| Explanations in French |
5 [1.13] embryon
germe
bourgeon, pousse
bulbille
6 [1.196] (toute l'île). Plantule ou radicule émergeant de la graine ; germination. D'où les mots : - tafatsimoka : qui a germé (en parlant des graines).
- mitsimoka : germer ; parfois aussi bourgeonner en parlant des tiges, surtout pour les plantes produisant des bulbilles.
- Mitsimoka ny hazo (Malzac) : les arbres bourgeonnent ;
- Mitsimoka ny taretra : les Agaves font des bulbilles ;
- Fitsimohana : mode de germination ; aussi : époque où les graines germent (vient de la forme relative du verbe, employée pour les compléments de manière, de temps, etc.).
- mahatsimoka : capable de germer, qui a une bonne faculté germinative (en parlant des graines).
|
