Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page
Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors
Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries
Anagrams Toponymy Plates and Tables
|
|
|
|
Entry (1/4)1  faitra
Part of speech  2  noun
Explanations in Malagasy  3  [1.1] ngidin' ny zavatra hanina, na ny fahoriana midona
Explanations in English  4  [1.2] bitterness, as the taste of quinine. [Mal. pait.]
5  [1.7] bitterness
Explanations in French  6  [1.3, 1.8] amertume
7  [1.3] âcreté
8  [1.196] (du javanais pait). État de ce qui est très amer, ou plus rarement très âcre. Voir, par exemple, anamafaitra, bemafaitra, hazomafaitra, etc. Dans la symbolique malgache, ce qui est amer est généralement réservé aux hommes. On considère donc comme « mâles » les plantes ayant une saveur particulièrement amère. Ce mot prend toute une série de formes dans les diverses provinces. Voir faika (1), faike, faitse, feka, etc. [Merina, Betsileo, Betsimisaraka]
Morphology 
9  Simple :faitra, faitro, faitrao, fainy, faitsika, faitray, faitrareo, faitr', fai-, faitry
Derivatives 
Names :10 hafaitra
Adjectives :11 mafaitra
All compound words 
12  ovifaitra
13  Ramanjakabemahafaitramandribemavoina
Vocabulary  14  Botany
Entry (2/4)15  faitra
Part of speech  16  noun
Explanations in Malagasy  17  [1.78] zaza vao teraka, fitondran-javatra [Taimoro]
18  [1.78] taranaka [Tambahoaka]
19  [1.78] zanaka, taranaka [Sihanaka]
Explanations in English  20  [1.2] a baby, one just born. See teraka [Provincial]
Morphology 
21  Simple :faitra, faitro, faitrao, fainy, faitsika, faitray, faitrareo, faitr', fai-, faitry
Derivatives 
Active verbs :22 mamaitra
Passive verbs :23 afaitra, 24 voafaitra
All compound words 
25  viavy fai-bavy
Synonyms  26  fetra
Entry (3/4)27  faitra
Part of speech  28  passive verb
Explanations in English  29  [1.2] prov. for entina, and tondra [Comp. Eng. bear, to bear children.] [Provincial]
Derivatives 
Active verbs :30 manampaira, 31 manampaitra, 32 mampaitra
Passive verbs :33 fairina, 34 ampairana
Entry (4/4)35  faitra
Part of speech  36  adverb [Full list]
Explanations in French  37  [1.19] depuis que. § hàtra. [Tankarana]
Synonyms  38  hetra
Anagrams  39 afatry, 40 afitra, 41 faitra, 42 fatray, 43 ifatra, 44 Rifata, 45 tarifa
Updated on 2025/09/13