Entry roatra
Part of speech noun
Malagasy definition Vorivory fotsy miforona eo ambonin' ny rano; tapoapoaka mitambolina mivoaka avy amin' ny rano midona mafy amin-javatra ka miverina mifanena, na avy amin' ny rano misy savony, na avy amin' ny vary andrahoina [Rajemisa 1985]
English definition foam, froth [Hallanger 1973]
French definition écume, débordement [Hallanger 1974]
French definition (général). Ecume que font certains fruits ou légumes quand on les faits cuire. Par exemple :
  • roa-bary : écume du riz.
  • Roa-kazo : écume que font les bois verts quand on les met au feu.
  • Roa-tsaramaso : écume des haricots, etc.
On dit aussi mandroatra : produire de l'écume (la forme active, miroatra, désigne par contre les éruptions cutanées, comme l'urticaire, les boutons qui apparaissent simultanément et qu'on compare à une écume de la peau). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Derivations 
Quotes 

2019/03/17