Words Roots Botany History Proverbs Preferences Home Page     Vocabularies Derivatives Zoology Geography Bibliography Illustrations Testimonies     Dialects Parts of Speech Symbols Toponymy Webliography Contributors Changes

---

Malagasy Words in the range
" dada - dyspnée "

à - azote babiller - Buz cabane - cytosine dada - dyspnée eau - Ezra fable - fuyant gabarit - gypse Habaquq - hypothèse ibis huppé - ivrogne jabot - juxtaposition kaki - kyste là - lyre M - myosine nacre - nymphe obéi - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient rabaisser - rythme d'un chant rapide sa - systole ta - typomètre UCTS - UTOP va - vulve wagon - w-c xylène - xylophone yard - yougoslave Zabulon - zygote

French Words Malagasy English dada dada dallage lampy dalle lampy dame andriambavy queen damier sikimbalobe plaid danger loza calamity, danger dangereux loza, mampidi-doza angry, fierce, frightful Daniel Daniela, Daniely Daniel dans amy, anaty, hairaña at, inside, now, then, therefore, with dans ce cas là raha izany in that case danse balitiky, dadamanainga, dada, danise, dihy, fandihizana, rebika, totorebika, tsinjaka, vakodrazana dance, dancing, danse, folklore, folk, music danser mandihy, mitsinjaka dance dans le chemin an-dalana dartre anakandroana, anakandro, angadrano, kesa, ketsa, kola dandruff dartreux anakandroana, anakandroina date fotoana time, rendezvous daube ladobo meat, poultry daughter-in-law vinantovavy d'avance rahateo already, advance dé fanosehana, kodiakely dice, thimble de amy, de, lahata, lahate at, now, then, therefore, with de ... à hatramy ny ka hatramy ny from ... to débarcadère fiantsonana port, seaport, harbour débarrassé afaka free, separated, disengaged, unlocked, untied, passed, emptied, discharged débattre mikoropaka commotion, hurry, struggle débauché angelingely, angely débaucher la femme d'autrui manabodo vadin' olona, mibodo vadin' olona débile jorery, lasa ambiroa, marofy debilitated, decline, feeble, ill, weak débilitation risarisa débilité goleda débit fikoriana, iditra, tosaka débitage fanapatapahana, fitetehana débiter mahalafo sell débiteur ananam-bola déblai haditany déblayage fanalana removing déboîtement fipitsohana, katsoka, kitsoka déboîtement pitsopitsoka déboîter mipitsoka, mitsoaka slip, sprained déboîter mamika, manapika, manatsoaka fold, shut, turn off débonnaire sariaka gay, affable débordant dibaka déborde tondraka swollen, overflowing débordement roatra foam, froth déborder atobaka, mandroatra, miroatra, mitobaka boil, foam, rush, sloshed, spilled déborder adibadibaka, mitondraka débouchage fanatanterahana débouchant tanteraka effected, accomplished, completed, perfect déboucher manala tsentsina, miboroaka spurt, uncork debout mifohaza, mijoro get up, wake up déboutonner bokotra, manala bokotra button, unbutton débraillé voretra dirty, untidy, clumsy, inactive débraillement fivarerahana débris potipoti-draha débrouille mpanerakera débuter misantatra taste décagramme dekagrama décalitre dekalitatra décamètre dekametatra décantation fampandriana, fihandrona décapage fikikisana décapiter mamositra castrate, nip décatir manala ranombary amin' ny lamba décédé jika décéléré mihamiadana décembre desambra december déchargé apoaka exploded décharge fandaniam-pahana déchargement fanalana removing décharger manapoaka explode, fire décharné kaozatra, koria, mahia emaciated, lean, meager, thin décharné kaina déchéance fihemorana backsliding, decline déchet faikan-tsakafo, faikany, faika, tay, vela dregs, dung, excrement, feculence, lees, refuse, residue, sediment déchiqueté mirotidrotika déchiqueter mandrotika tear up, disfigure déchiré motika, rovitra, viraviraina rent, torn déchire mpanakotikotika, mpanamotika, mpanotikotika, mpanotohoto déchiré rotika, sobilaka, sovilaka, voarovitra déchirement viravira tearing, rending déchirer mamiravira, manakotika, mandriatra, mandrivatry, mandrotika, mandrovitra disfigure, fray, harass, rend, rip, tear up, tear déchirer mahahotohoto déchoir mandrorona, mietry decrease déchu fahapotrahana, lavo, potraka excommunicated, fallen décidé tapahina broken, cut, decided, settled décidé tinapaka, voatapaka décider manapaka cut, settle, decide, rule, govern décigrade desigrady décigramme desigrama décilitre desilitatra décimal tafolo décimètre desimetatra décision fanapahana, fanapahan-kevitra, misafidy authority, choice, cutting, deciding, decision, government décistère desistera déclarant mpanambara déclaré ambara revealed, declared déclarer milaza tell, say, inform, report, refer déclencher manapika shut, fold, turn off déclin fihemorana, fitambotsorana backsliding, decline déclinaison fihilana, hilana déclinatoire avaradava décliner mihelina pass, decline, glide elapse décoiffé mirakaraka tousled, disheveled, disorderly décoller miendaka peel, dissociate, disclaim décolleté baliaka décolleté baliadiaka décolleter manabaliaka décoloration fiofoana décomposé voroka rotten décomposer mampihoto, mitsinjara décomposer manasaraka, mihoto décomposition faharavana, fanahotoana, fihoto, fitsinjarana, hoto wadding déconcerté fiketrahana, kivy discouraged, dismayed déconcerter manakivy discourage décontenancé mipenimpenina décoration fandravahana, haingo, heingo, hengo, mari-boninahitra, ravaka decoration, embellishment, jewelry, ornament, trimmings décoré haingoina, voahaingo decorated, embellished, ornamented décorer mampihaingo adorn, beautify, embellish, decorate découpage fanapahana, fandidiana, fitsinjarana authority, cutting, deciding, government, surgery découpé barangibarangy, faranana cut, ended, limited découpe lily, sorididy découragé aketraka, kivina, kivy, miketraka, tofoka discouraged, disgusted, disheartened, dismayed, loosened, loose, slackened découragé voareraka décourageant mahatofoka disgusting, distasteful découragement fahakiviana, fahasasarana, fiketrahana discouragement, fatigue, tiredness découragement fivarerahana décourager mahakamo, miraviravy tanana discouraged, discourage décourager manakivy discourage découvert hita, mañirinkina, vaky barara confounded, found, seen découvert voavelatra découvertes fahitam-baovao découvrir famelarana décret didim-panjakana décrire mamisavisa describe, enumerate décrit visavisaina described, enumerated décroître mihena, mijotso assuage, decrease, diminish, lessen, reduce, shrink décroître miratra déçu diso fanantenana, fitahina deceived, defrauded, disappointed dédaigné tsy misy kitotony dédaigner mamingavinga, manitsaka abuse, disdain dédaigneuse faniratsirana speaking, disdainful dédain fireharehana arrogance dedans aty inside, room dédire mifody return dédire mamilafila, mampilafila, manatsoaka, mievotrevotra agree, give, refuse, retain dédit afody returned, retracted dédommagé onerana replaced, restored, repaid, remunerated dédommagement onitra, taha comparison, compensation, restitution, rstoration dédommager angana, manangana déduire manatsoaka déduit voatsoaka défaillant ketraka weak, faint, loose, slack défaite faharesena, fahavoazana defeat, failure, misfortune défaite angana, miangana défaut handra, kianina, kilema, kirembaka blemish, criticized, deformity, scar défaut takaitra defect, handicap défécation jangoany défectuosité handra défendre mandrara, miaro defend, forbid, guard, prevent, protect, watch défendre sa vie manavotra aina fight for one's life défendu rarana prohibited, forbidden défense bada, fandrarana, fiarovana, rara prohibition, protection défense fikadiana défi fihaikana, fihantsiana, haika, hantsy, heika call, challenge, defiance défié haikaina, hantsina challenged, defied défier maninana, mihaika, mihiaka challenge, defy, shout défigurer mandrotika tear up, disfigure défilé bangoa, hentika defile, valley définition famaritana définition équivalente famaritana mirasanda déflecteur mpampilefitra déformation fiovam-bika, kilema blemish, deformity, scar déformer manolakolaka quibble, twist défreinage fanalana removing défrichement fitavasana défricher fafatry, mibara, mitavy dégagement fanatsoahana dégager misava clear, disperse, inspect dégauchir manitsy dégauchissage fanitsiana dégénérer mikorosy dégénérescence fikorosy dégonflé noana hungry, deflated dégorger mandilana dégoût hamohamo, hamonamonainana, hamo dégoûtant mahamonamonaina, mahatofoka disgusting, distasteful dégoûté boboka, fay, leony, leo, mamo, marikoriko, tofoka borne, disgusted, disheartened, disliked, drunk, forewarned, nauseated, sated, satiated, sickened, soaked, sustained, tired dégoûte mahalao dégoûter mahadikidiky, manamamo, mandamoka, mankaleo annoy, disgusted, disgust, drunk, intoxicate, vex, worry dégoûter manakivy discourage dégradation fahasimbana dégrade mpanakodingy dégradé mavointena, mikodingy dégrader manapotraka, manimba cast down degré ambaratonga, antoana, degré degree, gradation, order, stair, step dégringolade kodia wheel dégringoler mikororosy, mirotsaka, mitambotsotra decrease, enroll, fall down, fall, join, sink, slide, slip dégringoler mikodingy, mpanakodingy dégrippage alaraikitra dégrossir vangovango dégrossissage famangovangoana dehors alatrano déjà rahateo, sahady advance, already délaisser embaka de l'autre côté ambadika concealed, on the other side délégué solontena delegate, representative délibérément an-kitsirano délibérer mihevitra, miraharaha consider, deliberate, occupy, talk, think délicatesse hakohako, hako elation, hauteur, magisterialness délicieux fy, mankafy delicious, pleasant, succulent délié hahana untied, unloosed, unknotted délié vinaha, voavaha délier mahavaha, mamahavaha, manaha unloose, untie délimité voafaritra marked délimité nofinangitra, voafangitra marked délinquant maditra obstinate, stubborn, pertinacious, disobedient délire dedeky délit heloka tsotra délivrance ahitra, fivoahan' ny ahitra placenta délivrance fanafahana, fivohan' ny ahitra, fivohan' ny tavony délivré afaka free, separated, disengaged, unlocked, untied, passed, emptied, discharged délivrer manala remove delta hefaka, vinanihefaka déluge safo-drano flood, deluge délustrer mamasoka demain ampitso, rahampitso morrow, tomorrow demain matin amaraiñy mandraiñy demandé angatahina, iangaviana asked, begged demande angaho, fangatahana, hataka, hirihana, lalanan' ny tolotra sy ny tinady, ontany, tinady alms, enquiry, entreaty, examination, interrogation, petition, question, request demandé voahanta, voahataka demanded, prayed for demander fierenana, mangataka, mila ask, beg, demander, get, need, want demander avec insistance en secret mitomany ambony fe demander pardon mifona solicit, supplicate, intercede, entreat, beg, beg pardon demandeur mpifondrofondro démangeaison hidihidy, hilihily, malailay, mangidihidy, rehitra itchy, itch, scratchy démarche fanjohian-kevitra, fizohin-kevitra démarche grave laika démarreur demarera, mpampihodina déménagement fifindrana moving déménager barada, mifindra fonenana move démène mpihavatravatra, mpikifakifaka démener mikorofodrofoka, mikoropaka commotion, flap, flounder, hurry, struggle démener fikifakifahana, fikifakifaka, mitrafana demeure fonenana dwelling demi sasaka half demi-brasse mamakitratra measure, yard demi-cadratin sasaka half demi-droite antsasa-kitsy demi-finition antsasa-pahavitana demi-lune antsasa-bolana demi-onde antsasak' onja demi-pause ahana pausing, obstruction demi-périmètre antsasaky ny manodidina demi-plan antsasa-demaka demi-somme antsasa-tambatra démission fialana excuse, resignation demi-tour herina turn, return demi-vie antsasa-piainana demi-vue antsasa-jery démodé tranainy old, outdated, out of date démoli akoa, ravana, rava demolished, destroyed, dismissed, ruined, torn démoli nofinongana, voafongana démolir mandrava, mandrodana, rodana destroy, dismiss, knock, ruin, tear démolir mametsaka strike, beat démolition fandravana tearing, destruction démon demonia demon démonstration fanaporofoana démonstration oha-teny démonté hahana untied, unloosed, unknotted démonter manaha, manaratsaraka unloose, untie démoralisé koaka dénaturer mandray an-tendrony misinterpret dénigrement fanabantiana, fanaratsiana denigrating, slander dénigrer fanambaniana, mamotsifotsy, manabanty abasing, denigrate, denigrating, disdain, disregard dénivelé elanelan-kaambo dénivellation elanelan-kaabo dénombrable azo tanisaina dénombrement fanisan-javatra dénombrer mitanisa enumerate dénomination anarana, fiantsoana name, reputation dénoncé ampangaina, torina accused, preached, proclaimed dénoncé voavoaka dénoncer miampanga lainga, miampanga accuse, charge dénoncer mifamoaka, mifampitory dénonciation kilazalaza dénoué hahana untied, unloosed, unknotted dénouer manaha untie, unloose dénoyautage fanalam-bihy densité hakitroka, tahan-danja dent nify tooth, teeth dent de sagesse faravazana molar denté minifintsofa dentelé barangibarangy dentelle dantelina dentiste mpanao nify dentist dentition finifiana dentrite dandirita denture rindranify départ fiaingana, fialana excuse, resignation département sokajy squad, division, department dépassé difotra, hoarina deluged, exceeded, overwhelmed, passed, submerged, surpassed dépassement fihoarana, fisongonana, sakilo dépasser manoatra, mihoatra, mijoalajoala exceed, high, overtake, pass, surpass dépendance fiankinan-doha dépendant miankin-doha, mifampiankina dépendant olon-jaka dépensé kodingondrano dépense fandaniana, vola lany consumption, using dépense fandany, karepohina dépensé kinirakira, lany, nofinongana, voafongana, voakirakira, voarodona agreed upon, consumed, devoured, gone, spent dépenser mandany use, consume, spend, agree dépensier dodo, mpandany spendthrift dépérissant lasa ambiroa debilitated, decline dépiqué vinely, voavely dépiquer mahavely déplacé afindra transcribed, moved, transplanted déplacement famindrana, hotikotiky déplacer mamindra move, walk, remove, transfer, transcribe, transplant, step déplie velarana, velarina spread, unrolled déplier velatra spreading, unrolling déployé mivelatra unroll, unfold, spread, open déployé voavelatra déployer mamelatra unroll, spread, set, explain déployer famelarana, mahavelatra, manampatra extend, stretch déployer au grand jour mamosaka reveal, propose an idea, bring into view déplumer mandriririry déporté voasesitany dépôt fametrahana, fiaka dregs, grounds, lees, refuse dépouiller embaka, mamolo, manendaka flay, peel, pluck dépourvu haihay dépréciation fihenan-tsanda déprécié voambany déprécier manambany belittle, disparage dépression deboka, jotsotsindry, tsindry iba, tsindry dépression météorologique lempona jotsotsindry déprime mpandetsy déprimer mandetsy depress, press depuis hatra, hatrizay, hatry ny far, since, up depuis longtemps fahoviana depuis peu de temps omalin' omaly député solombavambahoaka deputy déraciné miongotra, ongotana fall, pulled déraciner manongotra uproot dérangé jorery, tabatabaina bothered, disturbed, feeble, weak dérange sahiranina annoyed, troubled dérangement pitsopitsoka déranger manakorokoro ruffle, disarrange dérivabilité fisintonana dérivation familiana, fanolahana, fisafelehana, sintona, tolaka dérivé sampanteny dérivées sintona dériver mipoitra derme atihoditra dernier faralahy, fara child, descendant, heir, last, offspring, progeny, son, succession, supreme, youngest dernière faravavy youngest, daughter dernier-né faran' ny aina, fara child, descendant, heir, last, offspring, progeny, succession, supreme, youngest child déroger mandrorona dérouillage alaharafesina déroule velarana, velarina spread, unrolled déroulement fizotra dérouler mamelatra, manaritaka, velatra explain, set, spreading, spread, unrolling, unroll derrière aoriana, ivoho, vody afterwards, after, backward, back, behind, passed, posterior, rump derrière amboho désaccord fanjihitra dispute, quarrel désaccord kotrana, rozana désaccouplage fanasarahana désaccoupler manasaraka désagréger miraraka, miveraberaka crumble, fall, scatter, spill désapprouver mandà refuse, deny, reject désarroi asaritaka disarranged désastre voina calamity, affliction désavouer miendaka peel, dissociate, disclaim descendance fara, karazana, tamingana child, descendant, family, heir, kind, last, offspring, progeny, relative, sort, species, succession, supreme descendant anaky, fara, solofo, zaza navelan-dra child, descendant, heir, last, offspring, progeny, succession, supreme descendre ajetsy, ajotso, ampidinina, mampidina, midina, mijotso descend, flow, pour descendre le pavillon mampidin-tsaina lower the flag, baisser les couleurs description visavisa description, enumeration désengagement fihalangalanana déséquilibre tsifitoviana désert efitra, karankaina, lao, tanimaty, tany efitra, tany hay deserted, desert, desolate, dry, wasteland déserté ilaozana abandoned, deserted, forsaken désertion fandosirana flight, desertion, refuge désertion lositra fleeing désespéré angoay désespérer mamoy fo despair désespoir famoizam-po despair désherber manala ahidratsy déshériter manary zaza disown déshonneur fahamaimboana, haimbo, hamaimboana déshonoré afa-baraka, maimbo disgraced, dishonored, stinking déshonore mpanamaimbo déshonorer mamoafady, manala baraka disgrace, dishonor, shame, transgress déshonorer en violant un tabou mahavoafady disgrace by overstepping taboo désir aingitraingitra, faniriana, filana, haoka, hetaheta, iry, sitrapo craving, desire, eagerness, longing, lust, necessity, need, want, will, wish désir fo, halianana, ratsiaina, voadivoady desire, desiring, disposition, hankering, heart, intention, sentiment, will désiré ilaina, irina desired, needed, wanted désirer maniry, mitsiriritra covet, desire, wish désirer mitelin-drora desire désireux arara gluttonous désobéissance vinoky désordre akorontana, fikorontanana, korontana, kotaba, raban-tsahona, saritaka, savoritaka, savorovoro, tabataba anarchy, bustle, clamour, confusion, disorder, disunion, entanglement, insubordination, irregularity, messed, noise, pushed, quarrel, racquet, rebellion, upheaval, vociferation désordre koretika, manabataba, manakorataba, manakorontana, manavorovoro, misavoritaka bother, confusion, disorder, disturb, knock, mess, push despotique boraingina, boraingona, didy boraingina, jadona authoritarian, obstinacy, stubbornness despotisme jadona authority, despotism desquamation hamatra desséché kiha, ritina, ritra cooked, dried dessécher maharitra, manamaina dry dessécher mandritra dessein fikendry, kendry, kilikily désserré baka desserrer manalalaka widen, enlarge dessert tsindrin-tsakafo dessin sary picture, bastard dessous ambany under dessous-de-table tsolotra bribe dessus ambony, tampony above, top, up destin lahatra, vintana, zara sy lahatra arrangement, destiny, fate, luck, order, rank destinée anjara share, portion, lot, destiny destitué mikodingy destructeur mpanimba destruction faharavana, fanapotehana, fandravana destruction, tearing détaché hahana untied, unloosed, unknotted détache mpanakipaka détaché afaka, sinilaka, vinaha, voasilaka, voavaha discharged, disengaged, emptied, free, passed, separated, unlocked, untied détacher manilaka, mielakelaka flake, splinter, split détacher mahavaha, mamika, manaha, manapika, manasilaka fold, shut, turn off, unloose, untie détail andininy, antsinjarany, antsipiriany, kojakoja, vetsivetsy, vetsovetso attention, details, detail, retail, stanza, verse détail kirakiraina, varotra antsinjarany détaillant mpaninjara détailler jinjarajinjara, maninjara retail, sell déteindre miofo moult, scale, fade de temps en temps indraindray sometimes, off and on, seldom, infrequent détendeur fanaketrahana, fandetsitosika, mandetsitosika détendre mamika, manapika fold, shut, turn off détendu aketraka, baka, ketraka, ketraky, miketraka faint, loosened, loose, slackened, slack, weak détente fihatsim-basy, fihatsiny, fiketrahana, hatsiaka cold, trigger détergent savony mahery détérioré tonta, tota déterminant mpamaritra déterminisme professionnel famaritan' ny anton-draharaha déterminisme social famaritan' ny fiaraha-monina détesté ankahalaina, hala, rafesina abhorred, detested, disliked, hated, rivaled détonation fipoahana détonner mamono hira détour mihodivitra, olakolaka ambiguity, circumlocution, meandering, prevarication, turn, untrustworthy, winding détour angeloka, felika, olaka ambiguity, circumlocution, meanderin, prevarication, winding détourage fanalana removing détourné avily, hodivirina looked, turned détourné tafahodivitra, voahodivitra détourner mamily, mihinana, mihodivitra, mioko, miolakolaka, mivaona, mivily ambiguous, aside, astray, consult, deviate, eat, embezzle, evasive, meander, plot, steer, turn, untrustworthy, use, warp détritus poti-javatra détruire mamongotra, mandevona, mandringana, mandripaka, manimba consume, destroy, digest, dissolve, exterminate détruire par vandalisme misompatra to do wanton damage détruit fongana, fongorana, fongotra, ravana, rava, vilanila completed, consumed, cut off, destroyed, dismissed, exterminated, rotten, ruined, spent, torn, wasted détruit nofinongana, voafongana dé truqué kodiakely voasandoka dette loño, takaitra, trosa defect, handicap deuil fisaonana, misaona, saona mourning, mourn Deutéronome Detoronomia, Detoronomy Deuteronomy deux anankiroa, anankoroa, roa, roroa, tsiroaroa two deuxième faharoa, fanindraosana, fanindraozana, fanindroany, fanindroasana, fanindroazana, indroasina, lahiaivo, manindroa, mpanindroa second, son deux points :, teboka roa colon devant aloha, anatrefana, anatrehana, androña, manoloana, salovana ahead, before, face, first, front, presence, previously, previous développable azo velarina développement famelabelarana, fampiborahana, fampivoarana, fivelarana, fivoarana evolution, improvement développer mahabe voho ny tany, mamboraka, mampivelatra, manamaintimolaly develop développer les ressources d'un pays manamainty molaly ny tany develop a country's resources devenir manjary become devers hilana déviation viona deviation riona dévider manantsody wind, reel, wirl dévié avilana, avily, vilana crooked, turned, warped dévie sobilaka, sovilaka, vilaka dévié tafazionjiona dévier mamily, mampiviona, miholaitra deviate, joint, sprained, steer, turn dévier fizionana, miziona devin ampisikidy, mpimasy, ombiasa diviner, medicine man, shaman deviné hita, vinanina conjectured, found, guessed, predicted, seen deviner maminany, misikidy divine, guess, predict devinette ankamantatra, ankifidy devise devizy, faneva, vola vahiny banner, ensign, flag, motto dévissé hahana untied, unloosed, unknotted dévisser manaha untie, unloose dévoiler mamahavaha devoir adidy, fampiasana blame, censure, responsibility dévorer mambosika, mamiravira devour, rend, tear dextrine dekstirinina DGID DGID diabète diabeta diac diaka diacre diakona, diakra deacon diagnostiquer mamantatra ny soratr' aretina diagonale savazoro diagramme soritsary dialecte miroky dialect dialectique dialektika dialogue fifakalozan-kevitra diamant diamondra diamond diamètre savaivo diapédèse diapedezy diaphragme diafragma, elabakâka, fanovan-tsavaîvo diarrhée piriritra, pororoky, tsipitapita, tsirirìka diarrhea diarrhée fipiriritse, vantana diaspora zanaka am-pielezana diastole diastôla d'ici tatoa dicotylédone roakôtiledôna dictature fangejana ara-pitondrana, jadona authority, despotism dictature du prolétariat fanjakan' ny mpiasamadinika dictée soratononina dictionnaire diksionera dictionary dièdre roatava diélectrique dielektirika Dieu zanahary god, God dieu andriamanitra, nanahary, zanahary ancestor, God, god diffamé pinotika diffamer manala baraka shame, dishonor, disgrace différence de potentiel elanelana angovon-toerana différence de potentiel électrique elanelana angovon-toerana araka aratra différend fifanolanana différent hafahafa, hafa another, bizarre, changed, different, improper, odd, other, peculiar, reversed, strange, unseemly différentielle mpampielana différents traits tsipika isan-karazany difficile anoin-tsarotra, mafy, manano sarotra, manasarotra, manavia, sarotiny, sarotra costly, difficult, firm, hard, inconvenient, perplex, selfish, sensitive, strong difficulté fahasarotana, olana difficulty, problem, strand, twisting difformité handra diffracté voaparasaka diffracter manaparasaka diffuser mamoaka diffusion fampielazana, fihanaka, hanaka digéré levona, levonina consumed, destroyed, digested, dissolved digérer mandevona consume, destroy, dissolve, digest digeste mora levonina, mora cheap, easy, slow digestible mora levonina, mora cheap, easy, slow digestion fandevonan-kanina digestion digne mendrika, mendriky deserving, dignified, worthy dignitaire olom-baventy dignitary, leader digue fefiloha, tahalaka, tandrano, valamparihy bank, dike, embankment, mound diguette tahalaka, tandrano, tola, valamparihy dihybridisme dihibridisma dilapidation fafy katrana, fafy dilatabilité feteza-mitatra dilatation itatra dilater mievotrevotra, mitatra diligence fahazotoana, zoto diligence, zeal diligent dodo, mazoto diligent, zealous dimanche alahady Sunday dimension fahalehibiazana, refy dimension, fathom, greatness, measure, size diminué ahena, hakelezina, hamaivanina diminished, lessened, lightened, reduced, smaller diminuer mahavitsy, mamintina, mampihena, manalefaka, mifintina, mihena, mitambotsotra abbreviate, assuage, calm, contract, decrease, diminish, easier, few, lessen, reduce, shorten, shrink, sink, slip, supple diminution atoato, fiandalanana, fihenana, fitambotsorana, hena decline dinde vorontsiloza turkey dindon bitsy, vorontsiloza turkey dînette tsikonona diode diody, roalahiny dioptrie diôptiria diphtérie difteria diphtongue zanapeo diploïde diploîda diplôme mari-pankasitrahana medal, diploma diplophase diplôfazy dire hoy, manambara, manao hoe, manonona, milaza, miteny, mitonona admonish, disclose, inform, pronounce, refer, report, reveal, say, speak, tell, volunteer dire (action de) laza report directeur filoha, mpiadidy, tale chief, director, head direction todika, zotra directive tondrozotra dirigé raharahaina directed dirigeant mpitarika diriger mamily, manamory, mandraharaha, miadidy, mitarika deviate, direct, responsible, steer, turn dis hoe say disciple mpianatra pupil, student discipline fifampifihezana, taranja discontinu tapatapaka discordant mifanipaka discours hainteny, kabary, lahateny, mandahateny, mandahatra, mikabary adage, arrange, discourse, discussion, palaver, proverb, repartee, set, speak, speech, wisdom discrédité dombo blunt, dull discret misorona discreet discriminant mpanasaraka discriminant discrimination fanavakavahana discrimination discrimination raciale fanavakavaham-bolon-koditra racial discrimination by skin color disculper midio cleanse, wash, purify discussion ady hevitra, akany discussion, dispute discuté kabarina discussed, announced discuter mitapatapaka ahitra discuss disette mosary famine disjoindre mihataka separate disjoint sokàka disjoncteur mpanapaka disjonction kitsoka dislocation katsoka disparaître manjavona glide, disappear, foggy, misty dispensaire tobim-pahasalamana, tobin-pahasalamana hospital dispersé aely scattered, disseminated disperser barada, fihehezana, mampiparitaka, manahaka, mihahaka, miparitaka, mirava, misava abuse, break, clear, disperse, inspect, scatter, vilify dispersion fanaparitahana, fielezana, fihahaka, fiparitahana, firavana breaking, dispersion, scattering disponibilité fandavan-tena disponible am-pelatanana, azo ampiasaina, felatanana, vonona, vononina at hand, available, palm, ready disposé arindra, milanto arranged disposer mandanto order, arrange disposition lamina, rindra arrangement dispositions omana preparation disproportion tsifitoviana disproportionné tailana crooked, irregular, disproportional dispute fanjihitra, fifandirana, fikorontanana, ramatra, sotasota contest, disorder, dispute, disunion, quarrel, rebellion, wrangling disputer manasa lela, mifanditra, mifanjihitra contend, contest, dispute, quarrel disque halam-bany, kapila record dissection fandrasana dissémination fampielezana scattering, disseminating disséminé aely scattered, disseminated disséminer mampiely scatter, distribute dissentiment kotrana dissertation famakafakana lohahevitra dissimulation hobohobo dissipateur masaka idina dissipation fijejojejoana lewd conduct, wanton conduct dissipé andrinindrina, mijejojejo lewd, playful dissipé nofinongana, voafongana dissiper misava clear, disperse, inspect dissolution fahalevonana, fandevonana, fimahana, fimaha dissoudre mandevona consume, destroy, dissolve, digest dissous vavatry dissout levona, levonina consumed, destroyed, digested, dissolved dissymétrique tsimifandrify distance halavirana, zeva distance distillé voatanika distillé voahodina distiller mananiky, manava, mitanika boil, cook distinction avakavaka, fanavakavahana, tsy vaky volo discrimination, distinction distinguer mampiavaka, manavaka, miavaka asunder, distinguish, segregate, separate, sever distraction fahatsontsana error distraire mahavariana, mahavery dia, mamalifaly, manala andro, manary dia, manelingelina amuse, appease, bother, cheer, distract, diverge, pacify distrait maty arika, tandrendre, varimbariana distracted, forgetful distribue kirakiraina distribué kinirakira, voakirakira distribuer mizara divide, distribute, division distributif aparitaka, mampiparitaka distribution fanaparitahana, fiparitahana, fizarana distribution distributivité fampiparitahana district fileovana district, prefecture dit atao hoe, hentitrentitra, hono, lazaina, voalaza called, declared, reported, said, say, spoken, told dites hoe say dit-on haoy, hoay divagation baradaka divaguer manasatsasaka divan divà divergent misandranaka divers samihafa different divertissement kilalao toy, plaything, theatricals dividende isa, zaraina distributed, divided, number divination sikidy divination divisé eferina, elanelanina, miefitra, mifampiandany, mivaky, zaraina distributed, divided, flee, open, partitioned, published, revealed, separated, spaced, split diviser mizara divide, distribute, division diviseur isa, mpizara number division fitsitokotokoana, fizarana, sokajin-draharaha, sokajy, teti-drefy, zara cliquishness, department, distribution, division, lot, schism, share, squad divorcé misara-panambadiana divorce fisaorana, fisarahana divorce, separation, thankfulness, thanksgiving divorcée voasaotra divorced, repudiated divorcer misaotra, misara-panambadiana bless, divorce, thank dix fahafolo, foloina, folo, impolo, mifolo, mpifolo, tsifolofolo ten dix centimes gorosoa ten cents dix fois plus avo folo heny ten times as much dixième ampahafolo, fahafolo, manimpolo tenth dix jours hafoloana ten days dix mille alina ten thousand dizaine ampolo docile moraina doctrine tsangan-kevitra document fanovozan-kevitra, fitaovam-panovozan-kevitra, tahirin-kevitra dodu mibolangina, monamonany, monamona, mona doigt ankihikely, rantsantanana, rantsantongotra finger, toe doigté fampiasana doline lempona concavity, hollow domaine vala, vodivona border, enclosure, pen dôme bonga clod, hill, eminence domestique maromita, mpikarama an-trano laborer, servant dominant mahery vaika dominant, overpowering dominateur mpanjakazaka domination fanapepoana, fanjakazakana domine mpilanga dominer manjakazaka lord domino domy domino dommages et intérêts onitra compensation, restitution, rstoration dompté zarina trained, accustomed dompter mamolaka break don fanomezana, tolotra gift donation tolotra gift donc amin' izany, amin' izao, amy, andra, ary, hany ka and so, at, now, then, therefore, with donné omena given, presented donner mandatsa-drakitra, manjaka, manome give donner une vertu manasina donner un son sourd midoboka thump dont on a besoin ilaina wanted, desired, needed dopage fandotoana doré mivolombolamena dormir londolondo, manoakoaka, matory, tafandriana lain, sleepiness, sleep, stay dorure ankoso-bolamena gold, plating dos baby, ivoho, lamosina, voho back, behind, carrying dose lanja weight dosse vohon-kazo d'où lahataia douane ladoany customs doublé dobo, sosonana doubled, lined double dobo, fandroroa, mandroroa double doublé sinosona, voasosona doubler manosona line doublon verindroa doublure sosona layer douce-amère manganana doucement moramora, tsimoramora easily, slowly douche fisehana doucher fanabosasahana, fanabosasaka doucine filiro douille varombo socket douleur faharariana, fanaintainana, fangotsokotsoka, hirifiry, horintsina, horontsona, hotsohotso, mangorintsina, mangotsoka, maniotsioka, rary, sinta ache, burning, illness, pain, throbbing douloureux manaintaina throb doute fisalasalana, mahangolingoly, mahasanganehana, miahanahana, roahana aghast, doubtful, doubt, fluctuate, hesitate, hesitation, perplexed, waver douter misalasala doubt, hesitate douteux mampieritreritra, salasala doubtful, medium, middling, tolerable doux hamora, jamòka, jomòka, koniaka, mamy, manamamy, mijamòka, rainazy easy-going, quiet, retiring, sweeten, sweet douzaine dozenina dozen doyen zokiolona dozer dôzera dragon dragona dragon drain fantsona tube, drainpipe drainage famoahan-drano, lalatra drainer manatatra, mitatatra dig, ditched, ditch drapé akanjo ravahana halalahana, akanjo clothing, dress, shirt drapeau fanevam-pirenena, faneva, kavio, saina banner, ensign, flag, motto draperie lopotra DREFT DREFT dressage fanitsiana dresser manarina, manatsotra level drogue zava-mahadomelina droit hipiziky, lalana momba ny fitondrana, mahitsy, sokeraina, tora-tady, tsotra, vantana, zo correct, easy, fame, open, plain, renown, simple, smooth, squared, straight droit à considération fiasiañe droit du plus fort didin' ny besandry droite havanana, havana, hitsy, jajirika able, adroit, right droite illimitée tsipika mahitsy tsy voafetra droites perpendiculaires tsipika mifampijadona droitier havanana, kavanana able, adroit, right-handed, right droiture hity drôle habiaka, mampihomehy laughable dromadaire angamenavava, angamia camel, dromedary drosophile dirôzôfila, lalitra housefly drupe diriopy dualisme fifanipahana dualité fifandakana ductile azo roritina ductilité firirotra dune bongom-pasika, dongom-pasika d'une part ankilany on the one hand, one party as over against the other duodénum lohatsinay dupé adalaina, ambakaina befooled, cheated, deluded, imposed upon, made a fool of, made foolish dur dinadina, gigaina, giga, gigy, homezaheza, mafy, manamafy adamantine, difficult, emphasize, filled, firm, harden, hard, old, reinforce, reiterate, strengthen, strong, swollen, tough durabilité fahatezana durable maharitra, mateza durable duralumin diraliomina durant la vie de fahavelony during the lifetime of durcir manofana temper, harden durcissement fihamafisana durée jarika durer maharitra bear, endure, carry, last, persevere dureté hamafisana, hamafy hardness durillon kitro callus, corn duvet volomalemy dynamo dinamô dysenterie disanteria, tairà, valan-dra dyspnée fahasarotam-piaina, hasemporana

---

© 2001-2013 J-M de La Beaujardière