odeur   
dofaka
colonne, nuée de fumée, de poussière, odeur, parfum qui se répand, qu'on sent de loin [Abinal 1888]
etona
odeur forte, parfum qui se répand au loin [Abinal 1888]
fafana
odeur [Abinal 1888]
fofona
odeur, vapeur [Hallanger 1974]
L'odeur des fleurs, leur parfum. « Mandraraka ny fofon'ireo vonindraozy ireo », « l'odeur de ces roses embaumes l'air » (Malzac). Pour les odeurs désagréables et naturelles, on dit [Boiteau 1997]
hanitra
bonne odeur, parfum. Odeur agréable. § hànitra. [David 1952]
parfum, bonne odeur [Hallanger 1974]
(tout l'île) Parfum, odeur forte ; se distingue de [Boiteau 1997]
hañitse
Arôme, bonne odeur, parfum [Poirot & Santio: Vezo]
lany
l'odeur du poisson, des caïmans, des canards; les écailles des poissons, la matière visqueuse qui se trouve sur la peau des anguilles [Abinal 1888]
mauvaise odeur [Hallanger 1974]