| Entry |
tefaka
|
| Part of speech | noun
|
| Malagasy definition | Feo re rehefa misy zavatra vaky, toy ny vilany izany.
¶ Vono amin' ny felatanana, tehamaina. [Rajemisa 1985]
|
| French translation | bruit que fait un coup, un vase qui casse
¶ le coup lui-même [Abinal 1888]
|
| Vocabulary |
| Derivations |
|
| Entry |
tefaka
|
| Part of speech | noun
|
| Malagasy definition | [Sihanaka]
tehaka
[Rakotosaona 1975]
|
| Derivations |
|
| Entry |
tefaka
|
| Part of speech | noun
|
| Malagasy definition | Zavamaniry iray karazana amin' ny antendry, rofia, voaniho... izay anaovana sahafa na satrola, ary ny lavenony angalana sirahazo izay atao hoe Betefaka
( Chrysalidocarpus decipiens Beccari-Palmiers)
[Rajemisa 1985]
|
| French translation | nom d'un palmier dont on extrait une potasse très mordante [Abinal 1888]
|
| | [Merina]
(sens général : prétentieux, qui aime les louanges, allusion à son port majestueux). Palmier autrefois commun dans les forêts de l'Imerina d'après A. Grandidier. D'après Malzac, on en tirait un sel de potasse très mordant, réputé. Ce sel s'appelait betefaka. L'espèce a peut-être disparu avec les derniers restes de forêt de cette région.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulary |
| Scientific name | Chrysalidocarpus decipiens |
| Compound words, titles, names |
|
|
