Words
Names
Expressions
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Commentaries
Changes
| 
| 
| 
| 
Entry tarika
Part of speech   noun
Malagasy definition   Fisintonana, fanaovana izay hisarihana z [...]
¶ Fitaomana
¶ Fanoroana lalana, fitondrana
¶ Antokon' olona miaraka milalao, mihira n [...]
¶ Metaly nohalavaina ho tsorany: Tari-b [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   a pulling or leading along; a troup under one person's leadership [Hallanger 1973]
French translation   action de tirer, de conduire : troupe (surtout de théatre sous la direction de quelqu'un) [Hallanger 1974]
French translation   équipe, classe, groupe, traction, lignée [SLP: Voambolana]
Examples  
1Marina fa tsy mpiray tarika amin' izy telo lahy ireo; [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 48]
2Ny boky Rosovola dia iray tarika amin' ny Garabola sy Tongavola. [FOFAFIPE: Rosovola, page 4]
3Roa tarika ny Zafindraminia tonga taty araka izay voalaza tetsy aloha. [Randriamamonjy: Tantara, page 49]
Derivations   atarika, fitarika, fitarihana, itarihana, itaritana, mahatarika, mampitarika, mitarika, mifampitarika, mpitarika, tarihina, taritina, taritarika, voatarika
Compound words, titles, names  
tari-dositra      
tari-joro      
 tarika enti-milaza      
tarika mitombina      
 tarika tsy mifangaro razana      
Quotes   Proverbs containing the word tarika
Entry tarika
Part of speech   noun
Malagasy definition   andriana [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Updated on 2017/04/03