Entry fotsimbary (fotsy, vary)
Part of speech noun
Malagasy definition akotry voatoto efa nialan' ny fonony mafy: Omeo fotsimbary afahana an' ireo akoho ireo [Akademia 2005]
English definition [ fotsim-bary ] peeled rice, rice cleared from the husk as distinguished from akotry. [Richardson 1885]
 [ fotsim-bary ] white rice cleaned and ready for cooking [Hallanger 1973]
French definition [ fotsim-bary ] riz blanc prêt à la cuisson [Hallanger 1974]
French definition (dans toute l'île) (de fotsy : blanc et vary : riz). Riz débarrassé de ses glumes par pilonnage. On l'appelle ainsi même s'il s'agit d'une variété à cuticule rouge qui se voit encore très bien après le pilonnage. Le riz pilonné à cuticule blanche se distingue sous le nom de vary fotsy. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Examples 
1Koa dia nasainy nanao sakafo haingana dia haingana Ilaimanga, ary Rasolo kosa nasainy nividy fotsimbary. [Rajohanesa: Kintana]
2Be antitra sy olo-mahia mangozohozo daholo no tsy maintsy miara-milahatra aminy mba hahazoany fotsimbary kely folo kilao sy hena manta vitsivitsy isan-kerinandro; [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 77]
Quotes 

2019/08/17