Malagasy Dictionary and Encyclopedia : faritra

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables

|
|
|
|

Entry

1 faritra

Part of speech

2 noun

Explanations in Malagasy

3 [1.1] Ny sisin-javatra: Lazao aiza avy ny faritr' i Betsileo
Fetra mamangitra zavatra iray: Asivo faritrany tokotanintsika

Explanations in English

4 [1.2] a mark, an outline, a defined boundary, extent
5 [1.7] a limit or boundary

Explanations in French

6 [1.3] trace pour limiter quelque chose, encadrement, bordure, délimitation, contour, bornes
7 [1.8] limite, trace

Examples

8 [1.3] Asivy faritra ny tanimboly (Mettez une marque pour délimiter le champ)
9 [1.3] Aiza ny faritr' Imerina? (Où sont les bornes de l’Imerina?)

Morphology

10 Simple :	faritra, faritro, faritrao, fariny, faritsika, faritray, faritrareo, faritr', fari-, faritry
11 Prefixed :	-paritra, -paritro, -paritrao, -pariny, -paritsika, -paritray, -paritrareo, -paritr', -pari-, -paritry

Derivatives

12 Active verbs :	mamaritra
13 Passive verbs :	afarito, afaritra, faritana, voafaritra
14 Relative verbs :	amaritana
15 Names :	fifaritra, famaritra, famaritana, fariparitra, mpifaritra, mpamaritra, mpamaritra
16 Adjectives :	finaritra, mifaritra, mahafaritra