Words
Names
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Inquiries
Changes
|
|
|
|
Malagasy Words and Expressions in the range " fifady - fife "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
cèpe
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao
fa
y
-
fiezoezoana
fifady
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozozoana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
misozosozo
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpendriaky
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
pa~
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Malagasy Words
English
French
fifady
(
fady
)
fifa
di
ana
(
fady
)
abstention (an)
abstention (une)
,
abstinence (une)
,
jeûne (un)
,
mortification (une)
fifadian-
ka
nina
(
fady
,
hanina
)
fasting
jeûne
fifadi
di
rana
(
fadiditra
)
entortillement (un)
fifa
di
ditra
(
fadiditra
)
entortillé (manière d'être)
fifadirana
(
faditra
)
fifaditra
(
faditra
)
fifafa
(
fafa
)
fifafana
(
fafa
)
fifafavolo
fifafazana
(
fafy
)
fifafy
(
fafy
)
fifahana
(
fahana
)
fifahanana
(
fahana
)
fifaharana
(
fahatra
)
fifahatra
(
fahatra
)
fifahazana
(
fahy
)
fifahy
(
fahy
)
fifaho
(
faho
)
fifahoana
(
faho
)
fifaika
(
faika
)
fifaikana
(
faika
)
fi
fain
goka
(
faingoka
)
crochet (état du)
fifakalozan-kevitra
dialogue
fifako
(
fako
)
fifakoana
(
fako
)
fifaly
(
faly
)
fifa
li
ana
(
faly
)
happiness
,
rejoicing
plaisir
,
réjouir
fifalirana
refuge
fifaloza
fifama
(
fama
)
urètre
,
uriner (manière d')
,
vase de nuit
fifamadihana
permutation
fifa
ma
dika
(
vadika
)
fifama
li
ana
(
valy
)
fifa
man
gana
(
tsangana
)
fifamarana
fifa
ma
vo
(
mavo
)
fifamelomana
symbiose
fifamenoana
complémentarité
fifamihinana
accolade
,
cohérence
fifamira
(
fira
)
couper mutuellement (façon de se)
fifamofo
(
fofo
)
fifamofoana
(
fofo
)
fifamoivoy
(
voivoy
)
fifamoivoizana
(
voy
)
traffic
circulation
,
mouvement
fifa
mo
saka
(
posaka
)
fifamotahana
(
fotaka
)
fifamotaka
(
fotaka
)
fifa
mo
titra
(
fotitra
)
fifamotoanana
(
fotoana
)
fifamp~
fifampa~
fifampa
man
gy
(
vangy
)
fifampan~
fifampanan
ga
nana
(
tsangana
)
fifampandika
(
dika
)
traduire (manière de se faire)
,
traverser
fifampan
dre
(
re
)
fifampa
no
ratra
(
soratra
)
fifampi~
fifampian
dra
sana
(
andry
)
fifampiankinana
interdépendance
fifampiantsa
(
antsa
)
chanter mutuellement (façon de s'encourager à)
fifampiarahaba
(
arahaba
)
congratulations
,
saluer mutuellement (façon de se)
fifampiaraha
ba
na
(
arahaba
)
fifampidera
(
dera
)
éloges (façon de s'adresser mutuellement des)
,
louanges (façon de s'adresser mutuellement des)
fifampidirana
emboîtement
fifam
pi
ditra
(
iditra
)
fifampienga
(
enga
)
séparer (façon de faire se)
fifampifanongoavana
empilage
fifampife
he
zana
(
fehy
)
discipline
fifampifona
(
fona
)
demander pardon (façon de faire se)
fifampifosa
(
fosa
)
dénigre (façon de celui qui se)
fifampihe
ve
rana
(
hevitra
)
fifampijadonana
fifampikara
(
kara
)
chercher à se revoir (façon de)
fifampika
so
hana
(
kasoka
)
contact
rapport
fifampikatohana
fifampi
la
za
(
laza
)
fifampilitse
(
ilitse
)
dédale
fifampiofohana
fifampiraharahana
(
raharaha
)
fifampise
ho
ana
(
seho
)
fifampitantara
(
tantara
)
raconter (façon de se faire)
fifampite
ne
nana
(
teny
)
fifampiti
fi
rana
(
tifitra
)
fifampito
hi
zana
(
tohy
)
cohérence
fifampitokisana
fifampiva
ro
tana
(
varotra
)
fifan~
fi
fa
na
(
fana
)
couches (manière de faire ses)
fifana~
fifañahafa
(
hafa
)
analogie
fifanaha
fa
na
(
hafa
)
similitude
fifanahafana ify
(
hafa
,
ify
)
similitude affine
fifanahafana mandrorona
(
hafa
,
rorona
)
similitude indirecte
fifanahafana mivantana
(
hafa
,
vantana
)
similitude directe
fifañaja
(
haja
)
respect mutuel
fifanajana
fifanakalozam-bovobony
fifanaka
lo
zana
(
takalo
)
échange
,
transaction
fifanakalozan-kevitra
(
takalo
,
hevitra
)
discussion
,
échange d'idées
fifana
la
na
(
ala
)
soustraction
fifanalan' ny ampaha
(
ala
,
ampaha
)
soustraction des fractions
fifanala
vi
rana
(
lavitra
)
fifañalika
(
alika
)
chien (façon de se traiter en)
fifanamba
di
ana
(
vady
)
fifañambaka
(
ambaka
)
tromper mutuellement (façon de se)
fifañambara
(
ambara
)
révéler mutuellement (façon de se)
fifanambazana
(
tamby
)
fifanamby
(
tamby
)
fifanam
pi
ana
(
ampy
)
addition
,
aide
fifanampiana ara-tsilo
(
ampy
,
araka
,
tsilo
)
addition vectorielle
fifanampian' ny isa tafolo amam-paingo
(
ampy
,
isa
,
folo
,
faingo
)
addition des nombres décimaux à virgule
fifa
na
na
(
fana
)
couches (lieu pour faire ses)
,
couches (manière de faire ses)
,
couches (temps de faire ses)
fifan~ana
fifanandrifiana
symétrie
fifanandrifian-toerana
affinité
fifa
nan
dro
(
anandro
)
fifanan
dro
ana
(
anandro
)
alterner (action d')
fifanantsafana
(
antsafa
)
fifana
pa
hana
(
tapaka
)
intersection
fifanapahan-tily
fifanaraham-peo
modulation
fifana
ra
hana
(
araka
)
agreement
accord
,
pacte
fifanarahan-toetra
affinité
fifana
ra
tsy
(
ratsy
)
fifanaretsahana
(
karetsaka
)
fifanaretsaka
(
karetsaka
)
fifanaronana
recouvrement
fifana
tre
hana
(
atrika
)
fifanaza
va
na
(
zava
)
fifandafarana
(
lafatra
)
fifandakana
dualité
fifan
da
mina
(
lamina
)
fifandanja
(
lanja
)
fifandanjana
proportionnalité
fifandanjan-kery
fifandapa
(
lapa
)
fifanda
pa
na
(
lapa
)
fifandatsa
(
latsa
)
insulter (façon de s')
fifandika
(
dika
)
copier l' un sur l' autre (façon de)
,
faire le va et vient (façon de)
fifàndilorana
friction
fifandimbazana
fifandimbiasana
relais
,
rotation
fifan
di
rana
(
ditra
)
contest
,
dispute
,
quarrel
,
wrangling
contestation
,
dispute
fifandi
so
ana
(
diso
)
fifandisodi
so
ana
(
disodiso
)
fifanditra
(
ditra
)
fifandonana
(
dona
)
fifandrafesana
antagonisme
,
rivalité
fifan
drai
sana
(
ray
)
cohérence
,
connexion électrique
,
liaison
,
rapport
,
relation
fifandraisana ivoho
réciproque d'une relation
fifandraisana lahadroa
relation binaire
fifandraisana mamadika
relation symétrique
fifandraisana mandahatra
relation d'ordre
fifandraisana mandahatra tanteraka
relation d'ordre total
fifandraisan-davitra
télécommunication
fifandraisan-drefy amin' ny telolafy
(
ray
,
refy
,
telo
,
lafy
)
relations métriques dans un triangle
fifandraisan-tsahala
fifandraisan-tsina
fifandraka
(
fandraka
)
fifandrohizana
corrélation
,
interdépendance
,
lien
fifandrotana
(
fandrotra
)
fifandrotehana
(
rotika
)
fifandrotika
(
rotika
)
fifandrotra
(
handrotra
)
fifan
dro
zana
(
rozana
)
fifanekem-panjanahana
fifanekena
(
eky
)
fifaneken-kanonitra
fifa
ne
na
(
tsena
)
fifane
na
na
(
tsena
)
meeting
rencontrer
fifañenga
(
enga
)
séparer (façon de se)
fifanenjehana
fifanerase
ra
na
(
serasera
)
fifanesem-pifandan
ja
na
(
sesy
,
lanja
)
suite
fifane
se
na
(
sesy
)
suite
fifanesena fampiharana roa
composé de deux applications
fifanesena fifandraisana roa
composé de deux relations
fifanesena hajatena anankiroa
composé de deux endomorphismes
fifanesen'ny lefa mitohy
composition des fonctions continues
fifan
ga
ro
(
haro
)
fifanga
ro
ana
(
haro
)
fifangazonana
(
hazona
)
fifangejage
ja
na
(
gejageja
)
fifangitana
(
fangitra
)
fifangitra
(
fangitra
)
fifangotana
(
fangotra
)
fifangotra
(
fangotra
)
fifanimba
(
simba
)
tort mutuellement (façon de se faire du)
fifañina
(
ina
)
commander mutuellement (façon de se)
fifaninana
(
inana
)
fifani
na
nana
(
inana
)
competition (a)
,
contest (a)
,
rivalry (a)
compétition (une)
,
concours (un)
,
concurrence (une)
,
rivalité (une)
fifaninanana fanatanjan-tena
compétition sportive
fifanindriana
battement
,
chevauchement
fifanin
go
rana
(
singotra
)
fifanin
to
nana
(
sintona
)
fifanin
tsa
nana
(
hintsana
)
fifani
pa
hana
(
tapaka
)
dualisme
fifanitsiana
alignement
fifanjana
(
fanjana
)
fifanjanana
(
fanjana
)
fifanjevoana
brouillage
,
mêlée
fifanjihirana
(
fanjihitra
)
fifanjihitra
(
fanjihitra
)
fifanjo
hi
na
(
zohy
)
cohérence
fifanka~
fifanka~ana
fifankaha
la
la
(
lala
)
fifankaha
la
lana
(
hala
)
fifankaha
zo
ana
(
azo
)
fifankahita
(
hita
)
rencontrer (façon de se)
,
rencontre
fifankasi
tra
hana
(
sitraka
)
fifanka
ti
a
(
tia
)
fifankatiavana
(
tia
)
fifankavarana
(
vatra
)
fifankazarana
(
zatra
)
fifan~na
fifanoafaña
fifano
ha
nana
(
tohana
)
fifanoherana
antagonisme
,
contradiction
,
contraste
,
opposition
fifa
no
hoka
(
hohoka
)
fifanojoana
coïncidence
,
convergence
fifa
no
lana
(
olana
)
fifanolanana
contradiction
,
différend
fifañomba
(
omba
)
entraider (façon de s')
,
entraide
fifano
me
zana
(
ome
)
fifanongoa
(
tongoa
)
fifanongoavana
(
tongoa
)
fifanorona
(
fanorona
)
fifañorotohana
fifano
se
hana
(
tosika
)
pushing
coudoiement
,
pousser
fifanosonana
interférence
fifano
to
fana
(
tototra
)
fifañova
(
ova
)
différence entre deux choses
fifanta
(
fanta
)
fifantana
(
tanta
)
fifan
te
nana
(
fantina
)
choix (un)
,
sélectionner (action de)
,
sélection (une)
,
triage (un)
,
trier (action de)
fi
fan
tina
(
fantina
)
trier (ce qu'on peut)
,
trier (manière de trier)
fifan
to
hana
(
fantoka
)
attachement à son idée (l')
,
cloué (état de ce qui est)
,
concentrer (action de se)
,
fixer sur (action de se)
fifantohan-tsaina
(
fantoka
,
saina
)
attention (une)
,
concentration (une)
fifantoka
(
fantoka
)
fifantsana
(
fantsana
)
fifantsanana
(
fantsana
)
fifantsihana
(
fantsika
)
fifantsika
(
fantsika
)
fifantsitsirana
(
fantsitsitra
)
fifantsitsitra
(
fantsitsitra
)
fifantsona
(
fantsona
)
fifaohana
(
faoka
)
fifaoka
(
faoka
)
fifaraingoana
(
faraingo
)
fi
fa
rana
(
fatra
)
measure
mesure
fifaranaiñañe
fifaranana
(
fora
)
fifararemotana
(
fararemotra
)
fifararemotra
(
fararemotra
)
fifaratsahana
(
faratsaka
)
fifaratsaka
(
faratsaka
)
fifarimbona
(
farimbona
)
fifarimbonana
(
farimbona
)
collaboration
fifaritra
(
faritra
)
fifaritsoka
(
faritsoka
)
sifflement (le)
,
siffler (manière de)
fifarombahana
(
farombaka
)
fifarombaka
(
farombaka
)
fifaroratana
(
faroratra
)
fifaroratra
(
faroratra
)
fifatezaña
fifatorana
(
fatotra
)
fifatotra
(
fatotra
)
fifatra
(
fatra
)
fifatrarana
(
fatratra
)
fifatratra
(
fatratra
)
fifatsifatsy
(
fatsifatsy
)
fife
joue
© 2001-2021
J-M de La Beaujardière