|
|
|
 |
 |
blame  | |
| manisy fondro | ~ to blame, to censure. |
| blame (a) | |
| adidy | ~ responsibility; blame, censure ~ something for which one is held responsible. See <1andraikitra#> |
| fondro | ~ blame, censure ~ reproach, fault. See <1tsiny#> ~ ; used in set expressions, as <1tsinyamanpondro# |
| lolotr' amalona | ~ blame, censure |
| tsiny | ~ blame, fault, reproach |
| blame (to) | |
| manadidy | ~ To blame, to censure, to criminate, to attach the blame arising from responsibility. In the provinces ady is used for adidy. |
| manome tsiny | ~ to blame |
| blamed for (to be) | |
| adidina | ~ To be charged with responsibility, to be liable to be blamed for, censured. ~ to be blamed |
| blameworthy | |
| mibetroka | ~ to be puffed up, to be inflated, to be swollen; fig. shameful, blameworthy, mistaken. |
| blâme | |
| fetrivoho | ~ reproche, blâme, querelle |
| soketa | ~ blâme, censure |
| blâme (celui qu'on) | |
| fanadidy | ~ celui qu'on blâme, manière de blâmer |
| blâme (qu'on) | |
| adidina | ~ qu'on blâme ~ qu'on censure |
| blâme (un) | |
| adidy | ~ devoir ~ responsabilité ~ blâme, censure |
| fondro | ~ blâme, censure, s'emploie surtout dans des locutions comme <1tsinyamanpondro# |
| lolotr' amalona | ~ blâme, censure |
| tsiny | ~ blâme, censure ~ culpabilité, défaut ~ faute |
| blâmer | |
| manadidy | ~ Blâmer, censurer: Aza manadidy olona foana (Ne blâmez pas les gens sans motif) |
| manakiana | ~ censurer ~ blâmer ~ critiquer |
| manome tsiny | ~ blâmer, reprocher, censurer |
| blâmer (manière de) | |
| fanadidy | ~ celui qu'on blâme, manière de blâmer |
| blâmé | |
| disoina | ~ qu'on blâme |
| voakiany | ~ blâmé, censuré |
| voamboy | ~ [Vezo] Blâmé, puni |
| blâmé (qui craint d'être) | |
| saro-maina | ~ Qui craint d'être blâmé, qui redoute tout commerce avec les autres |
|