Entry foforina (fofotra)
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   Hetsehina mba hamoaka rivotra hitsoka afo: Tsy mbola azo foforina ny tafoforana
¶ Hafanaina: Efa nofoforinao tsara ve ny vy?
¶ Ampiasaina tsara: Tsy nofoforinao loatra ireto mpianatra ireto ka eo ho eo ihany ny fahaizany
¶ Asiana, velezina: Nofoforiny tamin' ny tehina ny zanany [Rajemisa 1985]
English translation   to be blown by bellows, as the fire, etc. [Richardson 1885]
French translation   qu'on agite pour souffler, qu'on chauffe: Tsy mbola azony foforina ny tafoforana (Il ne peut pas encore faire mouvoir le soufflet) ~ Tsy mbola no foforina tsara ny vy (Le fer n'a pas encore été bien chauffé)
¶ qu'on active: Tokony nofoforinao kely ireo mpiasa ireo (Il vous faut activer un peu ces travailleurs)
¶ à qui on donne un coup: Nofoforiny tamy ny tohina izy (Il lui a donné un coup de canne) [Abinal 1888]
Morphology  
foforina
foforiko
foforinao
foforiny
foforintsika
foforinay
foforinareo
foforin'
foforin-
foforim-
fofori-
nofoforina
nofoforiko
nofoforinao
nofoforiny
nofoforintsika
nofoforinay
nofoforinareo
nofoforin'
nofoforin-
nofoforim-
nofofori-
hofoforina
hofoforiko
hofoforinao
hofoforiny
hofoforintsika
hofoforinay
hofoforinareo
hofoforin'
hofoforin-
hofoforim-
hofofori-
fofory

Updated on 2013/10/21