halady
)
apologize
,
excuse one's self
manaladia
(
halady
)
manalady alahelo
(
nalady
,
alahelo
)
ma
na
la
di
ka
(
ala
,
dika
)
exorcise
mana
la
dy
mi
sy
(
halady
)
ma
na
la
di
saka
(
ala
,
disaka
)
ma
na
la
en
tana
(
ala
,
entana
)
ma
na
la
fa
dy
(
ala
)
manala faditra
(
ala
,
faditra
)
ma
na
la fo
(
ala
,
fo
)
ma
na
la
fon
dro
(
ala
,
fondro
)
excuse
ma
na
la
ga
dra
(
ala
)
manalaha
(
halaka
)
mañalahelo
ma
na
la
he
loka
(
ala
)
manala hetaheta
(
ala
,
hetaheta
)
ma
na
la
hi
dy
(
ala
)
mañalaka
ma
na
laka
(
halaka
)
mañalaka antahatse
manalaka
la
ha
(
halakalaka
)
manala
ka
laka
(
halakalaka
)
mañalake
manalake
manalalaha
(
lalaka
)
mana
la
laka
(
lalaka
)
enlarge
,
widen
desserrer
,
élargir
,
espacer
ma
na
la
la
mba
(
ala
)
mana
la
lana
(
alalana
)
go-between
,
messenger
entremetteur
,
intercesseur
,
intermédiaire
,
médiateur
,
messager
,
parlementaire
manalalàna
(
alalana
)
mañalalato
manala liana
(
ala
,
liana
)
manalalina
(
lalina
)
manala loto
(
manala
,
loto
)
ma
na
la
lo
za
(
ala
)
mana
la
ma
(
lama
)
polish
polir
manalama
mañala mokotra
ma
na
lana
(
halana
)
manala
na
lana
(
alanalana
)
manalan
ga
lana
(
halangalana
)
disjoin
,
dissociate
,
separate
séparer
manalangalàna
(
halangalana
)
manala ny fony
(
ala
,
fo
)
manala ny lohany
(
ala
,
loha
)
manalan-jaza
(
ala
,
zaza
)
manala olana
(
ala
,
olana
)
ma
na
la
o
ndrana
(
ala
)
mañalaotre
manala pentina
(
ala
,
fentina
)
manala porofo
(
ala
,
porofo
)
manala ra
(
ala
,
ra
)
saigner
,
tirer du sang
mañala rano
manala ranombary amin' ny lamba
(
ala
,
rano
,
vary
,
lamba
)
décatir
ma
na
la
ro
atra
(
ala
)
écumer
ma
na
la rombo
rom
bo
(
ala
)
ébavurer
manala
sa
la
(
salasala
)
hesitate
hésiter
manalasa
là
(
salasala
)
manalasalara
manalasalatse
manala satroka
(
ala
,
satroka
)
mañala silaka
mañala sisy
mañala tahaka
manalatra
manala tsaikany
(
ala
,
tsaika
)
manalatsalatse
ma
na
la
tse
ntsina
(
ala
)
uncork
déboucher
manala tseroka
(
ala
,
tseroka
)
manalatsy
ma
na
la
tsi
ny
(
ala
,
tsiny
)
justify
excuser
,
justifier
mana
la
va
(
lava
)
lengthen
,
prolong
allonger
,
prolonger
,
proroger
manala
và
(
lava
)
mañala vihy
manala
vi
ra
(
lavitra
)
mana
la
vitra
(
lavitra
)
avoid (to)
,
away from (to go)
,
distant (to be)
,
leave (to)
,
remove to a distance (to)
éloigner
,
éloigner (s')
,
éviter
,
fuir
mañalavitse
(
lavitse
)
disjoindre (se)
,
écarter (s')
,
éloigner (s')
,
éviter
,
fuir
,
reculer
,
séparer (se)
ma
na
la v
oa
dy
(
ala
)
manala voly
(
ala
,
voly
)
ma
na
la
vo
lo
fo
tsy
(
ala
)
manala volon' orona
(
ala
,
volo
,
orona
)
manala voninahitra
(
ala
,
voninahitra
)
confondre
,
déshonorer
,
humilier
manala zaza
(
vala
,
zaza
)
mañale
(
ale
)
combattre
manale
fa
ha
(
lefaka
)
mana
le
faka
(
lefaka
)
calm
,
easier
,
supple
calmer
,
diminuer
,
souple
manalehi
be
(
lehibe
)
bigger
,
greater
agrandir
,
grand
manalehibi
a
za
(
lehibe
)
manale
me
a
(
lemy
)
mana
le
my
(
lemy
)
soften (to)
,
weaken (to)
adoucir
,
affaiblir
,
assouplir
,
calmer
,
civiliser
,
ramollir
mañalenkaleña
manaly
mañalifo
mana
li
ka
(
alika
)
manali
kà
(
alika
)
mañalikaly
manalikalika
mañaliky
ma
na
lina
(
alina
)
detain
,
night
nuit
,
retenir
manalìna
(
alina
)
manalina andro
(
alina
,
andro
)
manali
na
lina
(
alinalina
)
manalina
lì
na
(
alinalina
)
mañalinandro
mañalindo
mañaliño
(
halino
)
oublier
,
pardonner
manalo
(
alo
)
mañaloalo
mana
lo
fa
(
aloka
)
mana
lo
ha
(
aloha
)
begin
,
first
manalohà
(
aloha
)
ma
na
loka
(
aloka
)
obscure
,
protect
,
shadow
abriter
,
obscurcir
,
ombrager
manaloka
manaloka
lo
ka
(
lokaloka
)
mañaloke
(
aloke
)
abriter
,
assombrir
,
ombre (mettre à l')
manalomina
ma
na
lona
(
alona
)
stormy
houleux
manalonalona
ondulatoire
manalonify
mañalôtra
(
halôtra
)
mañalotralotra
mañalotry
(
alotry
)
manalotse
mañama
manama
mañamafe
(
mafe
)
affermir
,
conforter
,
renforcer
mana
ma
fy
(
mafy
)
emphasize (to)
,
harden (to)
,
reinforce (to)
,
reiterate (to)
,
strengthen (to)
augmenter
,
confirmer
,
dur (rendre)
,
fortifier
,
renforcer
,
répéter
,
solide
,
surajouter
manama
fi
sa
(
hafy
)
mana
mai
ka
(
maika
)
mañamaiky
(
maiky
)
manamailaha
(
mailaka
)
manamailaka
(
mailaka
)
mana
ma
i
m
bo
(
maimbo
)
manamaimboa
(
maimbo
)
mana
ma
ina
(
maina
)
dry
dessécher
,
sécher
mana
main
ty
(
mainty
)
blacken
noircir
,
noir (rendre; rendre plus)
manamaintimo
la
ly
(
mainty
,
molaly
)
develop
développer
manamainty molaly ny tany
(
mainty
,
molaly
,
tany
)
develop a country's resources
développer les ressources d'un pays
manamaintisa
(
mainty
)
mana
mai
to
(
maito
)
mana
ma
itso
(
maitso
)
green
,
green (to color)
,
green (to make)
rajeunir
,
vert
,
vert (colorer en)
,
vert (rendre)
,
vert (teindre en)
manamaitsoa
(
maitso
)
mañamaiva
(
iva
)
alléger
,
débarrasser
mana
ma
ivana
(
maivana
)
lighten
,
light
alléger
,
soulager
manamai
và
na
(
maivana
)
mana
mai
voka
(
maivoka
)
manamaizy
(
aizy
)
obscurcir
mana
mai
zina
(
maizina
)
darken (to)
,
dark (to make)
obscurcir
,
obscurité (plonger dans l')
manamai
zì
na
(
maizina
)
mana
ma
loka
(
maloka
)
mana
ma
lona
(
amalona
)
eels (to catch; to fish)
anguilles (pêcher aux)
mana
ma
my
(
mamy
)
sweeten
doux
,
saveur
mana
ma
mo
(
mamo
)
disgusted
,
drunk
dégoûter
,
ivre
manama
mo
a
(
mamo
)
manamana
mañamañana
mana
man
dina
(
mandina
)
lisse
,
lustre
,
polir
manamandìna
(
mandina
)
mana
man
do
(
mando
)
mana
man
ga
(
manga
)
blue
bleu
manamangà
(
manga
)
mana
man
gana
(
mangana
)
bruise
contusionner
manamangàna
(
mangana
)
mana
man
go
manamañy
manamanira
(
hanitra
)
manamanitra
(
hanitra
)
mañamañitse
(
hanitse
)
aromatiser
mana
man
ja
(
manja
)
manamanjà
(
manja
)
mana-manjo
(
anana
,
zo
)
manamanta
(
manta
)
manamantoanto
(
mantoanto
)
cuire
manamantsina
(
hantsina
)
manama
on
jana
(
maonjana
)
manama
o
sy
(
maosy
)
fumer le chanvre
manamara
(
hamatra
)
manamari-daharana
numéroter
mana
ma
rika
(
marika
)
mark
,
note
marquer
,
noter
mañamarike
(
marike
)
chiffrer
mana
ma
rina
(
arina
)
level
,
prove
niveler
,
prouver
manamaro
(
maro
)
manamaroa
(
maro
)
manama
sa
ha
(
masaka
)
mana
ma
saka
(
masaka
)
cook
,
prepare
,
ripen
cuire
,
mûrir
,
préparer
mañamasake
(
masake
)
cuire
mañamasy
(
hasy
)
bénir
,
consacrer
mana
ma
sina
(
masina
)
consecrate (to)
,
holy (to make)
adorer
,
appuyer sur (s')
,
bénir
,
consacrer
,
honorer
,
saint (rendre)
,
sanctifier
manama
sì
na
(
masina
)
mañamasiñy
mana
ma
to
(
amato
)
manamatosa
(
amato
)
manamatra
(
hamatra
)
manamatroha
(
matroka
)
manamatroka
(
matroka
)
mana
ma
vo
(
mavo
)
despise (to)
,
speak ill of (to)
dédaigner
,
diffamer
,
mépriser
,
rembrunir
manamba
(
tamba
)
manam
ba
dy
(
vady
)
married state (to live in a)
,
marry (to)
épouser
,
époux (prendre ou avoir un)
,
marier (se)
,
marié (être)
manamba
di
a
(
vady
)
manambady harena
(
anana
,
vady
,
hary
)
manambadi-po
(
vadika
,
fo
)
manamba
ham
ba
(
hambahamba
)
doubt
,
flutter
,
hesitate
essayer
,
hésiter
manambahambà
(
hambahamba
)
manàmbaka
manam
bà
ka
(
ambàka
)
deceive
,
defraud
tricher
,
tromper
manamba
kà
(
ambàka
)
manambaka
manàmbaka longo
mañambakambaky
mañambaky
mañambalaña
manambaly
ma
na
mbana
(
ambana
)
aim
,
strike
,
throw
atteindre
,
frapper
,
menacer
manam
bà
na
(
ambana
)
mañambaña loha
mañambane
(
ambane
)
bas (se diriger vers le)
,
décroissant
,
pente (aller en)
manam
ba
ny
(
ambany
)
belittle
,
disparage
déprécier
,
rabaisser
manambania
(
ambany
)
manambany tena
(
ambany
,
tena
)
manambao
manam
ba
ra
(
ambara
,
tambatra
)
disclose
,
reveal
annoncer
,
dire
,
manifester
,
révéler
manamba
rà
(
ambara
)
mañambarabara
ma
nam
batra
(
tambatra
)
additionner
,
joindre
,
mettre ensemble
,
unir
manambatse
(
tambatse
)
assembler
,
composer
manam
ba
za
(
tamby
)
ma
nam-be
(
anana
,
be
)
manam-be hovangoana
(
anana
,
be
,
vango
)
manambela
mañamby
ma
nam
by
(
tamby
)
hire for wages
prendre à gages
mañambia
(
ambia
)
mañambiloña
ma
nam
bina
(
tambina
)
favor
,
prosperous
aider
,
caler
,
favoriser
,
prospère
,
soutenir
manam
bì
na
(
tambina
)
manambio
manambitam
ba
za
(
tambitamby
)
manambi
tam
by
(
tambitamby
)
cajole
,
coax
allécher
,
cajoler
,
caresser
,
consoler
,
flatter
manambitana
mañambo
manam
bo
a
(
amboa
)
manamboamboa
manam
bo
atra
(
voatra
)
arrange
,
prepare
,
repair
arranger
,
préparer
,
réparer
manambohitse
manam
bo
ho
(
voho
)
manambohoa
(
voho
)
manambohomahita
mañambolana
manam
bo
lina
(
tambolina
)
manam
bo
lo
(
ambolo
)
flairer
,
lever la piste
,
sentir une odeur
manambo
lo
a
(
ambolo
)
manambolom
bo
lo
(
ambolombolo
)
manam
bo
ny
(
ambony
)
consider
exalter
manambonia
(
ambony
)
manamboni
na
hitra
(
anana
,
vony
,
ahitra
)
officer (an)
officier (un)
manamboninahitra tafika
(
anana
,
vony
,
ahitra
,
tafika
)
manambora
(
sambotra
)
manambosy
(
ambosy
)
manambosia
(
ambosy
)
manambotra
(
sambotra
)
manambotre
manambotry
mañambotsa
manambotse
(
sambotse
)
arrêter
,
prendre
,
saisir
manambotsy
mañamboze
(
amboze
)
râper
mañame
mana
me
ha
(
maika
)
maname
lo
ha
(
heloka
)
mana
me
loka
(
heloka
)
condemn (to)
condamner
,
courbe (rendre)
,
sinueux (rendre)
mañameloke
(
heloke
)
condamner
mana
me
na
(
mena
)
manamenà
(
mena
)
mañametsoana
manameza
maname
za
ha
(
mezaka
)
mana
me
zaka
(
mezaka
)
amincir
ma
na
my
(
namy
,
tamy
)
attack
,
break
,
dig
,
penetrate
entrer
manamy
manamia
(
namy
)
mañamia làlana
mañamiatañana
mañamia toky
manamika
(
tamika
)
manaminty
(
minty
)
mañamintina
mañamintsa
manamira
mi
rana
(
miramirana
)
manamiramiràna
(
miramirana
)
manamy trano
(
tamy
,
trano
)
break in
,
dig
entrer par effraction
mañamo
manamohafa
(
mohaka
)
mana
mo
haka
(
mohaka
)
ramollir
manamohamo
(
hamohamo
)
mañamokamoka
manamola
manamomoke
(
momoke
)
affaiblir
,
détremper
manamonaina
nausée
manamondra
(
mondra
)
manamondry
(
mondry
)
manamondria
(
mondry
)
mana
mon
ga
(
monga
)
manamongà
(
monga
)
manamongo
(
mongo
)
manamongoa
(
mongo
)
manamongo
mon
go
(
mongomongo
)
mañamonto
(
monto
)
sortir
manamontsa
mon
tsana
(
montsana
)
crush
broyer
manamontsamontsana
écraser
,
pulvériser
mana
mon
tsana
(
montsana
)
manamontsàna
(
montsana
)
manamora
(
mora
)
faciliter
manamorà
(
mora
)
mana
mo
ry
(
hamory
)
steer
diriger
,
piloter
manamoria
(
hamory
)
mana
mo
rona
(
morona
)
edge
,
follow
bord
,
suivre
manamoròna
(
morona
)
manamo
ta
ha
(
motaka
)
mana
mo
taka
(
motaka
)
mañamotaky
manamotamo
manamoteha
(
motika
)
manamotika
(
motika
)
manamo
tra
ha
(
motraka
)
mana
mo
traka
(
motraka
)
manamotseha
(
motsika
)
manamotsika
(
motsika
)
manam-pa
he
fana
(
anana
,
efa
)
autorité
,
personnage officiel
manampaira
(
faitra
)
manam
pai
tra
(
faitra
)
manampake
(
tampake
)
amputer
,
circoncire
,
débiter
,
découper
,
faucher
,
fendre
,
moissonner
mañampala
(
ampala
)
ouest (vent d')
manam
pa
lana
(
falana
)
manampalesa
(
ampaly
)
manam
pa
ly
(
ampaly
)
sandpaper
polir
ma
nam
pana
(
sampana
)
manampàna
(
sampana
)
manam-pa
na
hy
(
anana
,
ahy
)
good
,
upright
,
wise
bon
,
sage
mañampanga
manam-para
(
anana
,
fara
)
manam
pa
ra
(
ampatra
)
ma
nam
patra
(
ampatra
)
extend
,
stretch
allonger
,
déployer
,
étendre
,
montrer
manampatra hery
(
ampatra
,
hery
)
manampa-
tsa
ina
(
ampatra
,
saina
)
act cunningly
,
impose upon
,
take advantage of
mañampatse
(
ampatse
)
allonger
,
décontracter
,
déplier
,
déployer
,
diriger sur
,
étendre
mañampe
(
ampe
)
accompagner
,
accumuler
,
additionner
,
aider
,
ajouter
,
assister
,
compléter
,
contribuer
,
favoriser
,
thésauriser
manam
pe
ha
(
tampika
)
manam
pe
na
(
tampina
)
mañampetra
ma
nam
py
(
ampy
)
add
,
help
additionner
,
aider
,
ajouter
manampia
(
ampy
)
manampify
(
ampify
)
manampifia
(
ampify
)
manam
pi
ha
(
tampika
)
ma
nam
pika
(
tampika
)
barricade (to)
,
obstruct (to)
manampike
(
tampike
)
arrêter
,
défendre
,
empêcher
,
obstacle (mettre un)
,
opposition (faire)
,
prohiber
manampi-maso
(
tampina
,
maso
)
blindfold
bander
,
couvrir
,
yeux
ma
nampi
na
(
tampina
)
cork
,
plug
boucher
manampirina
(
ampirina
)
manampisaraka
manampisy
manampy trotraka
(
ampy
,
trotraka
)
manampitse
(
tampitse
)
achever
,
conclure
,
finir
,
terminer
mañampitso
manampò
(
fo
)
expect
,
intend
,
purpose
attendre
,
prévoir
manampoasa
(
ampoasa
)
mañampody
manam
po
fo
(
fofo
)
manampoha
(
ampoka
)
manampoiza
(
fo
)
ma
nam
poka
(
tampoka
)
soak
,
steep
,
surprise
ajouter
,
surprendre
manampoka aina
(
mapoka
,
aina
)
manampoke
(
tampoke
)
arriver à l' improviste
,
délayer
,
diluer
,
surprendre
mañampoko
ma
nam
pona
(
tampona
)
manampona
manampòna
(
tampona
)
manamponga
(
amponga
)
manampon
tsam
pona
(
sampontsampona
)
hinder
,
prevent
empêcher
manampontsampòna
(
sampontsampona
)
ma
nana
(
anana
)
have
,
own
,
possess
avoir
,
posséder
mañaña
mañana
manana
(
hana
)
manàna
(
anana
)
manana adidy
(
anana
,
adidy
)
manana aina
(
anana
,
aina
)
alive
,
life
fort
,
vigoureux
manana alahelo
(
anana
,
alahelo
)
manana amby
manana amby ampy
(
anana
,
amby
,
ampy
)
manana amby tsy ampy
manana anaka
(
anana
,
anaka
)
ma
nana a
na
rana
(
anana
,
anarana
)
reputation
réputé
manana endrika
(
anana
,
endrika
)
ma
nana
fa
hitra
(
anana
,
fahitra
)
chief
manana hatsaram-panahy
(
hanaka
,
tsara
,
hahy
)
mañañahitse
mañanaka
mananaka
(
hanaka
)
mananamba
mananampempa
manan-anaka
(
anana
,
anaka
)
pregnant
enceinte
manañanake
manañandro
manana ny ampy
(
anana
,
ampy
)
wealthy
mana
na
ra
(
anatra
)
mananasa
mana
na
sy
pineapple
ananas
mananasibe
mañañaty
ma
na
natra
(
anatra
)
advise
,
rebuke
conseiller
mañanatre
mananatry
(
sanatry
)
manana tse-po
mananbontsina
(
bontsina
)
ma
nan
da
(
sanda
)
manandà
(
sanda
)
manan
da
la
(
andala
)
beat
manan
da
lana
(
andalana
)
manan-danja
important
manan-daza
(
anana
,
laza
)
mañandefa
manandelo
manandetse
manandetsy
manan
de
vo
(
andevo
)
enslave
asservir
manandevoza
(
andevo
)
manandimba
manandindona
(
tandindona
)
manandindondindona
mañando
manando-drazana
(
sandoka
,
razana
)
manan-doha
manan
do
ha
(
sandoka
)
ma
nan
doka
(
sandoka
)
defraud
,
pretend
escroquer
,
prétendre
manan-dongo
manandra
(
tandra
)
manandrà
(
tandra
)
manandraha
manandrahaka
(
sandrahaka
)
manan-draharaha
(
anana
,
raharaha
)
manandrama
(
andrana
)
ma
nan
drana
(
andrana
)
commence
,
prove
,
taste
,
try
essayer
,
goûter
manan
dran
dra
(
andrandra
)
manandran
drà
(
andrandra
)
manandran
kan
drana
(
kandrankandrana
)
hasarder
manandrapeo
manan
dra
ta
(
sandratra
)
ma
nan
dratra
(
sandratra
)
lift
,
promote
promouvoir
,
soulever
manandratsandratra
mañandreha
mañandrehe
manandrehy
manandre volaña
ma
nan
dry
(
tandry
)
manandria
manandrialahy
manan
dri
ana
(
andriana
)
exalt
exalter
manandrian
dri
ana
(
andriandriana
)
manandriandrian-tena
(
andriana
,
tena
)
manan
dri
an-
te
na
(
andriana
,
tena
)
manandriavavy
manandrify
(
tandrify
)
manandrifia
(
tandrify
)
manandrika
ma
nan
drina
(
handrina
)
resist
résister
manan
drì
na
(
handrina
)
manandrinkandrina
(
handrina
)
manandritandry
ma
nan
dro
(
andro
)
horoscope
horoscope
manandroa
(
andro
)
manandroha
(
androka
)
manandrohotsy
ma
nan
droka
(
tandroka
)
gather (to)
,
mass (to)
ma
nan
drona
(
tandrona
)
slacken
,
slack
manan
dro
na
(
tandrona
)
manan
dro
ngo
(
androngo
)
manandron
go
a
(
androngo
)
manandrotra
manan
dro
vo
(
androvo
)
manane
(
tane
)
sécher (faire)
,
soleil (mettre au)
mañaneke
mananeke
manañelatra
mananerabe
mananety
(
tanety
)
entrecôte
mananetiny
aloyaux du boeuf
mananetinkena
(
mananety
,
hena
)
aloyaux du boeuf
mananeti
vo
hitra
(
tanety
,
vohitra
)
mananety vohitra
(
tanety
,
vohitra
)
ma
nan
ga
(
anga
)
lâche (se montrer)
,
saigner du nez
manan
ga
dona
(
ngadona
)
frapper
,
piler
manan
ga
fo
(
angafo
)
manangam-bombo
(
tsangana
,
vombo
)
manangam-bombona
(
tsangana
,
vombona
)
manangam-bovona
(
tsangana
,
vovona
)
ma
nan
gana
(
tsangana
)
head
,
lift
dédommager
,
fonds
manan
gà
na
(
tsangana
)
manangana
ma
nan
gana a
ko
ho
(
angana
,
akoho
)
manangana efitra
(
tsangana
,
efitra
)
manangana entra
(
tsangana
,
entra
)
mananganaky
(
anaky
)
manangandiny
mananganga
(
anganga
)
manangañy
manangan-jaza
(
tsangana
,
zaza
)
manangan-tay
manangan-tanana
(
tsangana
,
tanana
)
manangan-torana
(
tsangana
,
torana
)
manangan-tsaho
(
angana
,
tsaho
)
manangan-tsaina
(
tsangana
,
saina
)
raise the flag
hisser le pavillon
,
lever les couleurs
manangan-tsampona
(
angana
,
sampona
)
manangara
manangaranto
mananga
san
ga
(
sangasanga
)
appear
,
loom
montrer
manangasangà
(
sangasanga
)
mananga tay
(
anga
,
tay
)
faire dans sa culotte
manangatanga
manangatra
(
angatra
)
mañangatse
mananga volamena
manan
ge
dona
(
ngedona
)
manangedòna
(
ngedona
)
manan
ge
ly
(
ngelingely
)
manangelingele
(
ngelingely
)
manangelin
ge
ly
(
ngelingely
)
manan
ge
na
(
tangena
)
manan
ge
ntsana
(
angentsana
)
manan
ge
rona
(
ngerona
)
manangeròna
(
ngerona
)
ma
nan
gy
(
tangy
)
manangy
manangia
(
angy
)
manan
gi
lo
(
ngilo
)
manangi
lo
a
(
ngilo
)
manan
gi
ta
(
ngita
)
frizz
,
twist
manangità
(
gita
)
manangitrangy
manan
gi
zina
(
ngizina
)
manangizìna
(
ngizina
)
manan
go
la
(
angola
)
manangolà
(
angola
)
manangolan
go
la
(
angolangola
)
manangolangolà
(
angolangola
)
manangole
(
angoly
)
manan
go
ly
(
angoly
)
séduire
,
tromper
mañangoloka
ma
nan
gona
(
angona
)
accumuler
,
rassembler
manangòna
(
angona
)
manan
gon
go
(
angongo
)
manangon
go
a
(
angongo
)
manangony
mañañy
mañany
ma
na
ny
(
any
)
manañy
manania
(
any
)
manani-bohitra
assaillir
ma
na
ni-
dro
va
(
anika
,
rova
)
steal from the palace
manañy elatsy
mananiha
(
anika
)
mananihany
(
hanihany
)
mananihania
(
hanihany
)
mañanika
ma
na
nika
(
anika
)
ascend
,
attack
,
climb
grimper
mananika andry malama
(
anika
,
andry
,
lama
)
mañanike
mañaniky
mananiky
distiller
manañina
mañañiny
mananintaniña
mananitanina
mananitra
manañitse
mananja
mananjaha
(
anjaka
)
mananja
han
ja
(
hanjahanja
)
agitated
,
turn around
,
waddle
mananjainga
(
anjaingy
)
mananj
ai
ngy
(
anjaingy
)
mañanjaka
ma
na
njaka
(
anjaka
)
ma
na
nja
ka
nja-
bo
lana
(
anjakanjaka
,
volana
)
prolong a speech
mananjakanjaha
(
anjakanjaka
)
ma
na
nja
ka
njaka
(
anjaka
,
anjakanjaka
)
mananjake
(
sanjake
)
accoster
,
monter (faire)
mananjaky
manan-janaka
(
anana
,
zanaka
)
manan
ja
no
(
anjano
)
mananjanoa
(
anjano
)
manan-
ja
ra
(
anana
,
zara
)
fortunate
,
happy
,
lucky
chance (qui a de la)
mananjara
bead (kind of)
perle (sorte de)
mananjarabe
mananjaranto
mananjeña
(
tanjena
)
absorber
,
apprivoiser
,
captiver
,
distraire
,
ravir
mananjife
(
tanjife
)
deviner
,
face à (faire)
,
tomber juste
,
vis-à-vis (être)
manan-
jo
(
anana
,
zo
)
fortunate
célèbre
,
fortuné
,
heureux
,
réusit (à qui tout)
manan-ka
ba
ry
(
anana
,
kabary
)
manan-kambo
(
anana
,
hambo
)
manan-kanàna
manankandra
mañankane
(
ankane
)
contrarier
,
lutter
manan
ka
rana
(
harana
)
mananka
re
na
(
anana
,
hary
)
opulent
,
rich
,
wealthy
riche
manan-kasina
(
anana
,
hasina
)
manan-katao
nanti
manankenje
(
ankenjy
)
manan
ke
njy
(
ankenjy
)
manan-kery
rétroactif
manan-kery amin'ny lasa
rétroactif
manankesika
mananky
(
anky
)
ma
nan
kim-
bo
lana
(
ankina
,
volana
)
parole
,
promettre
,
promise
,
word
ma
nan
kina
(
ankina
)
care
,
prop
,
recline
,
support
manankìna
(
ankina
)
ma
na
nkin
ai
na
(
ankina
)
manankintsina
ma
na
nko
(
anko
)
manankoa
(
anko
)
manankohoka
(
hohoka
)
mañankohotra
manankolara
(
ankolatra
)
manan
ko
latra
(
ankolatra
)
respond
,
speak
mañaño
ma
na
no
(
ano
)
mañano angovo
ma
na
n
oa
no
(
anoano
)
mananoanoa
(
anoano
)
mañano antsokera
mañano aseliseleñy
ma
na
no-
bo
lana
(
anoka
,
volana
)
speak
,
speech
mañano jaloko
mañano kinanga
mañano maso an'ila
ma
na
nona
(
anona
)
manano
na
nona
(
anonanona
)
mananon
ta
nona
(
tanontanona
)
mananontanòna
(
tanontanona
)
mananon
te
na
(
tena
)
support
subvenir
mañañoro
rendre aveugle
manano sarotra
(
ano
,
sarotra
)
difficult
difficile
mañano tabà
(
ano
,
taba
)
mañano takobata
mananotena
(
ano
,
tena
)
bachelor
,
widower
,
widow
célibataire
,
veuf
,
veuve
mañano tolimoaña
mananotra
mana
no
tsa
manañotse
mañano tsilavo
mañano tsiridritry
mananova
(
ano
,
anona
)
ma
nan
ta
(
hanta
)
manan
tà
(
hanta
)
manantaka
manan-takaitra
infirme
mañantala
mûrir (sur le point de)
mañantambo
manantamo
manantana
manantane
manan
ta
ny
manan
ta
nona
(
antanona
)
manantara
(
santatra
)
manantatra
(
santatra
)
manante
(
tante
)
recevoir ce qui tombe
,
saisir
,
soutenir
manan
te
fa
(
antefa
)
manantely
(
tantely
)
manan
te
na
(
antena
)
expect
,
hope
attendre
,
espérer
manante
nà
(
antena
)
ma
nan-
te
ny
(
anana
)
manantera
(
antitra
)
manan
te
raka
(
tanteraka
)
ma
nan
ty
(
tanty
)
collect (to)
ramasser
,
recevoir
mananty an-tanan-droa
(
tanty
,
tanana
,
roaka
)
manantianty
mananty loza
(
tanty
,
loza
)
mañantimo
(
antimo
)
sud (aller vers le)
mañantiñana
(
antinana
)
est (se diriger vers l')
mananty ra
(
tanty
,
ra
)
mananty tanan-droa
(
tanty
,
tanana
,
roa
)
ma
nan
titra
(
antitra
)
repeat
répéter
manantitrantitra
(
antitrantitra
)
insist
insister
mananty voina
(
tanty
,
voina
)
mañanto
manan
to
ana
(
antoana
)
mananto
an
dro
(
antoandro
)
day (to make it a full)
,
detain (to)
retarder
,
tard (venir)
manantoha
(
antoka
)
mañanto haiña
ma
na
ntoka
(
antoka
)
manantokana
singleton
manan-tombo
(
anana
,
tombo
)
ma
nan-
to
mbon-
ai
na
(
aina
)
stronger
manantomotra
(
antomotra
)
ma
nan
tona
(
hantona
)
hang
,
suspend
accrocher
,
suspendre
manantòna
(
hantona
)
manantrantra
mañantroka
ma
na
ntsa
(
rabemananjara: antsa
)
manan
tsa
fa
(
antsafa
)
manan-tsaina
(
anana
,
saina
)
mañantsaña
manan
tsa
nga
(
antsanga
)
mañantsare
manantsasaha
(
antsasaka
)
manan
tsa
saka
(
antsasaka
)
manantsy
(
hantsy
)
manantsia
(
hantsy
)
manantsiha
(
hantsika
)
ma
nan
tsika
(
hantsika
)
manan-tsy mamanga
(
anana
,
tsy
,
vanga
)
ma
nan
tsina
(
hantsina
)
manan
tsi
sina
(
sisina
)
mañantso
manan
tso
dy
(
antsody
)
reel
,
wind
,
wirl
bobiner
,
dévider
manantso
di
a
(
antsody
)
manantsodi
a
va
(
antsody
)
manantsody fanindroany
(
antsody
,
indroa
)
manantso
ha
ra
(
antsohara
)
ma
na
ntsona
(
antsona
)
manantsoñantsoña
(
antsonantsoña
)
manantsontsam-
ba
va
(
antsontsana
)
utter
manan
tso
ntsana
(
antsontsana
)
manantsoroha
(
soroka
)
manan
tso
roka
(
soroka
)
carry
charger
,
porter
manantsorona
(
antsorona
)
mananvodrevo
ma
na
o
(
tao
)
act
,
do
,
think
agir
,
faire
,
penser
manao adala matanjaka
(
tao
,
adala
,
tanjaka
)
manao ady am-pana
ra
hana
(
ady
)
manao adidy
(
tao
,
adidy
)
manao ady fiady
(
tao
,
ady
)
manao ady
he
vitra
(
ady
)
manao afana
(
tao
,
afana
)
manao afo
manao afo am-bilanikely
(
tao
,
afo
,
any
,
vilany
,
kely
)
manao ahoana
(
tao
,
ahoana
)
ma
na
o
a
ina
(
tao
,
aina
)
ravish
manao aina tsy ho zavatra
(
aina
)
manao ain-tsy ho zavatra
(
tao
,
aina
,
zavatra
)
manao akanjo dozena
(
tao
,
akanjo
,
dozena
)
manao akondro mifanakon-dravina
(
tao
,
akondro
,
takona
,
ravina
)
ma
na
o a
ko
ry
(
tao
,
akory
)
mañao akory aly
manao alasa
fa
y
(
tao
,
ala
,
safay
)
manao alindroa
(
tao
,
alina
,
roa
)
manao alobe
(
tao
,
alobe
)
manao alokely
(
tao
,
alokely
)
manao ambanin-javatra
(
tao
,
ambany
,
zavatra
)
manao am-batonikaky
(
tao
,
any
,
vato
,
ikaky
)
manao ambezatra
(
tao
,
ambezatra
)
manao amboa ditsika
(
tao
,
amboa
,
ditsika
)
manao amboa ditsoka
(
tao
,
amboa
,
ditsoka
)
manao ambodihidy
(
tao
,
vody
,
hidy
)
manao ambohika
(
tao
,
ambohika
)
manao amboletra
(
tao
,
amboletra
)
manao am-boribory
(
tao
,
bory
)
manao amborivory
(
tao
,
amborivory
)
manao ambozizy
(
tao
,
ambozizy
)
ma
na
o am-pihi-
mam
ba
(
tao
,
fihina
,
mamba
)
act selfishly
manao ampinga tratra
(
tao
,
ampinga
,
tratra
)
manao an'
ai
na
(
tao
,
any
,
aina
)
manao anakampo hoe
(
tao
,
anakampo
,
hoe
)
manao añatene
manao anaty fo maharary
(
tao
,
aty
,
fo
,
rary
)
manao andiany
(
tao
,
dia
)
crowd
,
flock
,
herd
bande
,
marcher
ma
na
o an-
di
tra
(
tao
,
ditra
)
act out of stubbornness
agir par obstination
manao an-dranomaso
(
tao
,
any
,
rano
,
maso
)
manao andrezatra
(
tao
,
rezatra
)
manao andry maso
(
tao
,
andry
,
maso
)
manao an' ezaka
(
tao
,
any
,
ezaka
)
ardeur (faire avec)
,
violence (user de)
ma
na
o angabo-
ra
raka
(
tao
,
gaboka
,
raraka
)
mana
o
an
ga
dy be
le
la
(
angady
)
encroach
empiéter
,
usurper
manao angidana
(
tao
,
angidana
)
manao angoa-tenda
(
tao
,
angoaka
,
tenda
)
manao angovy
(
tao
,
angovy
)
manao anirotra
(
tao
,
anirotra
)
manao anjakanjaka
(
tao
,
anjakanjaka
)
manao anjolofo
(
tao
,
anjolofo
)
manao anjoria
(
tao
,
anjoria
)
manao an-kambo
(
tao
,
any
,
kambo
)
manao an-kandrina
(
tao
,
any
,
handrina
)
manao ankaso
(
tao
,
ankaso
)
manao ankasomparana
(
tao
,
sompatra
)
manao an-kenamaso
manao an-kery
(
tao
,
hery
)
manao an-keriny
(
tao
,
hery
)
manao an-kifonofono
(
tao
,
any
,
fono
)
cacher
,
caché
manao ankinjitra
(
tao
,
ankinjitra
)
manao an-koboka
(
tao
,
any
,
hoboka
)
cacher
,
cachette
,
clandestinement
manao an-kolafiny
(
tao
,
holafitra
)
manao ankororosy
(
tao
,
kororosy
)
manao anteninaina
(
tao
,
anteninaina
)
manao antohimamba
(
tao
,
antohimamba
)
manao an-tonery
(
tao
,
tonery
)
manao an-tratra
(
tao
,
any
,
tratra
)
manao antsaikona
(
tao
,
antsaikona
)
manao an-tsampy
(
tao
,
sampy
)
manao an-tsangory
(
tao
,
sangory
)
manao antsapaka
(
tao
,
tsapaka
)
lots (to draw)
sort (tirer au)
manao antsefa
(
tao
,
antsefa
)
manao antsojay
(
tao
,
tsojay
)
manao an-tsolotra
(
tao
,
any
,
tsolotra
)
manao antsongo ravina
(
tao
,
antsongo
,
ravina
)
manao antso valala
(
tao
,
antso
,
valala
)
manao asa azy
manao atody mafana ila
(
tao
,
atody
,
fana
,
ila
)
manao azy ho zavatra
(
tao
,
zavatra
)
manao ba
(
tao
,
ba
)
knit
tricoter
manao balahazo
(
tao
,
balahazo
)
manao baranahiny
(
tao
,
baranahiny
)
ma
na
o batemy
(
tao
)
baptize
baptiser
ma
na
o batisa
(
tao
)
baptize
baptiser
manao beaky
manao be am-bosika
(
tao
,
be
,
bosika
)
manao bebetahory
(
tao
,
bebetahory
)
manao be filaza
(
tao
,
be
,
laza
)
manao be hariva
(
tao
,
be
,
hariva
)
manao be no aizana
(
tao
,
be
,
no
,
aizana
)
manao beson-kira
(
tao
,
beso
,
hirana
)
manao bi
da
(
tao
,
bida
)
manao bingo mahao matso
(
tao
,
bingona
,
mahao
,
matso
)
manao bo
(
tao
,
bo
)
manao bodo ngerona
(
tao
,
bodo
,
ngerona
)
manao bontolo fotsiny amin' izao
(
tao
,
bontolo
,
fotsy
,
amy
,
izao
)
manao boritra
(
tao
,
boritra
)
manao botraika
(
tao
,
botraika
)
manao dadamanainga
(
tao
,
dada
,
aina
)
manao danisè
(
tao
,
danise
)
manao dia be
(
tao
,
dia
,
be
)
manao dia manao
(
tao
,
lia
,
manao
)
manao dia mianotra
(
tao
,
dia
,
anotra
)
manao dia miverina
(
tao
,
dia
,
verina
)
manao dian' abidy
(
tao
,
dia
,
abidy
)
manao dian-olitra
(
tao
,
dia
,
olitra
)
caracole
,
zigzag
zigzaguer
manao dian-omby jamba
(
tao
,
dia
,
omby
,
jamba
)
flounder
manao dian-ondry
(
dia
,
ondry
)
manao dian-tana
(
dia
,
tana
)
manao dia tongotra efatra
(
tao
,
dia
,
tongotra
,
efatra
)
manao didy boraingona
(
tao
,
didy
,
boraingina
)
manao didy fisaka
(
didy
,
fisaka
)
manao didy sompirana
(
didy sompirana
)
manao dika vilana
(
tao
,
dika
,
vilana
)
manao dina
(
tao
,
dina
)
manao dinasa
(
tao
,
asa
)
manao dingan-dava
(
tao
,
dingana
,
lava
)
manao ditra
(
tao
,
ditra
)
act stubbornly
,
contumacious
manao domijy
manao domozy
manao dramotsy
manao entan' ny malaina
(
tao
,
entana
,
laina
)
manao entan' ny olo-malaina
(
tao
,
entana
,
olotra
,
laina
)
manao entan' olo-malaina
(
tao
,
entana
,
olona
,
laina
)
ma
na
o
fa
fa
van
dana
(
tao
,
fafa
,
vandana
)
sweep
manao fafy katrana
(
tao
,
fafy
,
katrana
)
ma
na
o
fa
ham-b
ai
nga
ma
na
o
fa
hi
ra
no
(
tao
,
fahy
,
rano
)
besiege (to)
assiéger
,
bloquer
manao fanahy iniana
(
tao
,
hahy
,
nia
)
manao fandria-malemy lafika
(
tao
,
riaka
,
lemy
,
lafika
)
manao fandrimbolana
(
tao
,
andry
,
volana
)
ma
na
o fandrina
vo
lo
manao fandritotofana
(
tao
,
fandrika
,
tototra
)
net (to prepare a)
,
snare (to lay a hidden)
mana
o
fan
ga
dy be
le
la
(
fangady
)
take
manao fara ady
(
tao
,
fara
,
ady
)
manao fara doboka
(
tao
,
fara
,
doboka
)
manao farahehy
(
tao
,
fara
,
hehy
)
manao farateny
(
tao
,
farateny
)
manao faribolana
(
tao
,
fary
,
volana
)
manao fary mitety reny
(
manao
,
fary
,
mitety
,
reny
)
manao fasiny
(
tao
,
fasy
)
ma
na
o fati
dra
(
fatitra
)
ma
na
o fatim-ba
la
la
(
faty
)
manao fatomaty
(
tao
,
fatomaty
)
manao fatotra jagigy
(
tao
,
fatotra
,
jagigy
)
manao fatotrombin' ny tsy miala vola
(
tao
,
fatotrombin'
,
ala
,
volana
)
ma
na
o fatra-
da
hy
(
fatratra
)
work
ma
na
o fatra-ma
i
na
(
fatratra
)
manao fatra-tsaonjo
(
tao
,
fatrana
,
saonjo
)
manao fe manao
(
tao
,
fe
)
do something (to just)
faire comme-ci comme ça
ma
na
o feni
fe
ny
(
tao
,
feny
)
fence
,
hedge
manao feo an-doha
(
tao
,
feo
,
loha
)
manao feo voalohany
(
tao
,
feo
,
aloha
)
ma
na
o
fi
a
fo
taka
(
tao
,
fia
,
fotaka
)
ma
na
o fia
la
na
(
tao
,
ala
)
manao fialan' olon-kendry
(
tao
,
ala
,
olona
,
kendry
)
ma
na
o fiaron-amboa
la
hy
an
titra
ma
na
o
fi
a zana-
bo
rona
(
tao
,
fia
,
zanaka
,
vorona
)
ma
na
o fihin-
ka
la
(
fihina
)
avaricious
,
selfish
,
unkind
,
unmerciful
manao filan-
dra
ha tsy ma
hi
ta
(
tao
,
ila
,
tsy
,
hita
)
manao filazan-d
r
amitraho
(
tao
,
laza
,
Ramitraho
)
ma
na
o
fin
dra
ha
hy
(
tao
,
findra
,
hahy
)
borrow
manao findrari-tsokina
(
tao
,
sokina
)
manao fitandririnina
(
tao
,
fitandririnina
)
manao fotoam-borizano
(
tao
,
fotoana
,
borizano
)
ma
na
o fotoan' Itsi
e
vina
(
tao
,
fotoana
,
tsy
,
evina
)
ma
na
o
ga
(
tao
,
ga
)
ma
na
o ga
ga
ka
(
tao
,
gagaka
)
drink
ma
na
o gara
ra
ka
(
gararaka
)
gargariser
ma
na
o gari
si
sy
(
garisisy
)
ma
na
o ga
ze
ty
(
tao
,
gazety
)
publish
ma
na
o girandi
ne
(
tao
,
girandine
)
manao gisalahy maty vady
(
tao
,
gisa
,
lahy
,
faty
,
vady
)
manao gok' omby
(
tao
,
goka
,
omby
)
ma
na
o go
ro
baka
(
gorobaka
)
cheat
,
deceive
manao gorodana
(
tao
,
rodana
)
ma
na
o ha
bi
bo
(
habibo
)
ma
na
o hafa
ha
fa
(
tao
,
hafahafa
)
ma
na
o hai
ha
y
(
tao
,
haihay
)
manao haingo ambony tsikoko
(
tao
,
haingo
,
ambony
,
tsikoko
)
ma
na
o hay vao
manao hala Ikoto fa tian' Ikala
(
tao
,
hala
,
tia
)
ma
na
o
ha
lana
(
tao
,
halana
)
manao harara
o
tra
(
tao
,
hararaotra
)
ulcerate
manao hasomparana
(
tao
,
sompatra
)
manao hatak' adala
(
tao
,
hataka
,
adala
)
manao hata-maso
(
tao
,
hataka
,
maso
)
manao hatapiso
(
tao
,
hataka
,
piso
)
manao hatsohatso
(
tao
,
hatsohatso
)
manao havako tsy meloka
(
tao
,
havana
,
tsy
,
heloka
)
manao havana raha misy patsa
(
tao
,
havana
,
rahaka
,
isy
,
fatsaka
)
manao havan' ny lahy sy havan' ny vavy
(
tao
,
havana
,
lahy
,
vavy
)
manao hazakazaka arahin-tosika
(
tao
,
hazakazaka
,
araka
,
tosika
)
manao hehy ranovaky
(
tao
,
hehy
,
rano
,
vaky
)
manao hehy valaka
(
tao
,
hehy
,
valaka
)
manao hehy voraka
(
tao
,
hehy
,
voraka
)
manao henoy izany ry hazon-damosiko!
(
tao
,
heno
,
iny
,
ry
,
hazo
,
lamosina
)
manao hitsin-dalana
(
tao
,
hitsy
,
lalana
)
manao hodi-tsirany sy hodi-peny
(
tao
,
hoditra
,
sirana
,
fe
)
ma
na
o ho
e
(
tao
,
hoe
)
say
dire
manao hosy voanjo
(
tao
,
hosy
,
voanjo
)
manao hosoka
(
tao
,
hosoka
)
manao indraim-bava
(
manao
,
indraim-bava
)
manao izay tratry ny aina
(
aina
)
manao jadona
(
tao
,
jadona
)
manao jery kely
(
tao
,
jery
,
kely
)
manao jery vilana
(
tao
,
jery
,
vilana
)
manao kaonty
(
tao
,
kaonty
)
accounts
comptabilité
manao kaovasy
(
tao
,
kaovasy
)
manao kapo-tandrimo
(
tao
,
kapoka
,
rimo
)
manao kararana
(
tao
,
kararàna
)
manao kasia
(
tao
,
kasia
)
manaoke
manao kely andilana
(
tao
,
kely
,
dilana
)
manao kely tsy mba mamindro
(
tao
,
kely
,
tsy
,
mba
,
mindro
)
manao kenda be
(
tao
,
kenda
,
be
)
manao kenda roroka
(
tao
,
kenda
,
roroka
)
manao kendry tohina
(
tao
,
hendry
,
tohina
)
manaoky
manao kibo an-tsena
(
tao
,
kibo
,
tsena
)
manao kiletse
manao kisare
manao kitapo miara-peno
(
tao
,
kitapo
,
araka
,
feno
)
manao kitoatoa
(
tao
,
kitoatoa
)
manao kitomboky
manao kitsanitsany
(
tao
,
kitsanitsany
)
manao kobaka am-bava
(
tao
,
hobaka
,
vavaka
)
manao kodia very tsihy
(
tao
,
kodia
,
very
,
tsihy
)
manao komahay
(
tao
,
komahay
)
manao kopaka isasahana
(
tao
,
kopaka
,
sasaka
)
manao ladina an-tany
(
tao
,
ladina
,
any
,
tany
)
eat
,
ground
,
sit
,
sleep
asseoir
,
coucher
,
manger
,
sol
manao lafo
(
tao
,
lafo
)
manao lahirodona
(
tao
,
lahirodona
)
manao lalan-kitan-kisoa
(
tao
,
lalana
,
hita
,
kisoa
)
manao lalimanga
manao lambo manoha-dia
(
tao
,
lambo
,
ohatra
,
dia
)
manao lango malefaka
(
tao
,
lango
,
lefaka
)
manao lanja midina
(
tao
,
lanja
,
idina
)
manao lapa marivo
(
tao
,
lapa
,
rivo
)
manao latsaka alina
(
alina
)
manao latsak-alina
(
tao
,
latsaka
,
alina
)
manao lavalina
(
tao
,
lavalina
)
manao laza habobo
(
tao
,
laza
,
boboka
)
manao laza masaka
(
tao
,
laza
,
hasaka
)
exaggerated statements (to make)
manao lazam-balala
(
tao
,
laza
,
valala
)
manao laza rezatra
(
tao
,
laza
,
rezatra
)
manao lazo be
(
tao
,
lazo
,
be
)
mañaole
(
aole
)
gris-gris (faire des)
,
sorcellerie (faire de la)
manao lela miakatra
(
tao
,
lela
,
akatra
)
manao lemozy
(
tao
,
lemozy
)
manao letrezana
(
tao
,
letrezana
)
mañaoly
mañaolo
manao loa-bary mitahy vady
(
tao
,
loaka
,
vary
,
tahy
,
vady
)
manao lohateny tsy mitovy
(
tao
,
lohateny
,
tsy
,
tovy
)
manao lokanga hisatra
(
tao
,
lokanga
,
hisatra
)
manao lona
(
tao
,
lona
)
manao longoa mitoto-bozaka
(
tao
,
longoa
,
toto
,
bozaka
)
manao mahavelo
manao mamy fo velona
(
tao
,
hamy
,
fo
,
velona
)
manao mamy hanina an-tanana
(
tao
,
hamy
,
hanina
,
tanana
)
manao manda tehezana
(
tao
,
la
,
tehezana
)
manao mangidy tsy andramana
(
tao
,
ngidy
,
tsy
,
andrana
)
manao marina tsy to
(
tao
,
arina
,
to
)
manaomby
manao mizana tsindriana ila
(
tao
,
mizana
,
tsindry
,
ila
)
manao mosalahy
(
tao
,
mosalahy
)
work
travailler
ma
na
o mosalahin-a
i
na
(
aina
)
reckless
manao mpitsara be kibo
(
tao
,
tsara
,
be
,
kiboka
)
mañaoña
manao
na
o
(
tao
)
manaonao foana
(
tao
,
foana
)
mañaoñy
manao ny ainy tsy ho zavatra
(
tao
,
aina
,
zavatra
)
manao ny danin' ny kibo
(
tao
,
lany
,
kiboka
)
manao ny halako bika tsy tiako tarehy
(
tao
,
hala
,
bika
,
tsy
,
tia
,
tarehy
)
ma
na
o
o
dy am-bava
fo
(
tao
,
ody
,
vava
,
fo
)
manao oty kely
(
tao
,
oty
,
kely
)
manao parasy mitovy volo
(
tao
,
parasy
,
tovy
,
volo
)
manao piaka
(
tao
,
piaka
)
manao potsa-molotra
(
tao
,
potsaka
,
molotra
)
ma
na
o
prin
ty
print
imprimer
manao raban-tsahona
(
tao
,
raba
,
sahona
)
ma
na
o rainazy
(
tao
,
ray
,
azy
)
careless
,
negligent
négligent
manao raivasy
(
tao
,
raivasy
)
manao randran-tarihina
(
tao
,
randrana
,
tarika
)
manao rano antsangana
(
tao
,
rano
,
tsangana
)
manao rano dikain' ny zinga
(
tao
,
rano
,
dika
,
zinga
)
manao ranolava
(
tao
,
ranolava
)
manao ranomandry
(
tao
,
rano
,
andry
)
manao rano manitra
(
rano
)
ma
na
o rano
ma
so a
fe
fy
he
loka
(
tao
,
rano
,
maso
,
fefy
,
heloka
)
manao ranomaso havozona
(
tao
,
rano
,
maso
,
vozona
)
manao ranomaso tsy mahatana aina
(
tao
,
rano
,
maso
,
tana
,
aina
)
manao ranomaso tsy miaraka amam-paty
(
tao
,
rano
,
maso
,
araka
,
faty
)
pity too late (to show)
manao rano tsilany
(
tao
,
rano
,
tsilany
)
manao rano vaky
(
tao
,
ranoka
,
vaky
)
manao ranto ifotony
(
tao
,
ranto
,
fototra
)
manao rapa-dango
(
tao
,
rapaka
,
lango
)
manao rarangy
(
tao
,
rarangy
)
mañaoreana
manao rebik' ondry
(
tao
,
rebika
,
ondry
)
manao rere
(
tao
,
re
)
manao ribik' ondry
(
tao
,
ribika
,
ondry
)
manao rodom-be
(
tao
,
rodobe
)
manao rohy foza
(
tao
,
rohy
,
foza
)
manao ronono an-tavy
(
tao
,
ronono
,
tavy
)
manao safosiaka
(
tao
,
safosiaka
)
manao safosiaka mampandry adrisa
manao saikiny
(
tao
,
saiky
)
manao saina
(
tao
,
saina
)
manao sain-jaza maroroka
(
tao
,
saina
,
zaza
,
roroka
)
manao sakafo ambany foitra
(
tao
,
sakafo
,
ambàka
,
foitra
)
manao saka manafin-koho
(
tao
,
saka
,
afina
,
hoho
)
manao salaka fohy rambo
(
tao
,
salaka
,
fohy
,
rambo
)
manao samboady zavatra
(
tao
,
samboady
,
zavatra
)
manao sangy mihoatra ny loha
(
tao
,
sangy
,
hoatra
,
loha
)
manao saonjo mihoatra akondro
(
tao
,
saonjo
,
hoatra
,
akondro
)
manao sarambabe
(
tao
,
saramba
,
be
)
nombre (agir en grand)
m
anao satrany
(
tao
,
satrany
)
manao sesimontotra
(
tao
,
sesika
,
montotra
)
manao sikim-ponitra
(
tao
,
sikina
,
fonitra
)
manao sinto-mahery
(
tao
,
sintona
,
hery
)
manao sitraka enti-matory
(
tao
,
sitraka
,
entina
,
tory
)
manao soa am-po
(
tao
,
soa
,
any
,
fo
)
manao soa maroroka
(
tao
,
soa
,
roroka
)
manao soampo
(
tao
,
soa
,
fo
)
manao soa tapany
(
tao
,
soa
,
tapaka
)
manao soa volovoloina
(
tao
,
soa
,
volovolo
)
manao solia
(
tao
,
solia
)
manao sombe
(
tao
,
sombe
)
manao sombia
(
tao
,
sombia
)
manao somonga ratsy
(
tao
,
somonga
,
ratsy
)
manao sonia
(
tao
,
sonia
)
signature (mettre une)
,
signer
manao sotrobe lava tango mahay atsy mahay aroa
(
tao
,
sotro
,
be
,
lavana
,
tango
,
hay
,
atsy
,
aroa
)
manao tadidin' ny mpanaraka
(
tao
,
tadidy
,
araka
)
ma
na
o
ta
dy
mo
dy
(
tao
,
tady
,
ody
)
manao tadivavarana
(
tao
,
tady
,
vavatra
)
manao takin' adala
(
tao
,
taky
,
adala
)
manao talapetraky ny mpiaotra
(
tao
,
talapetraka
,
aotra
)
manao tampody fohy
(
tao
,
fody
,
fohy
)
manao taña mengoke
manao tantanan-droa lela
(
tao
,
tantanana
,
roa
,
lela
)
manao tanty reraka
(
tao
,
tanty
,
reraka
)
manao tari-damba
(
tao
,
tarika
,
lambana
)
manao teheny
(
teheny
)
manao teli-moka
(
tao
,
telina
,
moka
)
manao teniko fe lehibe
(
tao
,
teny
,
fe
,
lehibe
)
manao teny maharary
manao teny malefaka
(
tao
,
teny
,
lefaka
)
manao tenin' aina
(
tao
,
teny
,
aina
)
manao teny tsy misorona
(
tao
,
teny
,
tsy
,
sorona
)
manao teny tsy tsaroana
manao tera-bao filaza
(
tao
,
teraka
,
vao
,
laza
)
manao tera-bitro
(
tao
,
teraka
,
bitro
)
manao terisetra
(
tao
,
terisetra
)
manao terivaimanta
(
tao
,
terivaimanta
)
manao teti-drasy
(
manao
,
teti
,
drasy
)
manao teti-dromotra
(
tao
,
tetika
,
romotra
)
manao tetika iraisana
(
tao
,
tetika
,
iray
)
manao tetik' emboka
(
tao
,
tetika
,
emboka
)
mañaotike
manao tohy lahy
(
tao
,
tohy
,
lahy
)
manao tohy lava
(
tao
,
tohy
,
lavana
)
manao tohy vakana
(
tao
,
tohy
,
vakana
)
manao toho-tsofina
(
tao
,
tohoka
,
sofina
)
manao tokoa
(
tao
,
tokoana
)
manao tombo ho an-tena
(
tao
,
tombo
,
ho
,
any
,
tena
)
manao tombo-kavatsa
(
tao
,
tomboka
,
havatsa
)
tatouer
manao tombokitsatsy
(
tao
,
tombokitsatsy
)
manao tombok' orona
(
tao
,
tomboka
,
orona
)
manao tombo sy hala
(
tao
,
tombo
,
hala
)
manao tompon-trano mihono
(
tao
,
tompo
,
rano
,
hono
)
manao tongo-dovia
(
tao
,
tongona
,
loviana
)
manao tongomalady
(
tao
,
tongotra
,
lady
)
manao tongotra an-katoka
(
tao
,
tongotra
,
any
,
hatoka
)
manao toratady
(
tao
,
toraka
,
tady
)
manao torikisina
(
tao
,
torikisina
)
manao torim-boanjo ny lanitra
(
tao
,
tory
,
voanjo
,
lanitra
)
manao torovok' amboa
(
tao
,
torovoka
,
amboa
)
manao toton-dreniomby
(
tao
,
toto
,
reny
,
omby
)
manao toton' omby bory
(
tao
,
toto
,
omby
,
bory
)
manao tovolahy mahita fotsimbary
(
tao
,
tovo
,
lahy
,
hita
,
fotsy
,
vary
)
manao traingon' alika
(
tao
,
traingo
,
alika
)
manao tranga
(
tao
,
tranga
)
manao tsara ihany Andriana
(
tao
,
tsara
,
ihany
,
andriana
)
manao tsatòka
(
tao
,
tsatòka
)
mañaotse
(
haotse
)
gratter
ma
na
o tsibabi
ba
by
(
baby
)
mana
o
tsi
di-
pa
hitra
manao tsikombakomba
(
tao
,
tsikombakomba
)
connivence
manao tsy lian-tsofina
(
tao
,
tsy
,
liana
,
sofina
)
manao tsimbadi-boanampotsy
(
tao
,
vadika
,
voanampotsy
)
manao tsimbadik' amponga
(
tao
,
vadika
,
amponga
)
manao tsinontsinona
(
tao
,
tsinona
)
manao tsinontsinona ny tena
(
tao
,
tsinona
,
tena
)
manao tsy omby aloha
(
tao
,
omby
,
aloha
)
manao tsipandrifandry
(
tao
,
tsipandrifandry
)
manao tsipy kely
(
tao
,
tsipy
,
kely
)
manao tsoa-pe
(
tao
,
soaka
,
fe
)
manao tsoa-tokana (
tao
,
soaka
,
tokana)
manao tsobo-dranon-dRamiangaly
(
tao
,
tsoboka
,
rano
,
Ramiangaly
)
mana
o
va
(
tao
)
manao vain-drahalahy tsy mba maharary
(
tao
,
vay
,
lahy
,
mba
,
rary
)
manao vakim-borona
(
tao
,
vaky
,
vorona
)
manao valala manjohy
(
tao
,
valala
,
zohy
)
manao valamena
manao valangitrika
(
tao
,
valangitrika
)
manao valy boraingona
(
tao
,
valy
,
boraingina
)
manao valy boribory
(
tao
,
valy
,
bory
)
manao valy matevina
(
tao
,
valy
,
tevina
)
manao vary raraka
(
tao
,
vary
,
raraka
)
manao varo-draikiraiky
(
tao
,
varotra
,
raikiraiky
)
manao vato manoha riana
(
tao
,
vato
,
toha
,
riana
)
manao vava
manao vava be
(
tao
,
vava
,
be
)
manao vava ratsy
(
tao
,
vava
,
ratsy
)
manao vely kary
(
tao
,
vely
,
kary
)
manao vely kitay
(
tao
,
vely
,
kitay
)
manao vezamaimbo
(
tao
,
vezamaimbo
)
manao vikin-tsahona
(
tao
,
vikina
,
sahona
)
manao vintana alohotsy
(
tao
,
vintana
,
alohotsy
)
harebrained
,
thoughtless
manao vy very
manao vy very ny aina
manao voamivonto
(
tao
,
voamivonto
)
manao voin' ny azony
(
tao
,
voina
,
azo
)
manao voky
(
tao
,
voky
)
manao vola-mahadradraka
(
tao
,
volana
,
dradraka
)
manao vola manoha randrana
(
tao
,
volana
,
toha
,
randrana
)
manao volana hatenda
(
tao
,
volana
,
tenda
)
manao volo
(
tao
,
volo
)
manao volo hala
(
tao
,
volo
,
hala
)
manao volo ngita mifandray tendro
(
tao
,
volo
,
ngita
,
ray
,
tendro
)
manao vono baibona
(
tao
,
vono
,
baibona
)
rivet
river
manao voro-mitahy havana
(
tao
,
vorona
,
tahy
,
havana
)
manao zanaka anaty fo maharary
(
tao
,
zanaka
,
aty
,
foka
,
rary
)
manao zo-balala
(
tao
,
zotra
,
valala
)
ma
na
o
zo
vy
(
tao
,
zovy
)
manapa-bolana
(
tapaka
,
volana
)
manapadela
mana
pa
ha
(
tapaka
)
manapaingo
(
paingo
)
manapain
go
ra
(
paingotra
)
mana
pain
gotra
(
paingotra
)
pin
épingler
ma
na
paka
(
tapaka
)
cut across (to)
,
cut off (to)
,
decide (to)
,
govern (to)
,
rule (to)
,
settle (to)
couper
,
décider
,
gouverner
,
trancher
mañapakapaka
manapake
mañapake
manapa-kota
(
tapaka
,
hota
)
manapararata
(
pararatra
)
manapararatra
(
pararatra
)
manaparareta
(
pararetra
)
manapararetra
(
pararetra
)
manaparasaha
(
parasaka
)
manaparasaka
(
parasaka
)
diffracter
manapariaha
(
pariaka
)
manapa
ri
aka
(
pariaka
)
manaparirita
(
pariritra
)
manapariritra
(
pariritra
)
manapari
ta
ha
(
paritaka
)
manapa
ri
taka
(
paritaka
)
scatter
éparpiller
mañaparitake
(
paritake
)
disséminer
,
distribuer
,
éparpiller
manapasaka
(
pasaka
)
manapa
ta
paka
(
tapatapaka
)
manapa
tra
ha
(
patraka
)
mana
pa
traka
(
patraka
)
manapatrapatraha
(
patrapatraka
)
manapatrapatraka
(
patrapatraka
)
mañapatry
mañapatse
manapa-tsinay
(
tapaka
,
tsinay
)
manapatsitsira
(
patsitsitra
)
manapatsitsitra
(
patsitsitra
)
manapelaka
manapelapelaha
(
pelaka
)
manapela
pe
laka
(
pelapelaka
)
manapelapelara
(
pelatra
)
manapelapelatra
(
pelapelatra
)
manapelipe
le
ha
(
pelipelika
)
manapeli
pe
lika
(
pelipelika
)
waggle
,
wag
agiter
manapendena
(
pendina
)
manapendim
pen
dina
(
pendimpendina
)
manapendina
(
pendina
)
mañapeny
manapepo
(
pepo
)
manapepoa
(
pepo
)
mana
pe
ra
(
tapitra
)
manapetraka
manapetsaha
(
fetsaka
)
manapetsaka
(
fetsaka
)
mañapetsake
(
petsake
)
laisser de côté
manapy
(
py
)
manapiaha
(
piaka
)
manapiaka
(
piaka
)
briser
manapiha
(
pika
)
mana
pi
ka
(
pika
)
fold
,
shut
,
turn off
déboîter
,
déclencher
,
détacher
,
détendre
,
éteindre
,
fermer
,
plier
manapika
(
pika
)
manapindy
(
pindy
)
manapindia
(
pindy
)
manapiñy
manapiritiha
(
piritika
)
manapiritika
(
piritika
)
manapiri
tsi
ha
(
piritsika
)
manapi
ri
tsika
(
piritsika
)
éclabousser
manapisa
(
tapisa
)
manapitiha
(
pitika
)
manapitika
(
pitika
)
mañapitike
(
pitike
)
agglutiner
ma
na
pitra
(
tapitra
)
end (to bring to an)
,
finish (to)
achever
,
compléter
,
épuiser
,
salir
,
terminer
manapitripi
tri
ha
(
pitripitrika
)
manapitri
pi
trika
(
pitripitrika
)
mana
pi
tsika
(
pitsika
)
mañapitsiky
manapi
tso
ha
(
pitsoka
)
mana
pi
tsoka
(
pitsoka
)
dislocate
,
pick
crocheter
,
entorse
manapiza
(
py
)
mañapo
manapoaha
(
poaka
)
mana
po
aka
(
poaka
)
explode
,
fire
décharger
,
exploser
mañapoake
(
kapoake
)
puiser avec une boîte servant à mesurer
manapoha
(
poka
)
manapohy
manapoira
(
poitra
)
manapoitra
(
poitra
)
mana
poi
zina
(
poizina
)
manapoizìna
(
poizina
)
mana
po
ka
(
poka
)
choquer
,
frapper
,
heurter
manapoky
mañapokiny
manapoko
manapolaha
(
polaka
)
manapolaka
(
polaka
)
mañapolatitse
(
polatitse
)
fuir (faire)
,
glisser (faire)
,
laisser tomber (faire)
manapolesa
(
poly
)
manapoletaka
(
poletaka
)
manapoly
(
poly
)
manapolipotse
(
politetse
)
manapolititse
(
politetse
)
manapondipon
de
(
pondipondy
)
manapondi
pon
dy
(
pondipondy
)
manipuler
,
pétrir
,
presser
mañapopoke
(
popoke
)
agiter
,
secouer
manaporetaka
(
poretaka
)
manaporeteha
(
poretika
)
manaporetika
(
poretika
)
manaporetseha
(
poretsika
)
manaporetsika
(
poretsika
)
manaporiata
(
poriatra
)
manaporiatra
(
poriatra
)
manaporitiha
(
poritika
)
manaporitika
(
poritika
)
mana
po
ritra
(
poritra
)
crush
,
press
,
squeeze
opprimer
,
presser
,
serrer
manaporitsaha
(
poritsaka
)
manaporitsaka
(
poritsaka
)
manaporofo
(
porofo
)
manaporofoa
(
porofo
)
manapororoata
(
pororoatra
)
manapororoatra
(
pororoatra
)
manaporotsaha
(
porotsaka
)
manaporotsaka
(
porotsaka
)
manaposaha
(
posaka
)
mana
po
saka
(
posaka
)
mañapotake
(
potake
)
détacher
,
enlever
manapo
te
ha
(
potika
)
mana
po
tika
(
potika
)
mañapotike
(
potike
)
ecraser
,
montrer
,
révéler
manapoti
po
tika
(
potipotika
)
break (to)
,
mess up (to)
abîmer
,
briser
,
casser
manapotraha
(
potraka
)
manapotraka
(
potraka
)
cast down
dégrader
,
excommunier
,
jeter
manapotsaha
(
potsaka
)
manapotsaka
(
potsaka
)
manapo
tse
ha
(
potsika
)
manapotsiara
(
potsiatra
)
manapotsiatra
(
potsiatra
)
mana
po
tsika
(
potsika
)
manapotsira
(
potsitra
)
manapotsitra
(
potsitra
)
mañara
ma
na
ra
(
nara
)
cold
froid
manara
(
ara
)
manara-
(
araka
)
manara-bady
(
araka
,
vady
)
manara-
ba
va
(
araka
,
vava
)
sing
manara-
ba
vy
(
araka
,
vavy
)
henpecked
mana
ra
by
(
haraby
)
jeer
,
ridicule
railler
,
ridiculiser
manarabia
(
haraby
)
manara-bolana
(
manara
,
bolana
)
manara-dalàna
(
araka
,
lalàna
)
manara-
di
a
(
araka
,
dia
)
follow
,
trace
,
track
manara-drenirano
(
araka
,
renirano
)
manara-drian-drano
(
araka
,
riana
,
rano
)
manara-
dri
mitra
(
araka
,
rimitra
)
manara-drindrina
(
araka
,
rindrina
)
manaraha
(
araka
)
manaraha dia
(
araka
,
dia
)
mañarahara
mañaray
mañaraina
mana
ra
ina
(
maraina
)
ma
na
raka
(
araka
)
agree
,
follow
,
obey
,
prosecute
,
pursue
obéir
,
poursuivre
,
suivre
manaraka
manaraka ambokony
(
araka
,
vokona
)
manaraka andro
(
andro
,
araka
)
manaraka efa
(
araka
,
efa
)
mañarakandro
manaraka ny arabe
(
araka
,
be
)
manaraka ny onjany
(
araka
,
onja
)
manaraka teza
(
araka
,
teza
)
mañarake
(
arake
)
adhérer
,
courser
,
en rapport
,
exécuter
,
imiter
,
longer
,
observer
,
revendiquer
,
suivre
manaraky
manara-kodi
mi
rana
(
araka
,
hodina
,
mirana
)
hill
,
wind
mana
ra
ma
(
karama
)
employ
employer
,
engager
manaramà
(
karama
)
manara-mahitsy
affranchir
manaramalemy
manara-maso
surveiller
manaram-batana
(
arana
,
vatana
)
manarambato
manara-
mi
ritra
(
araka
)
dive
mañaramo
manara
mo
dy
(
araka
,
ody
)
manaram-
po
(
arana
,
fo
)
indulge
satisfaire
manaram-po fahazaza ka maka kitay fotsy volo
(
nara
,
foka
,
fahazaza
,
haka
,
maka
,
kitay
,
fotsy
,
volona
)
manaram-po ohatra ny kary an' efitra
(
arana
,
fo
,
ohatra
,
kary
,
efitra
)
manarampotsy
ma
na
rana
(
arana
)
gratify
,
indulge
,
satiate
,
tolerate
gâter
,
indulgent
manarana
manaràna
(
arana
)
mañarana
manarana aina
(
arana
,
aina
)
mana
ra
naka
(
taranaka
)
héréditaire
mañarañara
manaranara
(
naranara
)
manaran-daina
(
arana
,
laina
)
manaran-
de
fona
(
nara
,
lefona
)
trembling from fear
manaran
ga
rana
(
harangarana
)
peep
,
spy
regarder
manarangaràna
(
harangarana
)
manarangaran-tsy ma
no
hatra
(
harangarana
,
tsy
,
ohatra
)
manarango
manaran-
ja
za
(
arana
,
zaza
)
spoil
gâter
manaranody
manarantaraña
manara-pitsipika
réglementaire
manara
po
ana
(
araka
,
foana
)
annulaire
manara-
po
ritra
(
araka
)
mañararake
manararao-paty
(
hararaotra
,
faty
)
take advantage
profiter
manararaota
(
hararaotra
)
manara
ra
otra
(
hararaotra
)
aggravate
,
take advantage
profiter de l'occasion
mañararaotse
(
hararaotse
)
abuser
,
exploiter
,
fête (faire la)
,
profiter
mañarary
manararo
(
hararo
)
manararoa
(
hararo
)
manara
sa
ra
(
sarasara
)
manarata
(
haratra
)
manara-tany
manaratarañy
mana
ra
to
(
harato
)
fish
pêcher
manaratoa
(
harato
)
ma
na
ratra
(
haratra
)
shave
raser
mañaratsa
manaratsaha
(
haratsaka
)
manaratsaka
(
haratsaka
)
manara
tsa
raka
(
saratsaraka
)
démonter
,
séparer
mañaratse
(
haratse
)
cheveux (les)
,
poils (les)
,
raser la barbe
mana
ra
tsy
(
ratsy
)
slander (to)
,
speak evil of (to)
calomnier
,
dénigrer
,
diffamer
,
laid (rendre)
,
mauvais (rendre)
,
vilain (rendre)
manara
tsi
a
(
ratsy
)
manara-tsiraka
manara-tsisiny
(
araka
,
sisina
)
côtoyer les bords
manaratsy tena
(
ratsy
,
tena
)
manaratsy tena toa omby hantsika
(
ratsy
,
tena
,
toa
,
omby
,
hantsika
)
mañarava
manaravaky
manare
manarena
(
arina
)
manarendrina
(
harendrina
)
manare
ne
sa
(
renina
)
mana
re
nina
(
renina
)
assourdir
,
réclamer
manareta
(
aritra
)
manaretate
mañary
ma
na
ry
(
ary
)
abandon
,
reject
,
throw away
abandonner
,
perdre
,
rejeter
manaria
(
ary
)
manary aina
(
ary
,
aina
)
manariandro
manary andro
(
ary
,
andro
)
manary andro foana
(
ary
,
andro
,
foana
)
manary ankaratsiana
(
ary
,
ratsy
)
help
abandonner
,
aider
mañariary
manariary
manary basy
(
ary
,
basy
)
manaribe
manariboty
mañaridia
(
ary
,
dia
)
manary dia
(
ary
,
dia
)
distract
,
diverge
distraire
manary dia ny rariny
(
ary
,
dia
,
rary
)
mañary faty
(
ary
,
faty
)
manary faty
(
ary
,
faty
)
mañarihary
manary ilo mby an-doha
(
ary
,
ilo
,
mby
,
loha
)
mañarikatoke
manarike
(
sarike
)
dégainer
,
enlever
,
sortir (faire)
,
tirer
manary kely
(
ary
,
kely
)
mañarikisy
manarilahy
manary lamba
(
ary
,
lamba
)
manarim
bin
tana
(
arina
,
vintana
)
bead (kind of)
perle (sorte de)
manarim-
pa
ry
(
harina
)
ma
na
rina
(
arina
)
level
corriger
,
dresser
,
niveler
,
redresser
manarina ady
(
arina
,
ady
)
mañariñahota
mañariny
mañarioke
mana
ri
ra
(
arira
)
manary rano
(
ary
,
rano
)
manarirarira
(
rirarira
)
manarisarika
manary sioka
(
ary
,
sioka
)
manaritaka
dérouler
manary toky
(
ary
,
toky
)
manaritoloho
ma
na
ritra
(
aritra
)
convalescent
convalescent
mañaritse
mana
ri
va
(
hariva
)
manarivà
(
ariva
)
manarivavy
mana
ri
vo
(
arivo
)
manary zaza
(
ary
,
zaza
)
disown
déshériter
manarizoby
ma
na
ro
(
haro
)
manaro
manarobo
mañaroy
ma
na
roka
(
taroka
)
sprout (to)
exalté (être)
,
fou (être un peu)
,
pousser
manarombake
ma
na
rona
(
sarona
)
conceal
,
cover
cacher
,
couvrir
manaròna
(
sarona
)
manarona olona
(
sarona
,
olona
)
manaron-kenatra
(
sarona
,
henatra
)
manaron-kevitra
(
sarona
,
hevitra
)
manaron
tsa
rona
(
sarontsarona
)
manaroteha
(
rotika
)
manarotika
(
rotika
)
manarotoloho
mañarotsy
ma
na
sa
(
sasa
)
wash (to)
affiler
,
aiguiser
,
laver
,
râper
manasa
manasà
(
sasa
)
affilez
,
aiguisez
,
lavez
,
râpez
mañasa
manasa
ba
ka
(
sabaka
)
open
,
spread
écarter
,
ouvrir
manasabakà
(
sabaka
)
manasabilaka
(
sabilaka
)
manasaboady
manasabodeha
(
sabodika
)
manasabodika
(
sabodika
)
manasabotreha
(
sabotrika
)
manasabotrika
(
sabotrika
)
manasa
di
ka
(
sadika
)
manasadikà
(
sadika
)
manasafeleha
(
safelika
)
manasafelika
(
safelika
)
manasafy
(
safy
)
manasafia
(
safy
)
manasafo
fo
ha
(
safofoka
)
manasa
fo
foka
(
safofoka
)
manasafontena
(
safontina
)
manasafontina
(
safontina
)
manasafoto
fo
to
(
safotofoto
)
désordre (mettre en)
,
embrouiller
manasafotofotoa
(
fotofoto
)
mana
sa
ha
(
asaha
,
sasaka
)
abuse
,
curse
,
swear
maudire
manasa
ha
la
(
sahala
)
égales (diviser en parties)
,
égaux (partager en lots)
manasaha
là
(
sahala
)
manasa
ho
naka
(
sahonaka
)
manasaiha
(
saika
)
manasaika
(
saika
)
mañasaka
(
asaha
)
ma
na
saka
(
sasaka
)
partager
manasakaiza
(
sakaiza
)
manasakambina
(
sakambina
)
manasakana
(
sakana
)
mañasakasaky
manasa-ka
va
nana
(
sasaka
)
manasa-ka
vi
a
(
sasaka
)
manasake
(
sasake
)
partager
mañasaky
manasa kibo
(
msa
,
kibo
)
manasa
ko
bona
(
sakobona
)
cacher
,
couvrir
manasakobòna
(
sakobona
)
manasalaka
(
salaka
)
manasa lela
(
asa
,
lela
)
disputer
mana
sa
ly
(
saly
)
boucaner
,
rôtir
,
sécher
manasa
li
a
(
saly
)
mañasalika
(
salika
)
croiser
manasali
sa
ly
(
salisaly
)
manasalisa
li
a
(
salisaly
)
manasalobona
(
salobona
)
manasalotra
(
salotra
)
manasamaha
(
samaka
)
manasamaka
(
samaka
)
manasamboady
(
samboady
)
manasamboadia
(
samboady
)
manasamboaravoara
(
samboaravoara
)
manasamborita
(
samboritra
)
manasamboritra
(
samboritra
)
manasam
pa
za
(
sampy
)
mana
sam
py
(
sampy
)
astraddle
,
hang
califourchon
mana
sam
pina
(
sampina
)
manasampìna
(
sampina
)
manasampotena
(
sampotina
)
manasampotina
(
sampotina
)
mañasañaña
(
sanana
)
duper
,
embarrasser
,
importuner
,
jouer de (se)
,
séduire
,
tromper
manasana
sa
na
(
sanasana
)
manasanasanà
(
sanasana
)
manasandratra
(
sandratra
)
manasandry
(
sandry
)
fort
,
solide
manasangazona
(
sangazona
)
manasangerina
(
sangerina
)
manasan
go
dina
(
sangodina
)
manasangodìna
(
sangodina
)
manasa nify
(
asa
,
nify
)
manasaoha
(
saoka
)
manasaoka
(
saoka
)
mañasaoky
mañasapy
mana
sa
ra
(
sara
,
sasatra
)
manasarà
(
sara
)
manasa
ra
ha
(
saraka
)
mana
sa
raka
(
saraka
)
décomposer
,
désaccoupler
manasa
ran
drana
(
sarandrana
)
manasarangota
(
sarangotra
)
manasarangotra
(
sarangotra
)
manasara
sa
ra
(
sarasara
)
manasara
tsa
raka
(
saratsaraka
)
mañasare
manasarebaha
(
sarebaka
)
manasarebaka
(
sarebaka
)
manasareraka
(
sareraka
)
manasary
mañasary
semblant (faire)
manasariraha
(
sariraka
)
manasariraka
(
sariraka
)
manasari
ta
ha
(
saritaka
)
manasa
ri
taka
(
saritaka
)
confuse
,
disarrange
embrouiller
,
enchevêtrer
manasa
ro
ta
(
sarotra
)
mana
sa
rotra
(
sarotra
)
difficult
difficile
mañasarotse
(
sarotse
)
aggravant
,
bourru (rendre)
,
compliquer
,
dangereux
,
difficile
,
pénible
manasasava
(
sava
)
manasa tanana amin' izay aho
(
sasa
,
tanana
,
amy
,
izay
,
aho
)
ma
na
satra
(
sasatra
)
fatiguer
,
importuner
manasatroha
(
satroka
)
manasatroka
(
satroka
)
manasa
tsa
saka
(
sasatsasaka
)
divaguer
,
partager
mañasatsoke
(
satsoke
)
chapeau (mettre un)
,
coiffer
manasa vangy
(
asa
,
vangy
)
manasavelo
manasavelona
manasavembena
(
vembena
)
manasavena
ve
na
(
savenavena
)
manasavera
ve
ra
(
saveravera
)
manasavika
(
savika
)
manasavily
(
savily
)
manasavilia
(
savily
)
manasavili
vi
ly
(
savily
)
swing
balancer
manasa
vo
ana
(
savoana
)
send
,
throw
lancer
manasavoàna
(
savoana
)
manasa
vo
ha
(
savoka
)
mana
sa
voka
(
savoka
)
wax
cirer
manasavoretaka
(
savoretaka
)
manasavoritaka
(
savoritaka
)
manasavoro
vo
ro
(
savorovoro
)
entangle
embrouiller
manasavorovo
ro
a
(
savorovoro
)
manasavovoka
(
savovoka
)
manasa
vo
vona
(
savovona
)
manasavovòna
(
savovona
)
mana
sa
zy
(
sazy
)
fine
,
punish
punir
manasa
zi
a
(
sazy
)
mana
se
dra
(
sedra
)
test
,
try
essayer
manasefaka
(
sefaka
)
manaselaka
(
elaka
)
manase
la
ra
(
selatra
)
mana
se
latra
(
selatra
)
manaselintselina
(
selintselina
)
manaselisele
(
selisely
)
manaselisely
(
selisely
)
manaselon
tse
lona
(
selontselona
)
agiter
,
passer
,
repasser
manaseloselo
(
seloselo
)
manasèna
(
hasina
)
mana
sen
daka
(
sendaka
)
mana
se
rana
(
serana
)
manaseràna
(
serana
)
mañasy
manasy
manasibe
manasidion
di
ona
(
sidiondiona
)
manasidiondiòna
(
sidiondiona
)
manasihasy
mana
si
kina
(
sikina
)
manasikìna
(
sikina
)
mana
si
laka
(
silaka
)
détacher
,
ébrécher
,
écailler
manasilara
(
silatra
)
manasilatra
(
silatra
)
manasimaka
(
simaka
)
manasim-
po
ly
(
hasina
)
ma
na
sina
(
hasina
)
bénir
,
bercer
,
consacrer
,
tordre
,
vertu (donner une)
manasìna
(
hasina
)
manasindahitra
mana
sin
gana
(
singana
)
dépareiller
,
isoler
manasingory
manasin
ka
sina
(
hasina
)
mana
sin
tona
manasira
(
sira
)
mañasisa
manasitily
(
sitily
)
manasitilia
(
sitily
)
manasitraka
mana
si
trana
(
sitrana
)
heal
guérir
manasitràna
(
sitrana
)
manasitriha
(
sitrika
)
mana
si
trika
(
sitrika
)
mana
si
vana
(
sivana
)
sieve
censurer
,
tamiser
manaso
mana
so
a
(
soa
)
beautify
,
benefit
embellir
,
favoriser
manasoaka
(
soaka
)
manaso
a
va
(
soa
)
manasobila
bi
laka
(
sobilabilaka
)
manasobi
la
ha
(
sobilaka
)
manaso
bi
laka
(
sobilaka
)
manasobilara
(
sobilatra
)
manasobilatra
(
sobilatra
)
manasofina
(
sofina
)
manasohaso
(
hasohaso
)
manasohasoa
(
hasohaso
)
manasoka
(
soka
)
manaso
ka
jy
(
sokajy
)
mañasokasoky
manaso
ke
ra
(
sokera
)
manasokerà
(
sokera
)
manasoketa
(
soketa
)
manasoketraka
(
soketraka
)
manasola
(
sola
)
manasolafaka
(
solafaka
)
manasolampy
(
solampy
)
manasolanga
(
solanga
)
manasolelaka
(
solelaka
)
manasolifaka
(
solifaka
)
manasolila
(
solila
)
manasolotika
(
solotika
)
mañasompira
(
sompira
)
couper obliquement
,
mettre en travers
,
placer en travers
manasom
pi
rana
(
sompirana
)
manasompiràna
(
sompirana
)
manasona
polir
manasondriana
(
sondriana
)
manasondrovaka
(
sondrovaka
)
manason
ga
dina
(
songadina
)
filtrer
manasongadìna
(
songadina
)
manaso
ni
a
(
sonia
)
signer
manasoniava
(
sonia
)
mana
so
sa
(
sosa
)
manasosà
(
sosa
)
manasosotra
(
sosotra
)
manasotitika
(
sotitika
)
manata
manatabariaha
(
tabariaka
)
manatabariaka
(
tabariaka
)
manatabataba
(
tabataba
)
manata-bava
manataboretaha
(
taboretaka
)
manataboretaka
(
taboretaka
)
manata
bo
ry
(
tabory
)
manataboria
(
tabory
)
manataboroaha
(
taboroaka
)
manatabo
ro
aka
(
taboroaka
)
manataborobaha
(
taborobaka
)
manataborobaka
(
taborobaka
)
manatabotetaha
(
tabotetaka
)
manatabo
te
taka
(
tabotetaka
)
mana
ta
dy
(
tady
)
bind
,
twist
corder
manata
di
a
(
tady
)
manatafoaka
(
tafoaka
)
mana
ta
ha
(
tataka
)
mañatahatry
mañatahitra
manatailana
(
tailana
)
ma
na
taka
(
tataka
)
slit
fendre
manata
ka
lo
(
takalo
)
échanger
,
troquer
manatake
(
tatake
)
déchirer
,
découdre
,
user
manatakibaka
(
takibaka
)
manatakiboka
(
takiboka
)
manatakiky
(
takiky
)
manatakila
(
takila
)
manatakitsoka
(
takitsoka
)
manatakizina
(
takizina
)
manatakobaka
(
takobaka
)
manatakoboka
(
takoboka
)
manatako
di
ra
(
takoditra
)
manata
ko
ditra
(
takoditra
)
manatakolaka
(
takolaka
)
manata
ko
sina
(
takosina
)
manatakosìna
(
takosina
)
manatako
tro
ha
(
takotroka
)
manata
ko
troka
(
takotroka
)
manatakovana
(
takovana
)
mañatalaky
manatalantalana
(
talantalana
)
manata
ma
na
(
tamana
)
mañatamba
manatam
ba
ra
(
tambatra
)
mana
tam
batra
(
tambatra
)
additionner
,
joindre
,
unir
manatamberina
(
tamberina
)
manatamberivery
(
tamberivery
)
manatambe
sa
ra
(
vesatra
)
manatam
be
satra
(
tambesatra
)
manatamby
manatambina
(
tambina
)
manatambola
vo
la
(
tambolavola
)
boules (mettre en)
manatambolavo
là
(
tambolavola
)
manatam
bol
ina
(
tambolina
)
spirale (mettre en)
,
tordre
,
tournoyer (faire)
manatambongana
(
tambongana
)
manatambororotra
(
tambororotra
)
manatambotsotra
(
tambotsotra
)
manatamora
(
tamora
)
manatampify
(
tampify
)
manatampisaka
(
tampisaka
)
manatam
po
dy
(
tampody
)
coudre en revenant en arrière
,
envoyer et faire revenir le même jour
manatampo
di
a
(
tampody
)
manatanatana
(
tanatana
)
manatandra
manatangarana
(
tangarana
)
manatangazona
(
tangazona
)
manatangerina
(
tangerina
)
manatangidin
gi
dina
(
tangidingidina
)
descendre rapidement (faire)
,
rouler rapidement (faire)
manatangidingi
di
na
(
tangidingidina
)
manatangirika
(
tangirika
)
manatangitrika
(
tangitrika
)
manatangizina
(
tangizina
)
manatangolika
(
tangolika
)
manatangoloaka
(
tangoloaka
)
manatangongo
(
tangongo
)
manatangorona
(
tangorona
)
manata
ni
la
(
tanila
)
push
écarter
manatanilà
(
tanila
)
manatanina
(
tanina
)
manatan
ja
ha
(
tanjaka
)
mana
tan
jaka
(
tanjaka
)
manatanjo
zo
ra
(
tanjozotra
)
manatanjo
zo
tra
(
tanjozotra
)
manatankina
(
tankina
)
manatanondrika
(
tanondrika
)
manatantarana
(
tantarana
)
manatan
ta
vana
(
tantavana
)
filter
,
strain
filtrer
manatante
ra
ha
(
tanteraka
)
manatan
te
raka
(
tanteraka
)
accomplish
,
effect
accomplir
,
réaliser
mañatanterake
(
tanterake
)
accomplir
,
achever
mañatao
mañataona
manataontsorika
(
tsontsorika
)
manatapika
(
tapika
)
manatapo
a
ha
(
tapoaka
)
manata
po
aka
(
tapoaka
)
explosion (causer l')
,
retentir (faire)
mana
ta
ra
(
tatatra
)
manatataka
(
tataka
)
manata
ta
o
(
tatao
)
carry
porter
manatata
o
va
(
tatao
)
manatataro
(
tataro
)
manatataroa
(
tataro
)
manatatava
manatatavoka
(
tatavoka
)
mañatatra
ma
na
tatra
(
tatatra
)
dig
creuser
,
drainer
mañatatsy
mañatave
(
tave
)
assaisonner
manatavoka
(
tavoka
)
mana
ta
vona
(
tavona
)
manatavòna
(
tavona
)
mañate
(
hate
)
amuser avec un bébé (s')
,
badiner
manatefaha
(
tefaka
)
manatefaka
(
tefaka
)
manatefoka
(
tefoka
)
mañatelañy
mañateloandro
manatera
(
atitra
)
manatete
(
tete
)
manateteva
(
tete
)
manatevena
(
tevina
)
manatevina
(
tevina
)
manaty
mañatiaty
manatifika
(
tifika
)
manati-kabary
(
atitra
,
kabary
)
mañatike
(
atike
)
là (par)
manati-kira
(
atitra
,
hira
)
singing (to join in)
sérénade (aller donner une)
mañatilana
manaty manaroy
ma
na
ti-
pa
ko
(
atitra
)
ma
na
titra
(
atitra
)
convey (to)
,
present (to)
,
return (to)
,
send (to)
apporter
,
conduire
,
escorter
,
livrer
,
offrir
,
porter
,
présenter
,
rendre
mañatitra an-donaka
mañatitse
(
atitse
)
apporter
,
conduire
,
donner
,
escorter
,
offrir
,
porter
,
rendre
mañatitsy andonaky
mañato
(
ato
)
manato
(
nato
)
dye
mana
to
a
(
atoa
)
manatoa
(
nato
)
manatoava
(
atoa
)
manatobaka
(
tobaka
)
mana
to
dy
(
atody
)
lay
pondre
manato
di
ha
(
todika
)
mana
to
dika
(
todika
)
turn
tourner
manatodiza
(
atody
)
manatofantsika
(
tofantsika
)
manatofatofa
(
tofatofa
)
manatofefika
(
tofefika
)
manatofezaka
(
tofezaka
)
manatofin
to
fina
(
tofintofina
)
manatofintofìna
(
tofintofina
)
manatofotra
(
tofotra
)
manatoha
(
hatoka
)
mañatohy
mañatoy
ma
na
toka
(
atoka
,
hatoka
)
manatokatoha
(
hatoka
)
manato
ka
toka
(
hatoka
)
mañatokatoke
manatoke
manatokelaka
(
tokelaka
)
manatokiky
(
tokiky
)
manatola
manatolantsika
(
tolantsika
)
manatolatola
(
tolatola
)
mañatoly
(
atoly
)
pondeuse
,
pondre
manatolila
(
tolila
)
manatòmboka
(
tòmboka
)
manatomombana
(
tomombana
)
ma
na
tona
(
hatona
)
approach
approcher
manatòna
(
hatona
)
mañatoñaleña
manatonantonana
(
tonantonana
)
manaton-doza
(
hatona
,
loza
)
manatongalika
(
tongalika
)
manatongika
(
tongika
)
manatongilana
(
tongilana
)
manaton
ta
ly
(
tontaly
)
manatonta
li
a
(
tontaly
)
manatontohitra
(
tontohitra
)
mana
ton
tona
(
tontona
)
manatontòna
(
tontona
)
manaton
to
sa
(
tontosa
)
complete
,
finish
compléter
,
terminer
manatontosà
(
tontosa
)
manatopatopa
(
topatopa
)
manatorevaka
(
torevaka
)
manatorisika
(
torisika
)
mañatoro
manatorosy
(
torosy
)
manatorovoka
(
torovoka
)
mañatosika
manato
ta
ly
(
totaly
)
add
,
sum
additionner
mañatòtò
manatotoky
(
totoky
)
manatotongana
(
totongana
)
manatovevy
(
tovevy
)
mañatra
ma
na
tra
(
atra
,
hatra
)
intend to do (to)
aller au devant
,
barrer le passage
,
empêcher
,
opposer
,
prévenir
,
résister
manatrabaha
(
trabaka
)
mana
tra
baka
(
trabaka
)
manatrafana
(
trafana
)
manatraingo
(
traingo
)
mana
tra
ka
(
traka
)
manatraka
manatrakà
(
traka
)
manatra
ka
traka
(
hatrakatraka
)
console
,
encourage
ma
na
trana
(
satrana
)
manatràna
(
satrana
)
manatranga
(
tranga
)
manatrara
(
tratra
)
mana
tra
tra
(
tratra
)
manatratreva
(
tratreva
)
mañatratse
mana
tre
bika
(
trebika
)
manatrebona
(
trebona
)
manatreha
(
atrika
)
mañatrehe
manatreka
mañatreke
manatresaha
(
tresaka
)
manatresaka
(
tresaka
)
mañatretreka
manatrifana
(
trifana
)
mañatrika
ma
na
trika
(
atrika
)
face
,
meet
,
see
,
witness
assister
manatri-maso
(
atrika
,
maso
)
manatringa
(
tringa
)
manatringitringy
(
tringitringy
)
manatritratritra
(
tritratritra
)
manatritry ainy
(
manatritry
,
ay
)
manatroatra
(
troatra
)
manatrobaka
(
trobaka
)
manatroha
(
satroka
)
manatroka
(
satroka
)
manatrona
(
satrona
)
manatrosina
(
trosina
)
mañatrotro
manatrotrongy
(
trotrongy
)
mañatsa
manatsabaka
(
tsabaka
)
manatsafa
(
tsafa
)
manatsaha
(
hatsaka
)
manatsahara
(
tsahatra
)
manatsahatra
(
tsahatra
)
manatsaho
(
tsaho
)
manatsaika
(
tsaika
)
manatsaikona
(
tsaikona
)
manatsai
tsai
ka
(
tsaitsaika
)
ma
na
tsaka
(
hatsaka
)
entailler
,
façonner
mana
tsa
ka
(
tsaka
)
manatsakà
(
tsaka
)
mañatsakatsaka
mañatsakatsake
manatsama
manatsana
manatsapaka
(
tsapaka
)
mana
tsa
ra
(
tsara
)
improve
améliorer
,
embellir
manatsarà
(
tsara
)
manatsarapaka
(
tsarapaka
)
manatsararaka
(
tsararaka
)
mañatsary
manatsatoka
(
tsatoka
)
manatsa
tsa
ha
(
tsatsàka
)
manatsatsàka
(
tsatsàka
)
manatsatsiaka
(
tsatsiaka
)
manatsa
ts
iha
(
tsatsika
)
mana
tsa
tsika
(
tsatsika
)
brocher
manatsatso
(
tsatso
)
manatsatsoa
(
tsatso
)
mañatse
manatsefaha
(
tsefaka
)
manatsefaka
(
tsefaka
)
manatse
fo
ra
(
tsefotra
)
mana
tse
fotra
(
tsefotra
)
éclater avec bruit (faire)
mañatseke
manatselaha
(
tselaka
)
manatselaka
(
tselaka
)
manatselatra
(
tselatra
)
manatsemboka
(
tsemboka
)
manatsetaka
(
tsetaka
)
manatsetsaka
(
tsetsaka
)
mañatsy
manatsiaka
(
tsiaka
)
mañatsidiña
manatsi
dra
dra
(
tsidradra
)
manatsidradrà
(
tsidradra
)
manatsidradraha
(
tsidradra
)
manatsidradraka
(
tsidradraka
)
mana
tsi
ha
(
hatsika
)
ma
na
tsika
(
hatsika
)
beckon
appeler
mana
tsi
ka
(
tsika
)
filtrer
,
sécher
manatsi
ka
la
(
tsikala
)
manatsikalà
(
tsikala
)
manatsi
ka
lana
(
tsikalana
)
manatsikalàna
(
tsikalana
)
manatsikana
(
hatsikana
)
manatsikanina
(
tsikanina
)
manatsike
manatsikebona
(
tsikebona
)
manatsikefakefaka
(
tsikefakefaka
)
manatsi
ke
ra
(
tsikera
)
critiquer
,
fouiller
manatsikerà
(
tsikera
)
mañatsiky
signe (faire)
manatsikoinkoina
(
tsikoinkoina
)
manatsikozakoza
(
tsikozakoza
)
manatsilanesa
(
tsilany
)
manatsilany
(
tsilany
)
mañatsilemitry
mañatsilemotry
manatsimaso
manatsimbadika
(
tsimbadika
)
manatsimo
(
atsimo
)
manatsimpoha
fo
ha
(
tsimpohofoha
)
hérisser
,
rebrousser
,
retrousser
manatsimpohafo
ha
za
(
tsimpohafoha
)
manatsinanana
(
atsinanana
)
manatsindroan
dro
ana
(
tsindroandroana
)
manatsindroandroàna
(
tsindroadroana
)
manatsin
ga
dina
(
tsingadina
)
manatsingadìna
(
tsingadina
)
manatsin
gan
ga
(
tsinganga
)
manatsingangà
(
tsinganga
)
manatsinga
to
ra
(
tsingatotra
)
manatsin
ga
totra
(
tsingatotra
)
manatsin
ge
dana
(
tsingedana
)
manatsingedàna
(
tsingedana
)
manatsinge
re
na
(
tsingerina
)
manatsin
ge
rina
(
tsingerina
)
manatsinge
ve
na
(
tsingevina
)
manatsin
ge
vina
(
tsingevina
)
manatsingila
hi
la
(
tsingilahila
)
manatsingilahilà
(
tsingilahila
)
manatsin
go
ana
(
tsingoana
)
manatsingoàna
(
tsingoana
)
manatsingo
lo
ha
(
tsingoloka
)
manatsin
go
loka
(
tsingoloka
)
manatsin
ja
ra
(
tsinjara
)
manatsinjarà
(
tsinjara
)
manatsinkafona
(
tsinkafona
)
manatsin
ka
sina
(
tsinkasina
)
manatsinkasìna
(
tsinkasina
)
manatsin
tsin
drana
(
tsintsindrana
)
manatsintsindràna
(
tsintsindrana
)
manatsi
pa
loka
(
tsipaloka
)
yeux (tourner les ~ vers)
manatsipalotra
(
tsipalotra
)
manatsipelika
(
tsipelika
)
manatsipeloha
(
tsipeloka
)
manatsipeloka
(
tsipeloka
)
manatsi
pin
dy
(
tsipindy
)
manatsipin
di
a
(
tsipindy
)
mana
tsi
ra
(
tsitra
)
manatsiraka
ra
ka
(
tsirakaraka
)
manatsirakarakà
(
tsirakaraka
)
manatsirako
ra
ko
(
tsirakorako
)
manatsi
ra
ra
(
tsirara
)
manatsirarà
(
tsirara
)
manatsireda
re
da
(
tsiredareda
)
manatsiredaredà
(
tsiredareda
)
manatsiro
(
tsiro
)
manatsitai
tai
ha
(
tsitaitaika
)
manatsitai
tai
ka
(
tsitaitaika
)
mana
tsi
tra
(
tsitra
)
manatsi
va
lana
(
tsivalana
)
manatsivalàna
(
tsivalana
)
manatsive
tra
ha
(
tsivetraka
)
manatsi
ve
traka
(
tsivetraka
)
manatsivo
(
hatsivo
)
manatsizari
za
ry
(
tsizarizary
)
manatsizariza
ri
a
(
tsizarizary
)
mañatsoa
manatso
a
ha
(
tsoaka
)
mana
tso
aka
(
tsoaka
)
abroger
,
arracher
,
déboîter
,
dédire
,
déduire
,
extraire
,
retirer
manatsoboha
(
tsoboka
)
manatsoboka
(
tsoboka
)
mana
tso
fa
(
tsofa
)
manatsofà
(
tsofa
)
manatso
fo
ha
(
tsofoka
)
mana
tso
foka
(
tsofoka
)
introduire
manatso
fo
ra
(
tsofotra
)
mana
tso
fotra
(
tsofotra
)
manatsohara
mañatsokatsoke
mañatsoke
(
katsoke
)
apaiser
,
calmer
manatsolo
manatsolo
tso
lo
manatsolo
tso
lotra
(
tsolotsolotra
)
manatsontsoriha
(
tsontsorika
)
manatsontsorika
(
tsontsorika
)
manatsopoke
mana
tso
ra
(
tsotra
)
manatsori
a
ha
(
tsoriaka
)
manatso
ri
aka
(
tsoriaka
)
manatsoro
fo
ha
(
tsorofoka
)
manatso
ro
foka
(
tsorofoka
)
manatsoro
ro
ha
(
tsororòka
)
manatsororòka
(
tsororòka
)
manatso
ta
ha
(
tsotaka
)
mana
tso
taka
(
tsotaka
)
mana
tso
tra
(
tsotra
)
allonger
,
dresser
,
étendre
,
simplifier
manatsotso
tso
tso
(
tsotsotsotso
)
manatsotsotso
tso
a
(
tsotsotsotso
)
manatso
va
ha
(
tsovaka
)
mana
tso
vaka
(
tsovaka
)
mañatsove
mañava
manava
distiller
mañavadiñy
manavaha
(
avaka
)
mañavay
ma
na
vaka
(
avaka
)
segregate
,
separate
,
sever
distinguer
,
séparer
manavaka
va
ka
(
vakavaka
)
mañavake
mañavalahana
manavalampatra
manavaly
(
valy
)
manavalina
mañavana
(
havana
)
ma
na
vana
(
havana
)
manavàna
(
havana
)
mana
va
nana
(
havanana
)
convenient
,
easy
commode
,
facile
manava
na
vana
(
avanavana
)
resplendir
mana
van
dra
(
havandra
)
haily
grêler
manavan
ga
vana
(
havangavana
)
manavangavàna
(
havangavana
)
manavangongo
(
vangongo
)
manavangongoa
(
vangongo
)
mañavañy
manavao
(
vao
)
manavaoza
(
vao
)
mañavaratse
(
avaratse
)
nord (aller vers le)
manavare
ra
ha
(
vareraka
)
manava
re
raka
(
vareraka
)
manavaroraka
(
varoraka
)
manava
ro
zaka
(
varozaka
)
manava
sa
va
(
savasava
)
manavatsava
(
tsavatsava
)
manavatse
manavatsy
(
vavatsy
)
mañavaza
mana
va
zina
(
vazina
)
déshonorer
manavazin-tena
(
vazina
,
tena
)
mañave
mañavela
(
vela
)
manavembena
(
vembena
)
manavena
(
avina
)
manavenavena
(
venavena
)
manaveravera
(
veravera
)
manave
sa
ra
(
vesatra
)
mana
ve
satra
(
vesatra
)
weigh
fardeau
mañavy
ma
na
vy
(
avy
)
bat
,
ill
chauve-souris
,
fiévreux
,
fièvre
,
malade
mana
vi
a
(
havia
)
difficult
,
inconvenient
,
perplex
difficile
,
incommode
manaviandro
manavi
be
(
manavy
,
be
)
flying fox
roussette
manaviboty
manavi
dra
do
manavi
dre
do
manavi
dre
vo
mana
vi
ha
(
savika
)
ma
na
vika
(
savika
)
accrocher à un arbre (s')
,
entortillé (être)
mañavikitry
manavilahy
mañavily
ma
na
vina
(
avina
)
inquire
manavin-draharaha
(
avina
,
raharaha
)
manavintoloho
mañavita
ma
na
vitra
(
havitra
)
mana
vi
tsy
(
vitsy
)
reduce
réduire
manavi
tsi
a
(
vitsy
)
manavo
manavoahavana
mana
vo
ana
(
avoana
)
manavo
a
vo
(
avoavo
)
manavoa
vo
a
(
avoavo
)
manavo
dre
vo
(
avotra
,
revo
)
bead (kind of)
perle (sorte de)
mana
vo
ha
(
tavoka
)
manavoy
ma
na
voka
(
tavoka
)
manavokavoha
(
havokavoka
)
manavo
ka
voka
(
havokavoka
)
bang
,
beat
,
flog
,
pommel
battre
,
frapper
,
rosser
manavoky
ma
na
vona
(
tavona
)
manavondrevo
manavon
gain
gy
(
vongaingy
)
mañavoñy
(
voñy
)
mañavontahana
mana
vo
ry
(
vory
)
manavori
vo
ry
(
vorivory
)
manavorivo
ri
a
(
vorivory
)
manavoro
vo
ro
(
vorovoro
)
chiffonner
,
désordre
,
encombrer
,
pêle-mêle
manavota
(
avotra
)
ma
na
votra
(
avotra
)
eradicate
,
pluck
,
ransom
,
redeem
racheter
,
rançonner
,
sauver
manavotra aina
(
avotra
,
aina
)
fight for one's life
défendre sa vie
mañavotry
mañavotsa
mañavotse
mañavotsike
(
votsike
)
enfermer
,
mûrir (faire)
manavovona
(
vovona
)
manavozi
hi
ra
(
vozihitra
)
manavo
zi
hitra
(
vozihitra
)
ballonner
,
gonfler
mañazaka
manaza
ka
zaka
(
hazakazaka
)
manazaky
manazana
manazan
ga
zana
(
hazangazana
)
look out
,
pick out
,
seek out
,
spy
manazangazàna
(
hazangazana
)
mana
za
ra
(
zatra
)
mana
za
ry
(
hazary
)
bewitch (to)
ensorceler
manazaria
(
azary
)
manaza-tena
(
zatra
,
tena
)
train
entraîner
mana
za
tra
(
zatra
)
accustom
,
train
accoutumer
,
entraîner
mana
za
va
(
zava
)
brighten
,
enlighten
,
explain
,
illuminate
éclaircir
,
éclairer
,
expliquer
manazavà
(
zava
)
manazavo
manazavo
za
vo
(
zavozavo
)
manazavoza
vo
a
(
zavozavo
)
mañazetsy
manazy
(
sazy
)
manazia
(
sazy
)
mana
zim
ba
(
zimba
)
manazimbà
(
zimba
)
manazo
(
tazo
)
décanter
,
filtrer
,
purifier
mañazoña
© 2001-2020
J-M de La Beaujardière