|
|
|
|

oppose (to)   
manoha ~ to prevent, to impede to resist, to oppose
manetra ~ to face, to oppose

oppose (celui qui s')   
palay ~ [Vezo] Celui qui déteste, hait, s'oppose

oppose (celui à qui on s')   
faninana ~ Celui à qui on s’oppose, rival, manière de lutter contre

opposé   
afotitra ~ qu'on met dans un sens opposé, intervertir, unir incestueusement ~ qu'on retourne; qu'on met en sens inverse, contraire ~ symétrisable ou inversible
mifamaly ~ opposé
mifanatrika ~ opposé; être en face l'un de l'autre
mifanohitra ~ opposé, contraire
setraina ~ à qui on fait face, qu'on oppose
voalafatra ~ opposé, cerné
valike ~ [Vezo] envers, opposé, rebours

opposé (action de se mettre dans un sens)   
fifoterana ~ L’action de se mettre dans un sens opposé, de se retourner contre, l’interversion, le renversement, l’inceste

opposé (placé dans un sens)   
mifotetse ~ [Vezo] Changer de côté, être à l' envers, placé dans un sens opposé, interverti, se retourner contre

opposé (un)   
tohitra ~ opposé; résistance
vadika ~ le rebours, l’envers, l'opposé; le changement, la trahison, la violation d’un traité, d'un contrat, d’un serment, le chavirement, le revirement, le changement de côté ou de flanc ~ chavirement ~ (toute l'île, mais on prononce valika dans l'Ouest et le Sud). La face inférieure d'une feuille, lorsqu'on parle d'une plante. Ce nom est surtout utilisé quand la feuille est discolore, par exemple verte au dessus et blanche dessous. Principaux dérivés : am-badika : à la face inférieure de la feuille ; <1avadika#> : qu'on retourne, en parlant d'une feuille, surtout quand elle est discolore ; mamadika : retourner une feuille.

opposé (à l')   
fotetse ~ [Vezo] Action de mettre à l' envers, à l' opposé, changement
tandrify ~ vis-à-vis, à l'opposé, en face; qui va droit au but, qui est de même condition, propre à, juste, convenable, proportionné, en rapport
tanjife ~ [Vezo] A l' opposé, concevable, de même condition, en face, en rapport, juste, proportionné, propre à, qui va droit au but, vis-à-vis  - > arake, enjike, eretseretse, eva, fotetse, hity, lanja, rinike, sabo, toje, toko

opposé (à mettre à l')   
afotetse ~ [Vezo] A intervertir, à mettre à l' opposé

opposé (à qui/quoi on s'est)   
sinetry ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé
voasetry ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé