|
|
|
|

couper   
voafolonacoupé ras
manenatenacouper au milieu ~ saisir, couper, partager, frapper, atteindre au milieu
mampidorycouper avec des ciseaux (faire) ~ Faire couper avec des ciseaux, faire tondre^Vezo
manetycouper avec des ciseaux ~ couper avec des ciseaux; tondre les cheveux
doridorycouper avec les ciseaux (action de) ~ Action de couper avec les ciseaux, coiffe, taille des cheveux^Vezo
mikapacouper du bois ~ abattre un arbre; couper
mampisompiracouper en biais (faire) ~ Faire biaiser, couper, mettre, suivre en biais^Vezo
abaecouper en petits morceaux (à) ~ A inciser, couper en petits morceaux^Vezo
mahabaecouper en petits morceaux (pouvoir) ~ Pouvoir couper en petits morceaux, éparpiller, inciser^Vezo
fafiracouper (ce qui sert à) ~ ce qui sert à couper, à trancher^Vezo
fijinjanacouper (action de) ~ l'action de moissonner, de couper, la saison, l'instrument
fampamiracouper (manière de faire) ~ Manière de faire couper, trancher^Vezo
famazananacouper (action de) ~ L’action de couper, d'entailler, de mordre, de desserrer les dents, l’instrument, les dents qui mordent
fandidycouper (ce qu'on peut) ~ ce qu'on peut couper, manière de couper
fandidycouper (manière de) ~ ce qu'on peut couper, manière de couper
fanenteranacouper (action de) ~ L’action de trancher, de couper, de décider
fanentitracouper (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut couper, la manière de couper
fanentitracouper (la manière de) ~ Ce qu’on peut couper, la manière de couper
jinjacouper (action de) ~ Action de moissonner, de couper, de faucher, de donner un croc-en-jambe ~ Action de moissonner ou de couper en masse une récolte
kapacouper (action de) ~ action de couper, d'abattre
mahaborycouper (pouvoir) ~ Pouvoir arrondir, couper, raccourcir^Vezo
mahadidycouper (qui peut)
mahahentitracouper (qui peut) ~ Qui coupe ou peut couper
mahahetecouper (pouvoir) ~ Pouvoir couper, tondre^Vezo
mahalilycouper (pouvoir) ~ Pouvoir couper, découper^Vezo
mihamaitocouper (se) ~ Se couper, se séparer peu à peu^Vezo
mahaitocouper (pouvoir) ~ Pouvoir couper, rompre, séparer^Vezo
mahatampakecouper (pouvoir) ~ Pouvoir couper^Vezo
mamijacouper ~ Couper, traverser^Vezo
mampaitocouper ~ Couper, rompre, séparer, trancher^Vezo
mampamatsikecouper (faire) ~ Faire couper, débiter, fendre^Vezo
mampamiracouper (faire) ~ Faire couper, trancher^Vezo
mampamositsecouper (faire) ~ Faire châtrer, couper^Vezo
mampanampakecouper (faire) ~ Faire couper, interrompre, suspendre^Vezo
mampandilycouper (faire) ~ Faire couper, découper^Vezo
mampañetecouper (faire) ~ Faire couper, tailler^Vezo
mampañitocouper (faire) ~ Faire couper, rompre, séparer, trancher^Vezo
mampihetecouper ~ Couper, tailler, le faire faire^Vezo
mampirofokecouper (pouvoir) ~ Pouvoir couper^Vezo
mamositsecouper ~ Châtrer, couper^Vezo
mandidycouper ~ tailler, découper, faire une incision, percer avec le bistouri: Nandidy ny masony ny dokotera (Le médecin a fait une incision à son oeil) ~ Nandidy ny vay ny dokotera (Le médecin a percé l’abcès avec le bistouri)
mandilycouper ~ Couper, découper, trancher^Vezo
manentitracouper ~ Couper, trancher, séparer
manapakacouper ~ couper en travers ~ trancher, couper
manatangaranacouper ~ trancher, couper, dédider, terminer
atampakecouper (à) ~ A couper^Vezo
tangocouper ~ action de couper avec les doigts ou le couteau les feuilles, les herbes qu'on doit faire cuire, d'arracher avec les doigts les pattes et les ailes des sauterelles
fanomindacouper la gorge (à qui l'on peut) ~ A qui l'on peut couper la gorge, manière de la couper
fanomindacouper la gorge (manière de) ~ A qui l'on peut couper la gorge, manière de la couper
mahasomindacouper la gorge (qui peut) ~ qui peut couper la gorge
somindacouper la gorge (action de) ~ action de couper la gorge
tsatsaingokacouper la parole à quelqu'un (action de) ~ action de se mêler des affaires d’autrui, de couper la parole à quelqu'un
tsatsaingonacouper la parole à quelqu'un (action de) ~ action de se mêler des affaires d’autrui, de couper la parole à quelqu'un
fitsatsaingohanacouper la parole (action ou moyen ou temps de) ~ l’action de couper la parole à quelqu’un, le moyen, le temps
fitsatsaingokacouper la parole (manière de) ~ manière de couper la parole à quelqu’un
mamono tenycouper la parole ~ couper la parole à quelqu'un
mitsatsaingokacouper la parole ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre, s’occuper des affaires d'autrui
mitsatsaingonacouper la parole ~ couper la parole à quelqu'un, l’interrompre
atsatsaingonacouper la parole (dont on se sert pour) ~ (paroles ou individu) dont on se sert pour couper la parole à quelqu'un
mamborycouper le bout ~ raccourcir, en couper le bout ~ élaguer, couper les branches
mamborycouper les branches ~ raccourcir, en couper le bout ~ élaguer, couper les branches
mihetecouper les cheveux (se) ~ Se couper les cheveux, se tondre^Vezo
manetycouper les cheveux ~ couper avec des ciseaux; tondre les cheveux
fifamiracouper mutuellement (façon de se) ~ Façon de se couper mutuellement^Vezo
mifandilycouper mutuellement (se) ~ Se couper mutuellement^Vezo
mañasompiracouper obliquement ~ Couper obliquement, mettre, placer en travers^Vezo
asompiracouper obliquement (à) ~ A couper, mettre, suivre obliquement^Vezo
mihatampakecouper peu à peu ~ Couper peu à peu^Vezo
mamolonacouper ras ~ couper ras