Words Names Symbols Dialects Vocabularies Parts of speech Roots Derivatives Proverbs Toponymy Dictionaries Grammars Articles Plates and Tables Illustrations Bibliography Webliography Home Page Contributors Inquiries Changes

|  |  |  |

---

French Words in the range " dada - dyspnée "

2 - azote babil - buveur cabane - cytosine dada - dyspnée eau - extrinsèque fable (une) - fuyard gabarit - gyrin habile - hystérogène ibis huppé - ivrogne jabot - juxtaposition kaki - kyste là - lyre ma - mystère nabot - nymphe où - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient exact rabaisser - rythme d'un chant rapide sa - systole ta - typomètre ulcère - utilité v - vu rapidement wagon - what ? xylène - xylophone yard - yougoslave zébrer d' éclairs - zygote

French Words Malagasy English dada dada dahlia dalià dahlia dallage lampy dalle lampy rapaka, lampy damas damà calico dame andriambavy, njarahe queen damier sikimbalobe plaid danger loza calamity, danger dangereux kely ambaitra, loza, mahafate, mampidi-doza, mañasarotse, sarotra angry, costly, difficult, fierce, frightful, selfish dans amy, anaty, hairaña at, inside, now, then, therefore, with dans ce cas là raha izany in that case danse balitiky, dadamanainga, dada, danise, dihy, fandihizana, fihisa, jerike, rebika, totorebika, tsinjaka, vakodrazana dance, dancing, danse, folklore, folk, music danser mandihy, misinjake, mitsinjaka, pisa dance danser (faire) mampisinjake danse (sorte de) tsolabe danseur pisinjake dans la peine (être) mijale dans le chemin an-dalana dard fantsike dare-dare malake dartre anakandroana, anakandro, angadrano, kesa, ketsa, kola, taheny dandruff dartreux anakandroana, anakandroina date marikandro date date de retrait daty fisintonana withdrawal date date limite fe-potoana time limit date mémorable vanim-potoana date (une) fotoana time (a), rendezvous (a) datte antsenje, asenje, kalalo daube ladobo meat, poultry daughter-in-law vinantovavy dauphin fesoke daurade saifotsy, sampea d'avance rahateo already, advance (in), heretofore, beforehand davantage lilatse dé fanosehana thimble de amy, de, lahata, lahate at, now, then, therefore, with dé dé, kodiakely, taikele dice de ... à hatramy ny ka hatramy ny from ... to déambuler mirio déballé boraka, voaboraka déballe (qu'on) aboraka débarcadère fiantsonana port, seaport, harbour débarras hatsiatsiaka débarrassé afaka, mangatsiatsiaka, votsoke discharged, disengaged, emptied, free, passed, separated, unlocked, untied débarrasser mañamaiva, miafaka débarrasser (manière de se) fanary débat kidinike débattre mikoropaka commotion, hurry, struggle débattre (se) mikofoke, mioitse débauché angelingely débauché angely, ebo débaucher la femme d'autrui manabodo vadin' olona, mibodo vadin' olona débile lasa ambiroa, marofy debilitated, decline, feeble, ill débile dehedehe, jorery, kaboakaty, kaboaka, kabokaty, kaboka, marazoka, mavozo feeble, weak débilitant mahagege débilitation risarisa débilité goleda, havozoana débit fikoriana isam-bentim-potoana, fikoriana, iditra, tosaka débitage fanapatapahana, fitetehana débitage en plots fitetehana tambabe débitage sur clos fitetehana voatandana débiter mahalafo sell débiter manampake débiter (faire) mampamatsike débiteur ananam-bola déblai haditany déblatère mahakabedy déblatérer akafankafana, fikafankafanana, mikafankafana déblayage fanalàna tany, fanalana removing déboîtement fipitsohana, katsoka, kitsoka déboîtement pitsopitsoka, tsoaka déboîter mipitsoka, mitsoaka slip, sprained déboîter mamika, mamitsoke, mañabitsoke, manapika, manatsoaka fold, shut, turn off déboîter (faire) mampamitsoke déboîter (pouvoir) mahakatsike débonnaire sariaka gay, affable débordant dababaka, dibaka débordé tafatafoaka déborde en moussant (ce qui) roatse débordement roatra foam, froth débordement fidababaka déborde (qui) tondraka swollen by floodwater, overflowing déborder mandroatra, miroatra, mitobaka boil, foam, rush déborder adibadibaka, aporoatra, midababaka, mitondraka déborder (à faire) atobaka spilled (to be), sloshed (to be) déborder (qu'on fait) atobaka, tobahina sloshed (to be), spilled (to be) débouchage fanatanterahana lavaka, fanatanterahana débouchant lavaka tanteraka, tanteraka accomplished, completed, effected, perfect déboucher manala tsentsina, miboroaka spurt, uncork déboucher à (à faire) agorobaka thrust through (that which is) debout joro, mifohaza, mijoro, mizazirika get up, wake up debout (action de se tenir) ezanezana debout (celui qui reste) mpiezanezana debout (la manière de se tenir) fiezanezana déboutonner manala bokotra unbutton déboutonner mamaha bokotra unbutton (to) debout (qui est) tafaezanezana debout (qui peut se tenir) mahaezanezana débraillé barera, rerarera, voravora, voretra clumsy, dirty, inactive, untidy débraillé (être) mirerarera débraillement fivarerahana débris potipoti-draha débris voroko débrouillard mihetseke, pikaratake débrouille mpanerakera débrouiller (commencer à se) mihamikaratake débrouiller (pouvoir se) mahakaratake début (au) am-boalohany beginning (at the), begin with (to) débuter misantatra taste décagramme dekagrama décalitre dekalitatra décamètre dekametatra décantation fampandriana, fihandrona décanté voatazo décanter manazo décapage fikikisana décapiter mamositra nip (to) décatir manala ranombary amin' ny lamba décédé jika décéléré mihamiadana décembre desambra december décence faeva déception deko, hangoay déception (sentir sa) mangotsoka décevant mahangoay déchaîne (ce qui se) pivoetse déchaînement fivoetse déchaînement  voetse déchaîner (se) mivoetse déchargé apoaka exploded décharge fandaniam-pahana déchargement fanalàna entana, fanalana removing décharger manapoaka explode, fire décharné kaozatra, koria emaciated, thin décharné kaina, mahia, rangy lean, meager, thin déchéance fihemorana backsliding, decline déchet faikan-tsakafo, tsaikany, vela déchet karahoke, tay dung, excrement, refuse déchet (le) faika dregs (the), sediment (the), residue (the), lees (the), feculence (the) déchets faratazy déchet (un) faikany déchiqueté mirotidrotika déchiqueter mandrotika tear up, disfigure déchiré motika, rovitra, viraviraina rent, torn déchire mpanakotikotika, mpanamotika, mpanotikotika, mpanotohoto, riatina déchiré hamotika, maratse, rotidrotika, rotika, rovitse, sobilaka, sovilaka, triaka, voajiake, voaratra, voarota, voarôtiky, voarovitra, voatatake déchiré avec les dents voaromotse déchiré avec les dents  voaromiromy déchire (celui qui) panatake déchiré (ce qui est) pitatake déchirement viravira tearing, rending déchirer mamiravira, manakotika, mandriatra, mandrivatry, mandrotika, mandrovitra disfigure, fray, harass, rend, rip, tear up, tear déchirer mahahotohoto, mahajiake, mampafere, manatake déchirer (action de) fanakotikotehana, kobila déchirer avec les dents (action de) romiromy déchirer avec les dents (pouvoir) maharomitse déchirer (faire) mampanatake déchirer (pouvoir) maharovitse, mahatatake déchirer (se) miharovitse, mihatatake, mirovitse déchirure ratse déchoir mandrorona, mietry decrease déchoir mionga d' échouer sarakakoake déchu fahapotrahana, lavo, potraka excommunicated, fallen déchu maina décidé tapahina broken, cut, decided, settled décidé raikitra, tinapaka, voatapaka, voatapake agreed to, alike, assented to, just, right décide (celui qui) mpanentitra décider manapaka cut off (to), cut across (to), settle (to), decide (to), rule (to), govern (to) décider (action de) fanenterana décider (faire) mampanampake décider (pouvoir) mahatampake décigrade desigrady décigramme desigrama décilitre desilitatra décimal tafolo décimètre desimetatra décimètre carré desimetatra toradroa décision fanapahana, fanapahan-kevitra, misafidy authority, choice, cutting, deciding, decision, government décistère desistera déclarant mpanambara déclaration solennelle adily déclaré ambara revealed, declared déclarer milaza tell, say, inform, report, refer déclarer mampiboake déclencher manapika shut, fold, turn off déclencher mampandefa, mampihorododo déclencher (se) mihetseke déclin fitambotsorana decline déclin fihemorana backsliding, decline déclinaison fihilana, hilana déclinatoire avaradava décliner mihelina pass, decline, glide elapse décliner mihamaleme décoiffé mirakaraka tousled, disheveled, disorderly décollé voaendaka décolle (ce qui se) piendake décoller miendaka peel, dissociate, disclaim décoller mañendake, mañolontake décoller (action de) endake décoller (faire) mampañendake, mampiendake décoller (pouvoir) mampikolontake décoller (se) miendake, mikolontake décolleté baliaka décolleté abaliaka, baliadiaka, mibaliaka décolleter manabaliaka décolorant pampiofoke décoloration fiofoana décolorer (se) miofoke décomposé voroka rotten vegetation décomposé (être) mibarake décomposer mampihoto, mitsinjara décomposer manasaraka, mihoto décomposer (à) abarake décompose (se) vehaka décomposition faharavana, fanahotoana, fihoto, fitsinjarana, hoto wadding décomposition barake déconcertant mahangoay déconcerté kinivy, kivy, laginy, voakivy discouraged, dismayed déconcerte (état de celui qui se) repirepy déconcerter manakivy, mandaginy discourage déconcerter (action de se) fiketrahana déconnecter mampisarake décontenancé gaina, malazo molotra, mangaina, mipenimpenina disappointed décontenancer managaina décontracter mañampatse décontracter (se) miampatse décontraction fiampatse décor ravake décorateur pampipoze décoratif mampipoze décoration fandravahana, heingo, hengo, mari-boninahitra, ravaka jewelry, ornament décoration haingo, poze, ravake decoration, embellishment, ornament, trimmings décoré haingoina, voahaingo decorated, embellished, ornamented décoré voapoze, voaravake décoré (ce qui est) piravake décoré (être) mipoze décore (qu' on) ampipoze décorer mampihaingo adorn, beautify, embellish, decorate décorer atemitra, mampiravake décorer (à) aravake décorer (pouvoir) mahapoze, maharavake décortiqué voasana peeled (to be), skinned (to b e), scaled (to be) décortiquer (action de) vofy de côté (à mettre de) ajano de côté (pouvoir mettre) mampijano découd (celui qui) pamitsoke découdre mamitsoke, mañabitsoke, manatake découdre (en) miale découdre (faire) mampamitsoke, mampanatake découdre peu à peu (se) mihatatake découpage fanapahana, fandidiana, fitsinjarana authority, cutting, deciding, government, surgery découpé barangibarangy découpe lily, sorididy découpé faranana, voadidy, voalily commanded, cut, ended, limited découpe bretelle sorididy beritelo découpé (ce qui est mal) piromiromy découpe d'emmanchure sorididy miainga eo amin'ny vodihelika découpé (être) milily, mitampake découpe (qu'on) rasaina cut up (to be), carved (to be) découper manampake, mandily découper (faire) mampandily découper (pouvoir) mahalily découper (se) miavake découragé aketraka, kivina, miketraka, tofoka discouraged, disgusted, disheartened, loosened, loose, slackened découragé kinivy, kivy, reraka, rera-po, vary lavo, voakivy, voareraka discouraged, dismayed, exhausted, tired décourageant mahatofoka disgusting, distasteful décourageant mahangoay découragement fahakiviana, fahasasarana discouragement, fatigue, tiredness découragement faharerahana, fivarerahana, hangoay, harerahana décourage (qu'on) rerahina tired (to be made) décourager mahakamo, miraviravy tanana discouraged, discourage décourager manakivy discourage décourager (action de) fandrerahana décourager (action de se) fiketrahana décourager (se) mihangoay décourage souvent (celui qui se) pingoay décousu tata-bitrana décousu  voatatake décousu (ce qui est) pitatake découvert mañirinkina, vaky barara confounded découvert hadihady, hita, jere, sinokatra, voavelatra, voavokatse found, investigation, seen, trench découvert (ce qui est) pivokatse découvert (commencer à être) mihamivokatse découvertes fahitam-baovao découvert (être) mivokatse découvre avelatra découvre (qu'on) avoaka découvrir famelarana, manokatse, mihamahita découvrir (à) aboake découvrir (faire) mampamokatse découvrir (pouvoir) mahajere découvrir (se) milealea décret didim-panjakana décrire mamisavisa describe, enumerate décrisper mandalake décrit visavisaina described, enumerated décroissant mañambane, mihakele décroître mihena, mijotso assuage, decrease, diminish, lessen, reduce, shrink décroître miratra déçu fitahina deceived, defrauded déçu diso fanantenana, mangaina disappointed dédaigné tsy misy kitotony dédaigner mamingavinga, manitsaka abuse, disdain dédaigner manamavo despise (to), speak ill of (to) dédaigneuse faniratsirana speaking, disdainful dédaigneux miadonadona, miefokefoka dédaigneux (celui qui rend les autres mutuellement) pifampiavo dédaigneux (être) miavona dédain fireharehana arrogance dédain anjonanjona, fianjonanjonana, rehareha boasting, pride dédale fifampilitse dedans (au) anaty inside dedans (le) aty inside (the), room (a) dédié (qu'on a) voatokana dédire mifody return dédire mamilafila, mampilafila, manatsoaka, mievotrevotra agree, give, refuse, retain dédire (essayer de se) miolanolana dédire (se) mihemotse dédit afody returned, retracted dédommagé onerana replaced, restored, repaid, remunerated dédommagé (être) mionitse dédommagement onitra compensation, restitution, rstoration dédommagement onitse dédommagement (un) taha compensation (a), comparison (a) dédommager angana, manangana, mañonitse dédommager (à) aonitse dédommager (celui qui a pour habitude de) pañonitse dédommager (faire) mampañonitse dédommager (pouvoir) mahaonitse déduire manatsoaka déduit voatsoaka défaillance faharava défaillant ketraka, mihozo faint, loose, slack, weak défaillir mihamokotse défaire (à) akopake défaire (se) miafake défait boraka, mibarabay, voaboraka défaite faharesena, fahavoazana defeat, failure, misfortune défaite angana, miangana défait (être) mikoronta défait (qu'on) aboraka défaut handra, kianina, kirembaka criticized défaut kiany, kilema, pentimpentina, tsiny blame, blemish, defect, deformity, fault, reproach, scar défaut (un) takaitra defect (a), handicap (a) défécation jangoany défectuosité handra défend (celui qui) mpandrara, panampike, pitampike défendent (ceux qui se) pifandahatse défendre mandrara, miaro defend, forbid, guard, prevent, protect, watch défendre mampieñe, manampike, mitampike défendre (à) aaro, aeñe, atampike défendre (faire) mampiaro, mifampiaro défendre (manière de) faaro défendre (pouvoir) mahatampike défendre sa vie manavotra aina fight for one's life défendre (se) mifandahatse défendu rarana prohibited, forbidden défendu fady, voaaro, voafefy, voarara, voaro, voatampike abstinence, fasting, forbidden, guarded, preserved from, prevented, prohibition, protected, tabou défendu (à qui on a) voarara défendu (être) mikady défense fandrarana, fiarovana prohibition, protection défense bada, fikadiana, tampike, teny, tohana language, prop, speech, support, word défense (indiquer une) manakady défense (une) rara prohibition (a) défenseur kady, pañaro défèque (celui qui) pangere déféquer (faire) mampangere déféquer (qu'on fait) ampangere déferler miposake défi fihaikana, fihantsiana, hantsy, heika challenge, defiance défié haikaina challenged, defied défie (qu'on) hantsina challenged (to be) défier maninana, mihaika, mihiaka challenge, defy, shout défier mihantsy défiguré rotidrotika, simba spoiled défigure (qu'on) simbana défigurer mandrotika tear up, disfigure défigurer (manière de faire) fampanimba défilé bangoa, hentika defile, valley défilé hadilanana dell, dingle, dale, isthmus défiler milahatse défilé (un) ankadilanana défini voafaritse définitif voafaritse définition famaritana définition équivalente famaritana mirasanda défit evotse, kievotse défi (un) haika defiance (a), challenge (a), call (a) déflecteur mpampilefitra défoncé gorobake déformation fiovam-bika déformation kilema deformity, blemish, scar déformation du squelette fiovam-bikan'ny karana déformation permanente fiovam-bika maharitra déformation temporaire fiovam-bika miserana déformer manolakolaka quibble, twist défreinage fanalàna sakana, fanalana removing défrichement fitavasana défrichement asa zama défrichement de la forêt  teteke défricher fafatry, mitavy défricher manetike, mibara défricher (celui qui a pour habitude de) paneteke défricher (faire) mampaneteke défricher (pouvoir) mahatetike dégagement fanatsoahana dégagement fampiala dégager misava clear, disperse, inspect dégainé voasarike dégainer manarike, misarike dégainer (faire) mampanarike dégât hasimba dégauchir manitsy dégauchissage fanitsiana dégénérer mikorosy dégénérer miharate dégénérescence fikorosy dégonflé noana hungry, deflated dégorger mandilana dégoût dikidiky, diky, hamohamo, hamonamonainana, hamo, liky annoyance, vexation dégoûtant mahamonamonaina, mahatofoka disgusting, distasteful dégoûtant mampalay, mampangaro dégoût (donner du) mahaamoke dégoûté leony, mamo, marikoriko, tofoka borne, disgusted, disheartened, drunk, nauseated, sustained, tired dégoûté boboka soaked, sated, saturated, satiated dégoûte mahalao dégoûté doroke, entsake, kinivy, kivy, lamoka, leo, tofo, tohina, voakivy discouraged, disgusted, dismayed, drunk, languid, sleepy, tired, weary dégoûté (commencer à être) mihaamoke dégoûté de fay sickened of, disgusted, forewarned, disliked, satiated dégoûter mahadikidiky, manamamo, mandamoka, mankaleo annoy, aversion (to cause), disgusted, disgust (to), disgust, drunk, intoxicate (to), vex, worry dégoûter mahaentsake, mampaliky, manakivy discourage dégoûter (commencer à se) mihaentsake dégradation fahasimbana dégradation kodingy, varina dégradation de teinte (idée de) ofoke dégradation du sol fahasimban'ny tany dégrade mpanakodingy dégradé mavointena, mikodingy, simba, tafavarina, voaonga spoiled dégradé (celui qui mérite d'être) fanongana dégrade (qu'on) simbana dégrader manapotraka, manimba cast down dégrader (à) aonga dégrader (action de) famarinana dégrader chasser mahavarina dégrader (manière de faire) fampanimba dégrader peu à peu (se) mihapotsake dégrader (pouvoir) mahaonga, mahapotsake dégrader (qui peut) mahambane degré antoana, degré gradation, order, stair, step degré (par) tsitetiky degré (un) ambaratonga, zanatohatra degree (a), step (a) dégringolade kodia wheel dégringolade bolaly, kodingy, varina slip (a), stumble (a) dégringole mpivarina dégringoler mikororosy, mirotsaka enroll, fall down, fall, join, slide dégringoler atambororotra, atambotsotra, mikodingy, mitambotsotra, mpanakodingy decrease, lowered, sink, slip, sunk dégringoler (action de) borotsaka, rotsaka, vorotsake falling (act of), pouring (act of) dégrippage alaraikitra dégrossir mamisake, mañimbake, vangovango dégrossissage famangovangoana déhancher (action de se) heatse déhancher (se) mañeatse déhiscence ala londona déhiscence (une) veraka dehors alatrano dehors (le) ivelany déjà sahady already déjà rahateo already, advance (in), heretofore, beforehand délabrer (se) miharate, miharava delà de (au-) ankoatra beyond, over and above délai fe-potoana time limit délaissé tindry délaisser embaka délaisser (se) empaka délayer manampoke délayer (faire) mampanampoke délégué irake, solontena, voairake delegate (a), representative (a) déléguer mañirake déléguer (pouvoir) mahairake délibérément an-kitsirano délibérément (fait) nahe délibérer mihevitra, miraharaha consider, deliberate, occupy, talk, think délibérer sur mihevitse délicat alika, kely ambaitra, mitsingintsingina délicatesse hakohako, hako, ihy, jihy elation, hauteur, magisterialness délicatesse (la) fihakobakoana délices hamy sweetness, excellence délicieux fy, mankafy delicious, pleasant, succulent délicieux mamy, mateve sweet, well-liked délié boraka, vinaha, voarotsake, voavaha, voavoraka délie (avec quoi on) avaha délie (celui qui) mpanaha, pañaha délié (ce qui est) pihaha délié (état de ce qui est) fivaha délié (être) mivaha délie (qu'on) aboraka, hahana, vahana unknotted (to be), unloosed (to be), untied (to be) délier mahavaha, mamahavaha, mamaha, manaha unloose, untie délier (action de) famahana, voraka délier (action de se) fivahana délier (ce qu'on peut) fanaha délier (manière de) fanaha délimitation faritra, faritse boundary, extent, limit, mark, outline délimité nofinangitra, voafangitra, voafaritra marked délinquant maditra, meloke disobedient, obstinate, pertinacious, stubborn déliquescent mihamaleme, miharerake délirant (être) mimenemene délire dedeky délire delira délire (celui qui) piola délire habituellement (celui qui) pidelira délire (paroles de) abedibedy délirer midelira délirer (manière de) fidelira délirer peu à peu mihadelira délirer (pouvoir) mahadelira délit heloka tsotra délit fahadisoa délit (un) heloka bevava crime (a) délivrance ahitra placenta délivrance fanafahana, fivoahan' ny ahitra, fivoahan' ny tavony, vonje délivré afaka, votsoke discharged, disengaged, emptied, free, passed, separated, unlocked, untied délivre (celui qui) mpanafaka délivre (qu' on) vonje délivre (qu'on) afahana released (to be), disengaged (to be), set free (to be) délivrer mahafaka, mamonje, mamotsoke, mañaboake, manafaka, manala, miafaka clear, disengage, exempt, exonerate, free, pay, redeem, remove, unlock délivrer (à) avotsoke délivrer (pouvoir) mahavotsoke délivrer (qu' on fait) ampamonje déloyal molanta delta hefaka, vinanihefaka déluge safo-drano flood, deluge délustrer mamasoka demain ampitso, rahampitso morrow (the), tomorrow demain matin amaraiñy mandraiñy demandé angatahina, iangaviana asked, begged demande angaho, fangatahana, hataka, hatake, hirihana, lalanan' ny tolotra sy ny tinady, ontany, tinady alms, enquiry, entreaty, examination, interrogation, petition, question, request demandé voahanta, voahataka, voahatake, voangavy, voataray applied to, asked, demanded, prayed for, requested, solicited demande importune taray demandé (objet) hatake demande pardon (celui qui) pisoloho demander mampiboake, manadina, mangataka, mangatake, mañontane, mila, mitake ask about (to), ask, beg, demander, enquire (to), get, investigate (to), need, question (to), search into (to), want demander avec insistance mitaray demander avec insistance en secret mitomany ambony fe demander avec insistance (faire) mampirohake, mampitaray demander avec insistance (pouvoir) mahataray demander davantage (action de) fierenana demander davantage (qui ose) mahaerina demander (faire) mampangatake, mampila demander l'avis (faire) mampiera demander pardon mifona solicit, supplicate, intercede, entreat, beg, beg pardon demander pardon (façon de faire se) fifampifona demander pardon (faire) mampifona, mampisoloho demander (qu'on fait) ampila demandes angoty demandeur mpifondrofondro, pangatake demandeur acharné (un) mpiambezo demandez manadìna démangeaison hilihily, mangidihidy, rehitra itchy démangeaison fangily, hidihidy, malailay itchy, itch, scratchy démangeaison du gosier fangaka démangeaisons (avoir des) mangily démangeaisons (celui qui a des) pangily démarcation faritse démarche fanjohian-kevitra, fizohin-kevitra démarche dasidasy, dehadeha, faminja, fañafinja, fandeha, fidasidasy walk démarche bancale (avoir une) mikolepake démarche de canard esanesana démarche de nain esanesana démarche expérimentale fanjohiam-panandramana démarche grave laika démarche lente danoka démarche pesante tratrika démarche raide ritirity trot, amble démarche traînante resaresa démarcheur pañera démarquer (se) mifampimarike démarreur demarera, mpampihodina démasquer mampañente d'embrasser (action d') fihy déménagé voafinja déménagement fifindrana moving déménagement fifinja déménager barada, mifindra fonenana move déménager mifinja déménager (commencer à) mihamifalo déménager (faire) mampamalo déménager (pouvoir) mahafinja déménager (qu'on fait) ampifinja déménageur paminja démence hadala démène mpihavatravatra, mpikifakifaka démène de colère (celui qui se) mpisafotofoto démené de colère (qui s'est) tafasafotofoto démener mikorofodrofoka, mikoropaka commotion, flap, flounder, hurry, struggle démener fikifakifahana, fikifakifaka, miampanampana, mitrafana grope démener (se) miafatrafatra, mikofoke, mikorofoka, mikotrifantrifana vociferate (to) demeurant (au) tsensela demeure antom-ponenana, fonenana dwelling, home demi sasaka half demi-brasse mamakitratra measure, yard demi-cadratin sasa-kadira efamira demi-cercle volan-tsinana half-circle demi-droite antsasa-kitsy demie sasake demi effacé (à) mihamate demi-finition antsasa-pahavitana demi-fût à fuel sarihe demi-heure indray mahamasa-bary demi-journée tapak' andro demi (la) ampaharoany, ampaharoa half demi-lune antsasa-bolana demi-onde antsasak' onja demi-périmètre antsasaky ny manodidina demi-pied tapa-dia half-foot demi-plan antsasa-demaka demi-somme antsasa-tambatra démission fialana excuse, resignation démissionne (celui qui) piala démissionner (faire) mampiala demi-tour herina, hody return, turn demi-vie antsasa-piainana demi-vue antsasa-jery démocrate demôkraty démocratie demôkrasia democracy démocratique demôkratika démodé tranainy old, outdated, out of date démodé lasa démoli akoa, ravana, rava demolished, destroyed, dismissed, ruined, torn démoli nofinongana, voafongana, voakopake démolir mandrava, mandrodana, rodana destroy, dismiss, knock, ruin, tear démolir mametsaka, mampihorododo, mampikoromake beat, strike démolir (à) ahorododo, akopake, akoromake démolir (action de) koromake démolir ce qui est à autrui mietraketraka démolir (faire) mampañopake, mampañoromake démolir (pouvoir) mahakopake démolit (celui qui) pañopake démolition fandravana tearing, destruction démolition horododo démon demonia demon démon demony, devoly devil démonstration fanaporofoana démonstration kisahatse, oha-teny démonté mitokaiky démonté (ce qui est) pihaha démonte (qu'on) hahana untied (to be), unloosed (to be), unknotted (to be) démonter manaha, manaratsaraka unloose, untie démonter (à) akopake démonter (faire) mampañopake démonter (manière de) fanaha démoralisé koaka démord pas (qui ne) fatsake démuni mafy ady dénaturer mandray an-tendrony misinterpret dénigré voafosa dénigrement fanabantiana, fanaratsiana denigrating, slander dénigrent (façon de ceux qui se) fifampifosa dénigrer fanambaniana, mamotsifotsy, manabanty abasing, denigrate, denigrating, disdain, disregard dénigrer mameta, manaratsy slander (to), speak evil of (to) dénigrer (manière de faire) fampifosa dénigrer (pouvoir) maharate dénivelé elanelan-kaambo dénivellation elanelan-kaabo dénombrable azo tanisaina dénombrement fanisan-javatra dénombrer mitanisa enumerate dénominateur mpanondro dénomination fiantsoana dénomination anarana name dénoncé ampangaina, torina accused, preached, proclaimed dénoncé voaasara, voampanga, voavarina, voavoaka accused, denounced dénonce (qu'on) avoaka dénoncer miampanga lainga, miampanga accuse, charge dénoncer mamaky, mifamoaka, mifampitory dénoncer (à) aboake dénoncer réciproquement (se) mifamaky dénonciation kilazalaza dénonciation tory, varina dénoue (qu'on) hahana untied (to be), unloosed (to be), unknotted (to be) dénouer manaha untie, unloose dénoyautage fanalam-bihy dense falako, mateve dense (état) boalaboala densité hakitroka, tahan-danja densité par rapport à l'air hakitroka miohatra amin'ny rivotra densité par rapport à l'eau hakitroka miohatra amin'ny rano dent nify tooth, teeth dent (coup de) ketoke dent de sagesse faravazana molar dent de sagesse (faire la) vaky adisaona denté minifintsofa dentelé barangibarangy dentelé (ce qui est) piromiromy dentelé (façon d' être) firomiromy dentelés (avoir des bords) miromiromy dentelle dantelina, dantely lace dentiste mpanao nify dentist dentition finifiana dentrite dandirita denture rindranify dénudé paimpay dénué kaforo, mikaforo dénuement (un) foroforo poverty (a), indigence (an), need (a), want (a) dépareillé misingana, tsiantsa dépareiller manasingana, maningana départ fiaingana, fialana excuse, resignation départ fotoke, mahatsingerina, mpanatsingerina, mpitsingerina, tafatsingerina département sokajy squad, division, department départ (point de) teboka fiandohana dépassant les bornes aili-tongotra dépassé hoarina exceeded, surpassed, passed dépassé difotra, voatotongana deluged, overwhelmed, submerged dépasse (ce qui) lilatse, pandilatse dépassement fihoarana, fisongonana, sakilo dépassement (idée de) hoatsy dépasse (qui) dimbana, limbana chipped, cut, defaced, irregular, notched dépassé (qui a) tafahoatra dépasser manoatra, mihoatra, mijoalajoala exceed, high, overtake, pass, surpass dépasser asondrotra, mandilatse, misonjotse dépasser (action de) sonjotse dépasser (à faire) asonjotse dépasser (faire) mampandilatse, mampanonjotse, manonjotse dépasser (pouvoir) mahalilatse dépêche (qui se) faikana dépendance fiankinan-doha dépendance  tavanja dépendant miankin-doha, mifampiankina dépendant olon-jaka dépendant (devenir) mihamianky dépendent les uns des autres (ceux qui) pifampianky dépendre miankina, mianky depend, lean, recline dépendre de mitavanja dépendre de (celui qui a l' habitude de) pitavanja dépendre de (faire) mampitavanja dépendre l'un de l'autre mifampianky dépensé kodingondrano dépense fandaniana, vola lany consumption, using dépense afompotra, afongotra, fandany, karepohina exhausted, expended dépensé entina, hanina maina, kinirakira, lany, nofinongana, voadodadoda, voafongana, voakirakira, voarodona agreed upon, consumed, devoured, gone, spent dépensé (contre qui ou quoi on a) nofinitsoka, voafitsoka beaten, smitten, struck dépense (qu'on) afitsoka beat with (anything to) dépenser mandany use, consume, spend, agree dépenser mamonga, mandane dépenser (action de) fitsoka rod, twig, horse-whip, cane dépenser (faire) mampandane dépenser (pouvoir) mahafonga dépense totale kinte dépensier dodo, mpandany spendthrift dépérissant lasa ambiroa debilitated, decline dépérissement falazo dépérit hanin-javatra dépérit (état de ce qui) lazo dépiqué vinely, voavely dépiquer mahavely dépiquer le riz (action de) vely vary déplacé voafindra, voafinja removed, transcribed, translated, transplanted déplace (celui qui se) pifalo, pijosy déplace (ce qu'on) fafalo, fafinja déplace habituellement (celui qui se) pifinja déplacement famindrana, hotikotiky déplacement disoke, findra, finja, kisake change of place (a) déplacement (de) sitse déplace (qu'on) afindra transcribed (to be), moved (to be), transplanted (to be) déplacer mamindra move, walk, remove, transfer, transcribe, transplant, step déplacer maminja, mañafinja, mañajosy, mandisoke déplacer (à) adisoke, afinja, ajosy, akisake déplacer (action de se) josy déplacer (celui qui fait) pampifalo, pañajosy déplacer (commencer à se) mihamifinja déplacer (façon de) faminja, fañafinja déplacer (façon de se) fifinja déplacer (faire) mampamalo, mampaminja, mampidisoke, mampijosy déplacer (faire se) mampisitse déplacer (manière de faire) fampaminja déplacer (pouvoir) mahadisoke, mahafinja, mahajosy déplacer (qu'on fait) (qu'on fait) ampaminja déplacer (qu'on fait se) ampifinja déplacer (se) midisoke, mifinja, mihamifalo, mijosy déplaisir dikidiky, diky annoyance, vexation déplie velarina spread, unrolled déplie (pour qui on) velarana spread, unrolled déplier mañampatse déplier (action de) velatra spreading (act of), unrolling (act of) déploie avelatra déployé mivelatra unroll, unfold, spread, open déployé voavelatra déployer mamelatra unroll, spread, set, explain déployer famelarana, mahavelatra, manampatra, mañampatse extend, stretch déployer (action de) velatra spreading (act of), unrolling (act of) déployer au grand jour mamosaka reveal, propose an idea, bring into view déplumer mandriririry de plus en plus épais (devenir) mihamateve déporté voasesitany déposé voapetsake dépose (celui qui) pametsake dépose (qu' on) ampipetsake déposition varina dépôt fametrahana dépôt (le) faika dregs (the), sediment (the), residue (the), lees (the), feculence (the) dépôt (un) fiaka lees, dregs, grounds, refuse dépôt (un) feka dépouillé voaendaka, voaendake dépouillé de l' écorce (être) miendake dépouiller embaka, mamolo, manendaka flay, peel, pluck dépouiller (action de) endake, famoasana peeling (act of) dépouiller (se) empaka dépourvu haihay dépourvu kaforo dépréciation fihenan-tsanda dépréciation zimba déprécie zimbaina insulted, reproached déprécié voaboka, voambany déprécier manambany belittle, disparage dépression deboka, jotsotsindry, tsindry iba, tsindry dépression kodeo dépression météorologique lempona jotsotsindry déprime letsena, mpanademba, mpandetsy déprimé dembana, demba, kepoke, voademba hollowed, sunkin, sunk, turned aside, turned on the edge, yielded déprimé (qu'on a) voakepoke déprimer mandetsy depress, press déprimer manademba déprimer (à) akepoke déprimer (ce qu'on emploie pour) adembana, ademba déprimer (pouvoir) mahakepoke déprimer (qui peut) mahambane depuis hatra, hatry ny, nainay far, since, up depuis longtemps fahoviana, hatrizay heretofore, since depuis peu de temps omalin' omaly député solombavambahoaka deputy déracinage fiongotana déraciné miongotra, ongotana fall, pulled déraciné voaombotse déraciné (être) miombotse déraciner manongotra uproot déraciner (action de) fiongotana, ombotra, ongotra, piombotse déraciner (celui qui a pur habitude de) pañombotse déraciner (faire) mampañombotse déraciner (idée de) ombotse dérangé tabatabaina disturbed, bothered dérange sahiranina annoyed, troubled dérangé jorery weak, feeble dérange (ce avec quoi on) afalapala dérange (celui qui) pibaha dérangement falapala, pitsopitsoka dérangent mutuellement (ceux qui se) pifampibaha déranger mampibaha, manakorokoro confuse, disarrange, ruffle, spoil déranger (se) mifampibaha de révéler (façon de faire) fampañambara dérivabilité fisintonana dérivation familiana, fanolahana, fisafelehana, tolaka dérivation sintona dérivé sampanteny dérive (à la) miambevy dérivées sintona dériver mipoitra, mirara dériver (faire) mampirara derme atihoditra dernier faralahy, farany close, conclusion, end, extremity, last, limit, son, youngest dernière faravavy youngest, daughter dernier (le) fara last, supreme, descendant, child, offspring, progeny, succession, heir dernier-né faran' ny aina youngest child dernier-né (le) fara last, supreme, descendant, child, offspring, progeny, succession, heir dérobé voavony dérobé à la vue kafitse dérobé à la vue (ce qui est) otake dérobée (action faite à la) halatse dérober mangalatse déroger mandrorona dérouillage alaharafesina déroule velarina spread, unrolled déroulement fizotra déroulement de l'expérience fizotry ny fanandramana déroule (pour qui on) velarana spread, unrolled dérouler mamelatra, manaritaka explain, set, spread, unroll dérouler (action de) velatra spreading (act of), unrolling (act of) dérouler sur le sol (à) alamake déroute fibaratsaike, pariaka, riatina, voapariaka dispersed, scattered, spilled déroute (mettre en) mamaky, mampibaratsaike break (to), split (to) derrière vody rump, posterior derrière afara, amboho, aoriana afterwards, after, backward, back, behind, passed derrière (par) ivoho behind, back des des dès dès dés dés, kodiakely dice désaccord fanjihitra dispute, quarrel désaccord kotrana, rozana désaccord (ceux qui sont en) pifañota, pikoronta désaccord (être en) mifanolanolana, mifañola, mifañota, mikoronta, mitavoaly désaccord (faire mettre en) mampitavoaly désaccouplage fanasarahana désaccoupler manasaraka désagrégation voraka désagréger miraraka, miveraberaka crumble, fall, scatter, spill désappointé gaina, maina, mangaihay, mangaina, mangentana ashamed (to be), astonished (to be), confounded (to be), confused (to be), disappointed désappointement fangainana, fangaina désappointe (qu'on) gainina désappointer managaina désapprouver mandà refuse (to), deny (to), reject (to) désarroi asaritaka disarranged désastre voina calamity, affliction désavouer miendaka peel, dissociate, disclaim descend mpivarina descendance karazana kind, sort, species descendance (la) fara, tamingana child, descendant, family, heir, last, offspring, progeny, relatives, succession, supreme descendant anaky, hakelena, taranake, taranjana, tarike, zaza navelan-dra descendant descendant (le) fara last, supreme, descendant, child, offspring, progeny, succession, heir descendant (un) solofo descendant (a), heir (an) descend (celui ou ce qui) mpidina descend de (qui) avy come descend rapidement (celui qui) mpitangidingidina descendre ajetsy, ajotso, ampidinina, mahavarina, midina, mijotso, mivotsake, mpamarina, voavarina descend, flow, pour descendre (action de) fidinana, rotsaka falling (act of), pouring (act of) descendre (action de faire) famarinana descendre (action ou lieu ou motif de faire) fanatangidingidinana descendre (faire) mampiambane, mampidina, manidina bring down (to), cast, pour out (to), pour out, take down descendre (faire faire) mampañambane descendre le pavillon mampidin-tsaina lower the flag, baisser les couleurs descendre (qu' on a fait) voaidina poured out, taken down, let down descendre (qu' on fait) aidina poured out (to be) descendre rapidement (action ou lieu ou cause de) fitangidingidinana descendre rapidement (faire) manatangidingidina descendre rapidement (manière de) fitangidingidina descendre rapidement (qui peut faire) mahatangidingidina descendre rapidement (qu'on a fait) voatangidingidina descendu tafavarina descendu (qui est) latsaka, tafidina dead, fallen down, fallen in, falling, flow, inferior, insufficient, laid descendu rapidement (qui est) tafatangidingidina descente korotsaka descente (la) fidinana description visavisa description, enumeration désenchanter mandaginy désengagement fihalangalanana déséquilibre tsifitoviana déséquilibrer mampikarioke déséquilibre régional tsifitoviana ara-paritra déséquilibrer (pouvoir) mahadisoke désert efitra, karankaina, lao, tanimaty, tany efitra, tany hay denuded land, deserted, desert, desolate, dry, wasteland déserté ilaozana abandoned, deserted, forsaken déserter miborafotse, miborea désertion fandosirana flight, desertion, refuge désertion borea, fiborea, lositra fleeing désertique paimpay désespéré angoay désespéré diso fanantenana disappointed désespérer mamoy fo despair désespoir famoizam-po despair désespoir hangoay déshabillé (celui qui est) pihalo déshabiller (faire) mampihalo désherber manala ahidratsy déshériter manary zaza disown déshonneur fahamaimboana, haimbo, hamaimboana, havazinana déshonore mpanamaimbo déshonoré afa-baràka, maimbo, vazina, voa disgraced, dishonored, hit, stinking, struck, wounded déshonore (qui) mahavazina déshonorer mamoafady, manala baraka, manala voninahitra, manavazina disgrace, dishonor, shame, transgress déshonorer en violant un tabou mahavoafady disgrace by overstepping taboo désigné voatendry appointed, fixed désigner manenje, mitarike désintégrer (se) mampisarake, misarake désir aingitraingitra, faniriana, filana, haoka, hetaheta, sitrapo craving, desire, eagerness, longing, lust, necessity, need, want, will, wish désir filaolao, fo, halianana, iry, ratsiaina, voadivoady desire, desiring, disposition, hankering, heart, intention, sentiment, will désirable faniry, mampañiry désiré ilaina, irina desired, needed, wanted désiré satry intended, wished, preferred désire (celui qui) pañiry désire grandement (celui qui) pilaolao désirent (ceux qui se) pifañiry désirer maniry, mitsiriritra covet, desire, wish désirer mitelin-drora, tea, tia desire, like (to), love (to) désirer ardemment jangobo, mane désirer (ce qu'on veut) faniry désirer grandement milaolao désirer grandement (faire) mampilaolao désirer (se) mifañiry désireux arara gluttonous désireux sedika désister (action de se) letaka désiste régulièrement (celui qui se) piala des lames toetra mampiavaka ny lela milina désobéissance vinoky, voavoky désobéissant manito tady désordre akorontana, fikorontanana, kotaba, raban-tsahona, saritaka, savoritaka, savorovoro, tabataba anarchy, confusion, disorder, disunion, entanglement, insubordination, irregularity, messed, noise, pushed, quarrel, rebellion, upheaval désordre barabadebake, fisabadida, koretika, korokoro, korontana, koronta, koropake, manabataba, manakorataba, manakorokoro, manakorontana, manavorovoro, manorokoro, misavoritaka, sabadida, tavoaly, vary amin' anana, voenje bother, confused, confuse, confusion, disarrange, disorder, disturb, knock, mess, push, ruffle, spoiled, spoil désordre (à mettre en) asabadida, atavoaly désordre (à mettre le) akoronta désordre (celui qui est cause de) pañotaba désordre (celui qui sème le) pitavoaly désordre (ce qui est en) mpisafotofoto, pifonta, pikoronta, pisabadida, pivoenje désordre (ce qu’on peut mettre en) fanasafotofoto désordre (commencer à mettre du) mihamitabataba désordre (en) voretra dirty, untidy, clumsy, inactive dés ordre (être en) mikoronta, mitavoaly désordre (être en) mifonta, misabadida, mivoenje désordre (faire mettre en) mampisabadida désordre (l'action de mettre en) fanasafotofotoana désordre (l'état de ce qui est en) fisafotofoto désordre (l'instrument pour mettre en) fanasafotofotoana désordre (manière de faire mettre en) fampisabadida désordre (manière de faire semer le) fampitabataba désordre (mettre du) mamota, mampamota désordre (mettre en) mamonta, mampikoronta, manasafotofoto désordre (mettre le) mañakoronta désordre (mis en) voakoronta désordre (pouvoir mettre en) mahafonta désordre (qu'on fait mettre en) ampisabadida désorganiser mañakoronta désorienté tamberin-tany bewildered despotique boraingina, boraingona, didy boraingona, jadona authoritarian, obstinacy, stubbornness despotisme jadona, teny tsy valiana authority, despotism desquamation (une) hamatra desséché kiha, ritina cooked, dried desséché maina, ritra, ritse, voaritse, voatane dried, dry desséché (être) miritse dessécher manamaina dry dessécher mandritra dessécher (faire) mampanane dessécher (qui peut) maharitra dessécher (se) miharehitse, miharitse dessein fikendry, kendry, kilikily désserré baka desserré (être) milalake desserrer mamotake, mampipotake, manalalaka, mandalake enlarge, widen desserrer les dents (idée de) tabañake dessert tsindrin-tsakafo dessin sary, tarehe bastard, picture dessinateur mpanoratra, panoratse writer dessin au choix des élèves sary araka ny safidin'ny mpianara dessin aux couleurs dégradées sary miova loko tsikelikely dessin dans le plan sary an-demaka dessin dans l'espace sary an'erana dessin d'après nature sary araka ny natiora dessiné sinoratra, voasoratse dessiné (être) misoratse dessiner asoratra, manoratse dessiner (commencer à) mihamanoratse dessiner (faire) mampanoratse dessiner (pouvoir) mahasoratse dessin géométrique sary ara-drafitsary dessin sur timbre caoutchouc sary vita fitomboka dessin tracé à l'avance sary efa nosoritana dessous (au) ambany under dessous (avoir quelque chose) milafike dessous (celui qui met quelque chose) pandafike dessous-de-table tsolotra bribe dessous (mettre) mampandafike, mandafike dessous (qu'on a mis) voalafike dessous (se mettre) miambane dessus ambony above, up dessus (au) ambonivony dessus (le) tampony top destin lahatra, vintana, vintanina, zara sy lahatra arrangement, destiny, fate, luck, order, rank destin du jour tonon' andro destiné natokana, notendrena, voatendry appointed, fixed destinée lahatra, natokana, notendrena, vintana, voatendry appointed, arrangement, destiny, fate, fixed, luck, order, rank destinées natokana, notendrena, voatendry appointed, fixed destinée (une) anjara share (a), portion (a), lot (a), destiny (a) destinés natokana, notendrena, voatendry appointed, fixed destitue aesotra destitué mikodingy, mipetraka, voaesotra, voafitake perch, rest, sit destituer (à) aonga destituer (action de) esotra, fitake destituer (pouvoir) mahafitake destitution varina destructeur mpanimba, pandane, panimba, pañopake destruction faharavana, fanapotehana, fandravana, firemojemoke, remojemoke destruction, tearing désuet kotra détache mpanakipaka détaché afaka, fitsikera, potake, rotsoke, samaka, sinilaka, vinaha, voaelakelaka, voaendaka, voaendake, voapotake, voarotsake, voasilaka, voavaha, voavoraka discharged, disengaged, emptied, free, passed, separated, unlocked, untied détache (celui qui) pamotake détaché (ce qui est) pipotake détaché (état de ce qui est) fivaha détaché (être) mivaha détache facilement (ce qui se) pirotsake détaché par éclats voasilake détache par éclats (celui qui) panilake détache par feuilles (qu'on) elakelahana détache (qu'on) hahana, vahana unknotted (to be), unloosed (to be), untied (to be) détacher manilaka, mielakelaka flake, splinter, split détacher mahavaha, mamaha, mamika, mamotake, mampipotake, manaha, manapika, mañapotake, manasilaka, mañolontake, manongitse fold, shut, turn off, unloose, untie détacher (à) ararake détacher (action de) famahana, voraka détacher (action de se) fivahana détacher en bloc (à) akolontake détacher en bloc (action de se) kolontake détacher en bloc (se) mikolontake détacher (faire) mampamotake, mampirotsoke détacher par éclats manilake détacher par éclats (faire) mampanilake détacher par éclats (pouvoir) mahasilake détacher peu à peu mihapotake détacher (pouvoir) mahapotake, mahasarake, mampikolontake détacher (se) miendake, mipitsike, mipotake, mivaha détache tout seul (ce qui se) piendake détail antsinjarany, kojakoja, vetsivetsy attention, detail, retail détail kirakiraina, varotra antsinjarany, vetsovetso détail (en) antsipiriany details (in) détaillant mpaninjara détailler jinjarajinjara, maninjara retail, sell détails (des) andininy verse (a), stanza (a), details détaler miborafotse déteindre miofo moult, scale, fade de temps en temps indraindray sometimes, off and on, seldom, infrequent détend (ce qui se) pirotsoke détendeur fandetsitosika, mandetsitosika détendeur fanaketrahana détendre fanagedragedra, mamika, managedragedra, manapika fold, shut, turn off détendre (action de se) fiketrahana détendre (faire) mampirotsoke détendre les nerfs miala vonkina détendre (se) mireraka, mirotsoke détendu aketraka, baka, ketraky, miketraka loosened, loose, slackened détendu ketraka, rotsoke faint, loose, slack, weak détendu (être) mireraka détenir mañajare, mitante détente fihatsim-basy, fihatsiny, hatsiaka cold, trigger détergent savony mahery détérioré tota détérioré simba, tonta spoiled détérioré (être) misera détériorer peu à peu (se) mihasimba détériorer (se) miharate déterminant mpamaritra déterminisme professionnel famaritan' ny anton-draharaha déterminisme social famaritan' ny fiaraha-monina déterré voafokatra, voafongatra exhibited déterrer manohy, mihale détestable heje, mampalay détesté ankahalaina, hala, rafesina abhorred, detested, disliked, hated, rivaled détesté voahala déteste (celui qui) palay détestent (ceux qui se) pifankalay détesté (qu'on a) voarafy détester mañahala, mankalay, miheje détester mutuellement (se) mifañahala détester réciproquement (se) mifankahala hate one another (to) détonation fipoahana détonner mamono hira détour mihodivitra, olakolaka ambiguity, circumlocution, meandering, prevarication, turn, untrustworthy, winding détour angeloka, olaka, voafelika ambiguity, circumlocution, enclosed, impeded, meandering, prevarication, stopped, winding détourage fanalàna ara-kodimirana, fanalana removing détourné hodivirina looked, turned détourne ahodivitra détourné avily, tafahodivitra, voabisioka, voahodivitra turned détourne (qu'on) abisioka uneven (to be made), evaded, distorted, indirect, turned aside détourner mamily, mihodivitra, mioko, mivaona, mivily aside, astray, consult, deviate, plot, steer, turn, untrustworthy, warp détourner ahodivitra, mamotetse, manolika, mihinana eat, embezzle, twist (to), use détourner (pouvoir) mahafotetse détourner (se) mibisioka, miolakolaka, miolika ambiguously (to speak), devious, evasively (to speak), irregular, meander (to), serpentine, uneven, wind détours (action d'user de) fifelipelehana détours à employer asafary détours (à faire aller par des) asafelika détour (sans) mahity détours (avec des) an-tsafelika détours (celui qui use de) mpifelipelika détour (un) felika détracteur pañaboka détrempé ketsaketsa détremper manamomoke détresse fahaterena anguish, strait, straitness, necessities détritus poti-javatra détrousseurs (bande de) androvo détruire mandevona, mandringana, mandripaka, manimba consume, destroy, digest, dissolve, exterminate détruire mamongotra, mampikoromake, mandevo destroy détruire (à) akopake détruire (faire) mampañopake, mampañoromake détruire mutuellement (se) mifañopake détruire par vandalisme misompatra to do wanton damage détruire (pouvoir) mahakopake détruire (se) mihakopake détruire (s'entre-) mifandringana détruit fongana, fongorana, fongotra, ravana, rava, vilanila completed, consumed, cut off, destroyed, dismissed, exterminated, rotten, ruined, spent, torn, wasted détruit afongotra, homake, mikopake, nofinongana, potike, voafongana, voafongotra, voakopake, voarobake exterminated, ruined détruit en masse ripake détruit (état de ce qui est) hasimba détruit (être) miremojemoke dé truqué kodiakely voasandoka dette loño, trosa dette (réclamer une) mitaky trosa debt (to collect a) dette (une) takaitra defect (a), handicap (a) deuil fisaonana, kioje, misaona, oje, saona mourning, mourn deuil  sona deuil (celui qui porte le) pioje deuil (faire prendre le) mampioje deuil (pouvoir porter le) mahaoje deuil (prendre le) mioje deutérocanonique deoterokanonika deuterocanonical deux anankiroa, anankoroa, roa, roroa two deux à deux tsiroaroa two by two deux événements contraires mpitranga mora mifanohitra deux francs ventisisy deuxième fanindraosana, fanindraozana, fanindroasana, fanindroazana, indroasina, lahiaivo, mpanindroa second, son deuxième faharoa second deuxième fois (faire pour la) manindroa second time (to do for the) deuxième fois (pour la) fanindroany second time (for the) deux parties ny ankilany sy ny andaniny two sides, two parties deux points teboka roa, : colon dévalisé voafoana deprived dévaliser (action de) fanafoanana devant aloha, anatrefana, anatrehana, androña, anoloana, manoloana, salovana ahead, before, face, first, front, presence of (in the), presence, previously, previous devant (allé au-) voateñateña devant (au) aloha before, first, previous, previously, ahead devant (celui qui va au-) paneñateña devant (le) atrika front (the) développable azo velarina développe roborobo développé miroborobo développement famelabelarana, fampiborahana, fampivoarana, fivelarana, fivoarana evolution, improvement développement de l'adresse fitaizana ny hakingana développement de l'économie fampivoarana ny toe-karena développer mahabe voho ny tany, mamboraka, manamaintimolaly develop développer aitatra, mampivelatra développer les organes mampitombo ny taova développer les ressources d'un pays manamainty molaly ny tany develop a country's resources devenir manjary, mifinja become (to), turn out (to) devenir (faire) mahave devenir progressivement ... miha~ déverrouiller mirokake devers hilana déviation viona deviation riona déviation bisioka, odake dévidé voantsody wound off dévider manantsody wind, reel, wirl dévié avilana turned dévie sobilaka, sovilaka, vilaka dévié avily, tafazionjiona, tampake, vilana crooked, turned, warped dévie (celui qui) piodake dévié (ce qui mérite d' être) faodake dévie quelque chose (celui qui) pañodake dévie (qui) mivailanina, vailanina twisted, warped dévie (qu' on) aotake dévier mamily, mampiviona, miholaitra deviate, joint, sprained, steer, turn dévier fizionana, mampiodake, mañodake, mañoitse, mibilaotra, miodake, miziona, voabirioka dévier (à) aoitse dévier (faire) mampañodake, mampañoitse, manabirioka dévier (idée de) oitse dévier (manière de faire) fanabirioka dévier (pouvoir) mahamengoke, mahaodake, mahaoitse dévier (qui fait) mahabilaotra dévier souvent (celui qui fait) mpanabirioka dévier souvent (ce qu'on fait) fanabirioka devin ampampila, ampisikidy, mpimasy, ombiasa, pimasy diviner, medicine man, shaman deviné vinanina guessed, conjectured, predicted deviné hita seen, found deviné au moyen du sikily voasikily deviner maminany, mananjife, misikidy divine, guess, predict deviner au moyen du sikily misikily devinette ankamantatra, ankifidy devin-guérisseur pisikily devis descriptif vinavina fanoritana devise devizy, faneva, vola vahiny banner, ensign, flag, motto devis en matériaux vinavina ara-pitaovana devis estimatif vinavina fanombanana devis récapitulatif vinanina fandravonana dévissé (ce qui est) pihaha dévisse (qu'on) hahana untied (to be), unloosed (to be), unknotted (to be) dévisser manaha untie, unloose dévoile apotsitra dévoilé pinotsitra dévoiler mamahavaha devoir adidy, fampiasana blame, censure, responsibility devoirs et responsabilités adidy aman' andraikitra dévoré mate, voabosika dévorer mambosika, mamiravira devour, rend, tear dévorer mamosike dévorer (action de) borokonda dextrine dekstirinina diabète diabeta diable demony, santoane diablotins tsikinonkinona diac diaka diacre diakona, diakra deacon diagnostiquer mamantatra ny soratr' aretina diagonale savazoro diagramme soritsary dialecte miroky dialect dialectique dialektika dialogue fifakalozan-kevitra dialoguent (ceux qui) pifampivola dialogue (se prêter au) ahazoana miresaka kokoa diamant diamondra diamond diamètre savaivo diapédèse diapedezy diaphragme diafragma, elabakâka, fanovan-tsavaîvo diarrhée piriritra, pororoky, tsipitapita, tsirirìka diarrhea diarrhée fipiriritse, mivalana, vantana diaspora zanaka am-pielezana diastole diastôla d'ici tatoa dicotylédone roakôtiledôna dictateur panere dictature didy jadona, fangejana ara-pitondrana, jadona authority, despotism, dictature dictature du prolétariat fanjakan' ny mpiasamadinika dictée soratononina dictionnaire dictionnaire dictionnaire de langue rakiteny dictionnaire (un) diksionera dictionary (a) dièdre roatava diélectrique dielektirika dièse pound sign Dieu zanahary god, God dieu andriamanitra, Nanahary, zanahary ancestor, God, god dieu du vent (on fait appel à lui pour avoir un vent favorable) ngorike dieu ne plaise ! dieu m' en préserve ! jamais ! (à) sañatsia diffamé pinotika, voakororoke diffamer manala baraka, manamavo, manaratsy, mandoto despise (to), disgrace, dishonor, shame, slander (to), soil (to), speak evil of (to), speak ill of (to), sully (to) diffamer (à) akororoke différence de potentiel elanelana angovon-toerana différence de potentiel électrique elanelana angovon-toerana araka aratra différence entre deux choses fifañova différencier des autres (se) mifampimarike différend fifanolanana différent hafahafa, hafa, miavake another, bizarre, changed, different, improper, odd, other, peculiar, reversed, strange, unseemly différent (devenir) mihamiavake différentes parties d'une machine fizarazaran'ny milina différent (faire rendre) mampihafahafa différentielle mpampielana différentielle d'une fraction mpampielana ny lefa iray différent (qui peut rendre) mahahafahafa différent (qui rend) mahahafahafa différents traits tsipika isan-karazany difficile alika, anoin-tsarotra, jihijihy, mafe, mafy, mahasarotra, manano sarotra, manasarotra, mañasarotse, manavia, miaingitra, sarotiny, sarotra costly, difficult, firm, hard, inconvenient, perplex, selfish, sensitive, strong difficile à démolir saro-dravana difficile à irriguer saro-drano difficile à marier saro-badina difficile à prendre saro-toerana difficile à raviver saro-belomina difficile à remplacer saro-diasana difficile à réparer saro-belomina difficile à satisfaire saro-tiana difficile à sortir saro-toerana difficile (celui qui rend) pañasarotse difficile d'égaler saro-diasana difficile (rendre) mahasarotse difficulté fahasarotana difficulty difficulté adiny difficulté (une) olana twisting (a), strand (a), problem (a) difformité handra difformité sampo diffracté voaparasaka diffracter manaparasaka diffusé voaele diffuse (ce qui) piele diffuser mamoaka, miele diffuser (commencer à) mihamiele diffuser (faire) mampiele diffuseur pampiele diffusion ele, fampielazana, fihanaka, hanaka digéré levona, levonina consumed, destroyed, digested, dissolved digérer mandevona consume, destroy, dissolve, digest digeste mora levonina, mora cheap, easy, slow digestible mora levonina, mora cheap, easy, slow digestion fandevonan-kanina digestion digne mendrika, mendriky, menjike deserving, dignified, worthy digne (conduite) andriandriana dignitaire olom-baventy dignitary, leader dignité voninahitse dignité (la) fahamendrehana, hamendrehana, voninahitra glory (the), honor (the) dignité (se conduire avec) miandriana digue fefiloha, tahalaka, tandrano, vahilava, valamparihy bank, dike, embankment, mound diguette tahalaka, tandrano, tola, tomoro, valamparihy diguette  talahake dihybridisme dihibridisma, tranga roa fiavahana dilapidation fafy katrana, fafy sowing dry rice dilatabilité feteza-mitatra dilatation enatse, itatra dilatation apparente itatra miseho dilatation (une) evotra dilatation(une) ay dilaté voabohaka dilater mievotrevotra, mitatra dilater (se) mienatse dilatomètre fandrefy itatra diligence fahazotoana, zoto diligence, zeal diligent dodo, mazoto diligent, zealous dilué voatampoke dilue (celui qui) panampoke dilué (ce qui est) pitampoke dilué (être) mitampoke diluer manampoke diluer (à) atampoke diluer (faire) mampanampoke dimanche alahady Sunday dimension fahalehibiazana, refy dimension, fathom, greatness, measure, size dimensions vahana diminué hakelezina, hamaivanina diminished, lightened, smaller diminué ahena, ketsake lessened, reduced diminue (ce qui) pihena diminué en chaleur mitampoke diminuer mahavitsy, mamintina, mampifihy, mampihena, mampisava, manakely, manalefaka, mifintina, mihafonga, mihakele, mihakely, mihaketsake, mihalany, mihemotse, mihena, mitambotsotra abbreviate, assuage, calm, contract, decrease, diminish, easier, few, lessen, reduce, shorten, shrink, sink, slip, supple diminuer (à) aketsake diminuer de volume mify diminuer de volume (idée de) pitse diminuer la chaleur mahatampoke diminuer (manière de faire) fampihena, fampisava diminuer (pouvoir) mahabory, mahaketsake diminuer (qu' on fait) ampisava diminuer (qu'on fait) ampihena diminution atoato, fiandalanana, fihenana, fitambotsorana decline diminution de volume fintina shrinking, corrugation diminution (une) etry, hena dinde vorontsiloza turkey dindon bitsy, vorontsiloza turkey dînette tsikonona dînette kihane diode diôdy roalahy, diody, roalahiny diode à jonction diôdy ara-pifanohizana diode à pointe diôdy tsindrona diode tunnel diôdy tonelina dioptrie diôptiria diphtérie difteria diphtongue zanapeo sosona, zanapeo diploïde diploîda diplôme mari-pankasitrahana medal, diploma diplophase diplôfazy dire manambara, manao hoe, manonona, milaza, miteny, mitonona admonish, disclose, inform, pronounce, refer, report, reveal, say, speak, tell, volunteer dire (à) aboake, alaza, atalily dire (action de) laza report (a), fame (a), glory (a), honor (an), honour (an) dire au revoir mampamantoke direct mahity directement mihitsy indeed, absolutely directeur filoha, mpiadidy, tale chief, director, head direction todika, zotra direction asymptotique de la courbe kasitsiefain'ny biloka direction (changer de) miare direction (soin ou souci de la) kajakaja directive tondrozotra dire des choses réciproquement (se faire) mifampañambara dire (façon de faire) fampañambara dire (manière de) filaza dire mutuellement (se) mifañambara dire (pouvoir) mahatalily dire que c'est cela izany hoe izany well then, since it is so, what's to be done dirigé raharahaina directed dirige azotra dirigé voaoitse, voatarike dirigeant mpitarika, panday, pitarike diriger atondritra, mamily, manamory, mandraharaha, mañoitse, miadidy, mitarika, mitarike deviate, direct, responsible, steer, turn diriger (à) aoitse, atarike diriger (action de) tondra diriger (faire) mampitarike diriger sur mañampatse, mikenje dirigé sur (être) mitakalitse dis hoe, hoy says, say disciple mpianatra, pianatse pupil, student discipline fifampifehezana, taranja discontinu tampake, tapatapaka discordant mifanipaka discorde tavoaly discorde (inventer des motifs de) mila voa tsy ary discours hainteny, kabary, lahateny, lahatra, mandahateny, mandahatra, mikabary, teny, toriteny adage, arrangement, arrange, discourse, discussion, fate, language, order, palaver, preaching, proclamation, proverb, rank, repartee, sermon, set, speak, speech, wisdom, word discours d' andrianampoinimerina Kabary nataon' Andrianampoinimerina speeches by andrianampoinimerina discours de ilehimijila Kabary nataon' Ilehimijila speeches of ilehimijila discours de rabemila Kabary nataon-dRabemila speeches of rabemila discours de radama i Kabary nataon-dRadama I speeches of radama i discours de radama ii Kabary nataon-dRadama II speeches of radama ii discours de rainiketaka Kabary nataon-dRainiketaka speeches of rainiketaka discours de rainilaiarivony Kabary nataon-dRainilaiarivony speeches of rainilaiarivony discours de rainitsimindrana Kabary nataon-dRainitsimindrana speeches of rainitsimindrana discours de rainitsiroba Kabary nataon-dRainitsiroba speeches of rainitsiroba discours de ralambomavitrika Kabary nataon-dRalambomavitrika speeches of ralambomavitrika discours de ramahazaka Kabary nataon-dRamahazaka speeches of ramahazaka discours de ranavalona i Kabary nataon-dRanavalona I speeches of ranavalona i discours de ranavalona ii Kabary nataon-dRanavalona II speeches of ranavalona ii discours de rasoherina Kabary nataon-dRasoherina speeches of rasoherina discours de x Kabary nataon' X speeches of x discrédité dombo, voadombo blunt, dull discret (être) misorona discreet (to be) discrétion sorona discriminant mpanasaraka discriminant discrimination fanavakavahana discrimination discrimination raciale fanavakavaham-bolon-koditra racial discrimination by skin color disculper midio cleanse, wash, purify discussion ady hevitra, ady, akany, ale, ankane, fifanakalozan-kevitra, kidinike assault, attack, battle, combat, contention, contest, discussion, dispute, fighting, fight, quarrel, war discute kabarina discussed, announced discuter mitapatapaka ahitra discuss discuter (action de) kidinike discuter (pouvoir) mahankane disease (a) tambavy disette mosary famine disjoindre mihataka separate disjoindre (faire se) mampisitake disjoindre (se) mañalavitse, miese, misitake disjoint samaka, sokàka disjoint (ce qui se) fasitake disjoint (être) misitake disjoncteur mpanapaka ho azy, mpanapaka disjonction kitsoka dislocation katsoka, tsoaka disloquer (pouvoir) mahakatsike disons hoy say, says disparaître manjavona glide, disappear, foggy, misty disparaître de la vue (à faire) aepoke disparaître (façon de) fiemotse disparaître (faire) mahajebe disparaître sous l'eau miepoke disparaître sous l' horizon miemotse, milentike disparaître sous l' horizon (idée de) emotse disparu jebe, lentike, tsobo dispensaire tobim-pahasalamana, tobin-pahasalamana hospital dispersé aely scattered, disseminated dispersé mipariaka, tafapariaka, voabaratsaike, voaele, voaely, voapariaka dispersed, scattered, scatter, spilled disperse (celui qui) mpanahaka, pañabo, pañele disperse (ce qui se) fabo disperse (ce qu'on) fabarake dispersent (ceux qui se) pirava dispersé (qui s'est) tafahahaka dispersed disperser barada, fihehezana, mampibarabay, mampiparitaka, manahaka, mihahaka, miparitaka, mirava, misava abuse, break, clear, disperse, inspect, scatter, vilify disperser (à) abarake, abaratsaike, aele disperser (action de; lieu pour) fanahafana disperser (faire) mampibo, mampiele disperser (manière de) fanahaka disperser peu à peu (se) mihamibo, mihamiele, miharava disperser (pouvoir) mahaele disperser (qui peut) mahaely disperser (se) mibarabadebake, mibaratsaike, miele dispersion barake, baratsaike, ele, fanaparitahana, fibarabadebake, fibaratsaike, fielezana, fihahaka, fiparitahana, fipatsake, firavana, pariaka breaking, dispersion, scattering disponibilité fandavantena disponible am-pelatanana, azo ampiasaina, felatanana, malalake, vonona, vononina at hand, available, palm, ready disposé arindra, milanto arranged disposé voadidy, voadiva, voalahatse, voamboatra, voavoatra, vonona arranged, available, commanded, cut, prepared, ready disposé en ordre milamina arranged (to be), order (to be in) disposé (être) milahatse disposé (qui s'est) tafalahatra disposer mamboatse, mampihentse, mampilahatse, mandahatse, mandanto, mikojakoja arrange, detail, order disposer (à) alahatse disposer à temps (action de) fanadivana disposer (manière de) fizaka dispositif haramonja disposition ampirina, kibo, lamina, rindra arrangement dispositions omana preparation disproportion tsifitoviana disproportionné tailana crooked, irregular, disproportional dispute ady an-kotroka, ady tezitra, ady, ale, ankane, fanjihitra, fiadiana, fifandirana, fikorontanana, iadiana, ramatra, romitse, sotasota assault, attack, battle, bull-fight, combat, contention, contest, disorder, dispute, disunion, fighting, fight, quarrel, rebellion, war, weapons, wrangling dispute entre égaux ady lahy disputer manasa lela, miady, mifanditra, mifanjihitra contend, contest, correspond, dispute, fight, fit, quarrel disputer avec quelqu'un de rang supérieur (se) mampisahabo disputer (faire se) mifampiankane disputer (se) mifañisy, mifañola disque halam-bany, kapila record dissection fandrasana dissemblable miavake dissémination fampielezana scattering, disseminating dissémination fibarabay disséminé aely scattered, disseminated disséminé voabarabay, voaparitake dissémine (celui qui) pañaparitake disséminé (ce qui est habituellement) piparitake disséminé (être) mibarabay, mibarake dissémine habituellement (ce qui se) pibarabay disséminer mampiely scatter, distribute disséminer mampibarabay, mañaparitake disséminer (à) abarabay, aparitake disséminer (faire) mampiparitake disséminer (se) mibarabay dissentiment kotrana dissertation famakafakana lohahevitra dissident piala dissimulation hobohobo dissimulé miepoke dissimuler manabotretra, mihatsaravelatsihy dissipateur masaka idina, pandane dissipation fijejojejoana, fikatsoha, nafoke lewd conduct, wanton conduct dissipé andrinindrina, mijejojejo lewd, playful dissipé nofinongana, voafongana dissiper mampisava, misava clear, disperse, inspect dissiper (manière de faire se) fampisava dissiper (qu' on fait se) ampisava dissiper (se) mampisava, minafoke dissolu migalabina dissolution barake, fahalevonana, fandevonana, fimahana, fimaha, voraka dissolvant pandevo dissoudre mandevona, mandevo consume, destroy, digest, dissolve dissoudre (à) abarake dissoudre (faire) mampibarake dissoudre peu à peu (se) miharava dissous vavatry, voabarake dissout levona, levonina consumed, destroyed, digested, dissolved dissout (ce qu'on) fabarake dissout (être) mibarake dissymétrique tsimifandrify distance elañela, halavirana, zeva distance distance (celui qui se met à) piavake distance (faire se mettre à) mampisitake distance (mis à) voalalake distancer mandilatse distance (se mettre à) miese, misitake distant lavitra, lavitse distant, far away, far distant de mirefe distant (être) mifankalavitse distillé voatanika distillé voahodina distiller mananiky, manava, mitanika, sitily boil, cook distinction avakavaka, avaka, fanavakavahana, kiavake, tsy vaky volo discrimination, distinction distinct (qui n'est pas) zavozavo distingue (qu'on) avahana separated (to be), distinguished from others (to be) distinguer mampiavaka, mampiavake, manavaka, miavaka asunder, distinguish, segregate, separate, sever distinguer (action de) fanavahana distinguer (faire) mampañavake distinguer les uns des autres (se) mifañavake distinguer (se) miavake distraction fahatsontsana, fihisa error distraire mahavariana, mahavery dia, mamalifaly, manala andro, mananjeña, manary dia, manelingelina amuse, appease (to), bother, cheer (to), distract, diverge, pacify (to) distraire (façon de) fananjeña distraire (faire) mampananjeña distraire (manière de faire) fampananjeña distraire (qui peut) mahanjeña distrait maty arika, tandrendre, tanjeña, varimbariana, very rerika distracted, forgetful distrait (devenir) mihatanjeña distrait (qui) mahanjeña distribue kirakiraina distribué kinirakira, voakirakira, voaparitake distribuer mañaparitake, mizara distribute (to), divided (to be), divide out (to) distribuer (à) aparitake distribuer (faire) mampiparitake distributeur pañaparitake distributif aparitaka, mampiparitaka distribution fanaparitahana, fiparitahana distribution des prix fizaran-doka distribution of prizes distribution (une) fizarana distribution (a) distributivité fampiparitahana distric distrika distric district fileovana district, prefecture dit atao hoe, avatravatra, hentitrentitra, hoy, voalaza, voambara, voasafa announced, called, declared, says, say, spoken, told dit au revoir (qui) pamantoke dit (ce qui doit être) filaza dit confusément (ce que l'on) boadaboadaina dit confusément (qu'on) badabadaina spoken incoherently (to be), spoken in confusion (to be) dites hoe, hoy says, say dit (on) hono say dit-on haoy, hoay, hono say dit (qu'on) avoaka, lazaina reported (to be), said (to be), told (to be) diurétique mampifama divagation baradaka divaguer manasatsasaka, midelira, minañenañe, minaonaoke divaguer (idée de) nañenañe, nañe divan divà divergence fanabaka divergent bakaina, misandranaka, tafabaka divergent divers samihafa different diversité fahasamihafa divertir mampisa divertissement fihisa, kilalao plaything, theatricals, toy dividende isa zaraina, isa, zaraina distributed, divided, number divination vinany guess, conjecture, prediction divination (une) sikidy divination (a) divisé eferina, elanelanina, miefitra, mifampiandany, zaraina distributed, divided, partitioned, separated, spaced divisé fitsikera, sinoritra, voasoritse divisé en deux (être) misasake divisé (être) misoritse, mitampake, mivaky divided, flee (to), open (to), published (to be), revealed (to be), split (to be) diviser mampisarake, mizara distribute (to), divided (to be), divide out (to) diviser (faire) mampanoritse diviser (faire se) mampisampa diviser (pouvoir) mahasoritse diviser (se) misarake, mizara distribute (to), divided (to be), divide out (to) diviser un segment mizara kantsana divide a segment (to) diviseur isa, mpizara number diviseur commun mpizara iombonana diviseur d'un nombre entier naturel mpizara isa tsimivaky iray division ankolafiny, fitsitokotokoana, sokajin-draharaha, sokajy, teti-drefy, zara caste, cliquishness, contact, department, division, group, lot, schism, section, share, squad, union division du travail fizarana asa division syllabique fizarana vaninteny division (une) fizarana, mizara, voantailahy distribution (a), division (a) divorcé misara-panambadiana divorce fisaorana, fisaraham-panambadiana divorce, thankfulness, thanksgiving divorce (celui qui procède au) pifampañito divorcée voasaotra divorced, repudiated divorcée sinaotra divorcent (ceux qui) pifañito divorcer mifañito, misaotra, misara-panambadiana bless, divorce, thank divorce (un) fisarahana separation (a), divorce (a) divulgué foy hatched, suppurated, evacuated, burst out, drawn out dix fahafolo, foloina, folo, impolo, mifolo, mpifolo ten dix à dix tsifolofolo ten by ten dix centimes gorosoa ten cents dix fois plus avo folo heny ten times as much dix-huit 18, valo ambin' ny folo eighteen dixième ampahafolony, ampahafolo tenth dixième fahafolo tenth dixième fois (faire pour la) manimpolo tenth time (to do for the) dixième fois (pour la) fanimpolony tenth time (for the) dix jours hafoloana ten days dix mille alina ten thousand dix mille par dix mille tsialinalina ten thousand by ten thousand dix-neuf 19, sivy ambin' ny folo nineteen dix-sept 17, fito ambin' ny folo seventeen dix-septième fahafitoambinifolo seventeenth dizaine ampolo djinn angatse docile moraina docker jokera docteur ampañanatse, pampianatse, pampiay, pitaha, radoko doctrine tsangan-kevitra document fanovozan-kevitra, fitaovam-panovozan-kevitra, tahirin-kevitra dodelinement dadenake, fidadenake dodeliner midadenake dodeliner (faire) mampidadenake dodo dodo dodo dodu dabe, mibolangina, monamonany, monamona, mona, rate, voririke doigt ankihikely finger doigt de la main rantsan-tanana finger doigt de pied rantsan-tongotra toe doigté fampiasana ny rantsan-tanana, fampiasana doigt (largeur d'un) anky, voantondro doigt (travers de) voantondro doline lempona concavity, hollow dollar dolara dollar domaine faritse, vala, vodivona border (a), enclosure (an), pen (a) dôme bonga clod, hill, eminence domestique maromita, mpikarama an-trano laborer, servant domiciliation d'effet fanomezan-dalana hanefa dominant mahery vaika dominant, overpowering dominateur mpanjakazaka domination fanapepoana, fanjakazakana domination partisane fanjakazakan'ny antokon'olona domine mpilanga dominer manjakazaka lord domino domy domino dommages et intérêts onitra, onitse compensation, restitution, rstoration dompté zarina trained, accustomed dompté voafolaka, voafolake bent, broken, tamed dompte (celui qui) mpafolaka dompté (être) mihafolake dompte (qu'on) folahina dompter mamolaka, mamolake break dompter (faire) mampamolake dompter (manière de) fafolaka dompter (pouvoir) mahafolake dompter (qui peut) mahafolaka dompteur pamolake, pifehe don tolotra gift donation tolotra gift donc amin' izany, amin' izao, amy, andra, angeha, àry, hany ka, safe at, now, so (and), then, therefore, with donné omena given, presented donné tonolotra, voafonjo donne à faire des commissions (celui qui) pañafatse donne la nourriture (à qui on) afahana donner mañatitse, mandatsa-drakitra, manjaka, manome give donner à bail (faire) mampamonjo donner avec générosité (action de) lotso donner des crocs-en-jambe (faire) mampaminga donner des crocs-en-jambe (se) mifaminga donner satisfaction (faire) mampiera donner un son sourd midoboka thump dont on a besoin ilaina wanted, desired, needed don (un) fanomezana, ome gift (a) dopage fandotoana dopé jenje dopé (devenir) mihaango doré mivolombolamena dorloter midare dormeur piroro dormir londolondo, manoakoaka, matory sleepiness, sleep dormir (commencer à) mihamanje dormir couché sur le dos mantsilany dormir en groupe (action de) kiday dormir (faire) mampatory dormir (pouvoir) maharoro dorure ankoso-bolamena gold, plating dos lamosina, tahaizaña, voho back dos (action de porter sur le) baby back (act of carrying on the) dosage fahere dos (à porter sur le) ababy back (carried on the) dos (au) ivoho behind, back dose lanja weight dos (porté sur le) voababy back (carried on the) dos (qu'on porte sur le) babena back (carried on the) dosse vohon-kazo d'où lahataia douane ladoany customs doublé sosonana lined, doubled double ambirao, dobo, sosoke doublé dobo, sinosona, voadofotse, voasosona double (celui qui) pandofotse double maigre filet lohavin-tsipika manify kambana double (manière de voir) fandroroa double doubler manosona, midobo line doubler (faire) mampidofotse doubler (pouvoir) mahadofotse double (voir) mandroroa double doublon verindroa doublure dabolera, sosona, taranjana layer, lining doublure  sosoke douce-amère manganana douce (de façon) kimora doucement moramora, tsimoramora easily, slowly douceur hamy, lefaka excellence, sweetness douche fisehana doucher fanabosasahana, fanabosasaka, mampanjo doucine filiro mieso, filiro douille varombo socket douillet miebotse douleur faharariana, fanaintainana, fangotsokotsoka, hehetse, hirifiry, horintsina, horontsina, horontsona, horotsoka, hotsohotso, koaike, mangorintsina, mangotsoka, maniotsioka, rary, sinta ache, burning, illness, pain, throbbing douleur cuisante fangotsoke douleur cuisante (causer une) mampangirifire douleur (idée de) hirifire douleur sourde qui épuise hotsoke douloureux maharare, manaintaina, mangirifire, mangotsoke throb doute firoahana, mahangolingoly, mahasanganehana, roahana aghast, doubtful, doubt, hesitation doute (en proie au) idiran' ny fisalasalana doubts (beset by) doute (être dans le) miahanahana doubt (to), hesitate (to), waver (to), fluctuate (to), perplexed (to be) douter miroahana, misalasala doubt, hesitate douter (se) mahemahe doute (un) fisalasalana doubt (a), hesitation (an) douteux mampiaheahe, mampieritreritra, salasala doubtful, medium, middling, tolerable doux fahamora, hamora, jamòka, jomòka, koniaka, mamy, manamamy, mijamòka, rainazy easy-going, quiet, retiring, sweeten, sweet, well-liked doux au toucher vohavoha doux (celui qui est) paleme doux (état de ce qui est) ebotse, faleme, leme douzaine dozenina dozen douzaine d'oeufs efa-pototra dozen eggs douze 12, roa ambin' ny folo, roambinifolo twelve douzième faharoambinifolo twelfth doyen zokiolona dozer dôzera dragées darazay sweetmeats dragon dragona dragon draguer mihale drain fantsona tube, drainpipe drainage famoahan-drano, lalatra drainer manatatra, mitatatra dig, ditched, ditch dramatiser mampatahotse, mampitaitse drapé akanjo ravahana halalahana drapé akanjo clothing, dress, shirt drapeau fanevam-pirenena, faneva, kavio, saina banner, ensign, flag, motto drapeau blanc (arborer le) mitsangan-kazo-fotsy draperie lopotra draps lopotra dressage fanitsiana dressé contre (être) mianky dresse en grand nombre (état de ce qui se) tsirangaranga dressé en grand nombre (être) mitsirangaranga dresser mamolake, manarina, manatsotra level dresser (faire) mampañore dresser (pouvoir) mahaore drogue zava-mahadomelina droguer (pouvoir) mahadango droguer (se) manjamala droit dezaina, deza, hamarinana, hipiziky, lalana momba ny fitondrana, mahitsy, mahity, marina, mideza, mifaritsoka, sokeraina, tora-tady, tsotra, vantana, zojotra correct, easy, erect, just, level, open, plain, right, simple, smooth, squared, steep, straight, true, upright droit à considération fiasiañe droit civiques (les) zo civil rights droit (côté) havanana right side droit (devenir) mihamahity droit du plus fort didin' ny besandry droite havana, hitsy, jajirika droite (à) ankavanana right (to the) droite à gauche (de) mbao droite génératrice hitsy mpiteraka droite illimitée tsipika mahitsy tsy voafetra droite (la) havanana right side droite passant par deux points différents hitsy mandalo amin'ny teboka roa samy hafa droites concourantes hitsy mifanapaka droites perpendiculaires hitsy mifampijadona, tsipika mifampijadona droites sécantes hitsy mifanapaka droite tangente à une courbe hitsy kasiky ny biloka droitier havanana, kavanana able, adroit, right-handed droit (le) zo civil rights droits de douane fadintseranana customs dues droits de l'homme zon' olombelona droit (se tenir) mianjona scornful (to be), disdainful (to be), arrogant (to be) droiture hity droit vers (aller) mampahity drôle habiaka, mampihomehy laughable, laughter (to cause), ridiculous drôle ararailahy wag, rover dromadaire angamenavava, angamia camel, dromedary drongo malgache railovy drongo (crested) dropping tsipitika drosophile dirôzôfila, lalitra housefly dru falako drupe diriopy dsauver (action de se) fiboratsake dtemps indéterminé (dans un) anihoany dualisme fifanipahana dualité fifandakana ductile azo roritina ductilité firirotra ductilité toetra azao folesina dune bongom-pasika, dongom-pasika d'une part ankilany on the one hand, one party as over against the other d' un homme  taheza d' un orphelin karikarike duodénum lohatsinay dupé ambakaina cheated, deluded dupe adalaina befooled, imposed upon, deluded, fool of (made a), foolish (made) dupé voadala, voaseritse duper fanadalana, mamitake, mampiseretse, manadala, mañagege, mañasañaña, mikatsamo befool, confound, deceive, infatuate, perplex duper (façon de) fankadala duper (faire) mampañosa duperie antohim-bato, katsamo, vohony fraudulent imposition, overreaching imposition duper (se) mifañagege, mifañosa duplicateur pañova dur dinadina, fatsake, gigaina, giga, gigy, homezaheza, mafe, mafy, mahere, mazana adamantine, difficult, filled, firm, hard, old, strong, swollen, tough durabilité fahatezana durable fatsake, maharitra, mateza durable duralumin diraliomina durant la vie de fahavelony during the lifetime of dur (ce qui est) pahere durcir mampahere, manofana harden, temper durcissement fihamafisana dur (devenir) mihamahere dur d' oreille mareñe dur d'oreille marenina, vavasa deaf dure (ce qui) haela, vika durée jarika durer maharitra bear (to), endure (to), carry on (to), last (to), persevere (to), enduring (to be capable of) du résumé fitsipiky ny famintinana dureté hamafisana, hamafy hardness dureté fahere, hafatsake, toetra tsy laitra dureté de la tête tandetse dureté des oreilles harenina dureté d' oreille fareñe durillon kitro, tandrokoala callus, corn durillons (état de celui qui a des) famatovato dur (rendre) manamafy reinforce (to), strengthen (to), harden (to), reiterate (to), emphasize (to) du vent…) mihamihale duvet volomalemy duveteux voloina hairy dynamite balamita dynamo dinamô dysenterie disanteria, tairà, valan-dra dysenterie (qui a la) tsorihana dyslexie fiake, fiatse dyspnée fahasarotam-piaina, hasemporana

---

© 2001-2019 J-M de La Beaujardière