Words Roots Botany History Proverbs Preferences Home Page     Vocabularies Derivatives Zoology Geography Bibliography Illustrations Testimonies     Dialects Parts of Speech Symbols Toponymy Webliography Contributors Changes

---

Malagasy Words in the range
" obéi - oyat "

à - azote babiller - Buz cabane - cytosine dada - dyspnée eau - Ezra fable - fuyant gabarit - gypse Habaquq - hypothèse ibis huppé - ivrogne jabot - juxtaposition kaki - kyste là - lyre M - myosine nacre - nymphe obéi - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient rabaisser - rythme d'un chant rapide sa - systole ta - typomètre UCTS - UTOP va - vulve wagon - w-c xylène - xylophone yard - yougoslave Zabulon - zygote

French Words Malagasy English obéi ekena agreed, obeyed obéir manaiky, manaraka agree, assent, confess, consent, follow, grant, obey, own, profess, prosecute, pursue, submit, surrender obéissance fanarahana act of following, obedience obéissant ampamiry objectif tanjona objet zavatra thing, spirit objet d'art zavakanto works of art objets trouvés entana very lost and found obligation farafara, fara agreement, arrangement, condition, stipulation obligé voatery obligeant moraina oblique misompirana, sompirana bevelled, oblique oblique; latéral sompiran' ila obliquité fisompiranana obscur fahamaizina, hamaizinina, maizimaizina, maizina darkened, dark, dismal, gloomy obscurci aizinina, voaizina obscured obscurcir fanaizina, fanamaizinana, manaizina, manaloka, manamaizina darken, obscure, protect, shadow obscurcit mahamaizina obscure mavomavo obscurir fanamaizina obscurité aizim-pito, aizina, fahamaizinana, fahamaizinan-kevitra, maizin-kitroka darkness obscurité hamaizinana, hamaizinina, izina darkened observance violée ota fady observateur mpitazana observation fandinihana observer mitazana view obstacle mahatsivalana, vato misakana, zava-misakana obstination ditra, dovidovy contumacy, hardness, obstinacy, stubbornness obstiné maditra, mikitroka close, disobedient, obstinate, pertinacious, stubborn, thick obstine mpikiry obstiné kirìna, mahakirìna, midity, midovidovy adhesive, glutinous, gummy, obstinate, tenacious, viscous obstiner mikiribiby, mikiry obstinate obstruction fahatsentsenana obstrué kipika, mitampina, tampenana, tampina corked, filled, plugged obstruer mamono kill, beat, erase obtenir mahazo get, acquire, understand, have, obtain, possess, win, comprehend obtenu azo gotten, possessed, allowed, permitted obtus bado, dombo, mangalotry, matevin-kevitra blunt, dull, illiterate, stupid obus bala ball, bullet, cartridge occipital taola-mokondoha occipital occupation lahasa, raharaha affairs, business, employment, occupation, work occupé be herehina, henienika, koma, maro herehina busy occupé jusqu'au coucher du soleil mamono masoandro occuper manahirana, manahy, miahy, mikanokanona, miraharaha annoy, care, concerned, deliberate, disturb, have suspicions, occupied, occupy, perturb, solicitous, support, suspicious, trouble, vex, worry océan oseana ocean octobre oktobra, volamitafoa october oculaire vodim-panenty ocytonine ositôninina odeur fafana, fofona, hanitra, lany fragrance, odor, smell odeur d'aisselles many odorat fanamboloana, fanimboloana smelling oecuménique eokiomenika oeil fanenty, maso, voamaso eyeball, eye oeil de boeuf hoaka oeillet masontsingory oestrogène estirôzenina oeuf atody, lamokany egg oeuf dur atody amin' akorany oeuf sur le plat atody endasina oeuvre fanasoavana good, welfare, social offensé tafintohina tripped, stumbling, offended offense fahatafintohinana, fanafintohinana offence, offended, offending, scandal offense générale faty be offence offert aterina offered, conveyed officiel ofisialy, ofisiely official officier manamboninahitra officer offrande fanatitra offering offre lalanan' ny tolotra sy ny tinady, tolotra gift offrir fanaterana, manatitra, manjaka, manome convey, give, present ogive andohalambo arch, vault oh adray, adrey, hay, odre alas, indeed, oh, really oh! adre really! oh combien aoka izany very much, too much ohm lalan' i ohm oie arosy, gisa, gisy, oie, vorombe duck, geese, goose oignon dongolo, tongolo onion oindre fanosorana, hosotra, manosotra anointing, anoint, consecration, painting, paint, smearing, smear oint hosorana, mihosotra anointed, painted, smeared oiseau faralambotra, kiriodanitra, sakobonkomana, taotso, tsaporitika, tsintsina, vorona, vorondreo bird, duck, waterfowl oiseaux de basse-cour leferam-borona oisif mipetra-potsiny, miraviravy tanana discouraged, sit OMAPI OMAPI omasum vorivorinkena omasum ombelle ombely ombilic foitra navel ombilical foitra navel ombragé takonana concealed, shadowed ombrager manaloka protect, shadow, obscure ombre alokaloka, aloka, ilotry, lindona protection, shade, shadow, shelter ombrette takatra tufted umber, hammerkop omelette endin' atody omettre mandingana step, skip omis dinganina, ota omitted, out of place, skipped, stepped, wrong omnibranche misandranaka omoplate rangomaina, taolan-avay blade-bone, scapula, shoulder blade onagre ampondra dia oncle anadahin-dreny, dadafara, dadatoa, rahalahin-dray, zandrindray uncle onctueux maditidity onde alonalona, onja wave ondulation fanalonalona, fivalombalonana ondulatoire manalonalona ondulé mivalombalona, oly curly onduler mialonalona ongle angofo, hoho claw, nail onglet sasa-joro ONN ONN ONTM ONTM ONU ONU oogone oôgônina oolithique mamorifotra oosphère oôsfera opérateur mpamaritra opération asa, tetikasa labor, tillage, work opiniâtre mafy hatoka, mihizingizina obstinate, stiff-necked, stubborn opiniâtre kirikirina, olom-bodo opiniâtrer milofo persevere, persist opiniâtrer miditra opiniâtreté henahena, tokona obstinacy, stubbornness opportuniste mahay roa two-faced opposé mifamaly, mifanatrika, mifanohitra, setraina opposed opposé tandrify, voalafatra opposer manetra, manohina face, jostle, oppose, touch opposition fifanoherana, inana oppression fangejana, tsindry hazo lena, tsindry oppression opprimer manaporitra squeeze, crush, press optique haihazavana or ankoso-bolamena, volamena gold, plating orange haboka, laoranjy, menapina, voasary lemon, orange, yellow orbite taola-maso orbit, eye-socket orchestre mozika music, orchestra, band orchidée orkide ordalie tangena ordinaire andavanandro, ara-potoana everyday, ordinary, weekday ordinateur ordinatera ordonnancement fandrindrana ordonnances hitsivolana ordonné arindra, voalahatra arranged ordonnée fangitra boundary, indication, outline, mark ordonner mandahatra, mandrindra arrange, order, reconcile, set, speech ordre fandriam-pahalemana, filaharana, kitoto, laharana, lahatra, lamina, lanto, mandanto, peperana, pepetra, raba, rindra, sokajy alignment, arrangement, arrange, charged, charge, department, division, enjoined, fate, injunction, instruction, ordered, order, peace, queue, rank, request, row, squad, told, tranquility ordure ahitry, firinga, tay dunghill, dung, excrement, garbage, refuse ordures fakofako, fako, katsakatsa garbage, litter, multitude, rubbish, sweepings, trash oreille sofina, tadiny ear oreiller aondana, ondana cushion, pillow oreillette sofim-po, zohy fo organe orgàna, taova organe de réglage taovam-pandrindrana, taovam-panitsiana organique ara-taova, organika organisation fandaminana, fikambanana, firafitra organization, society organisé voarindra organiser miforona created, formed, founded organisme zavamiaina organite organita orgelet takodimena orgue orgàna organ orgueil avonavona, efonefona, evona, fiavonavonana, rehareha, setrasetra, setra arrogance, boasting, haughtiness, pride orgueilleux kasikasy, miavonavona, mihetrakeraka, mpihatrakatraka haughty, proud, showy, vain orientable azo atodika orientation fampitodihana, fitarihan-dalana, fitodihana, todika orientement zoron-defa orienter mampitodika originalité maha-izy, ny maha-izy azy what makes it to be what it is origine fiandohana, fihaviana, fototry, masom-boavahiny arrival, beginning, origin, source Orion telonohorefy Orion orné ravahana, voahaingo decorated, embellished orne omanina prepared ornement haingo, heingo, hengo, omana, ravaka decoration, embellishment, jewelry, ornament, preparation, trimmings orner mampihaingo, mandravaka, mihaingo, miravaka adorn, beautify, decorate, embellish, ornament orphelin asorotany tsy satry, boty, kamboty orphan orthocentre ivon-kaavo, mahitsiivo orthographe fitsipi-panoratana, tsipelina spelling orthonormé mahitsijoroina os taolana bone oscillateur mpikabino oscillation fihilangilanana, fikivilivily oscillatoire ara-pihontsonana, mikabino oscille tafahevihevy osciller ahilangilana, akivilivily, hilangilanina, manakivilivily, mihilangilana, mikivilivily, misavilivily oscillate, swing, swung oscilloscope osilôskôpy Osée Hosea, Osea Hosea oseille kamasina os iliaque taola-maoja, taola-moja pelvis osmose osmôzy ossature rikarika ossements rikarikan-taolana osseux taolanina bony ôté esorina, sorohina cleared, dodged, removed ôter manaisotra, manala, miesotra, sava clearing, clear, examining, go, remove, removing où aiza hoe, aiza, heñaia, ho aiza, mankaiza, taiza how, place, where, whither ou na, sa either, neither, or ouailles mpivavaka faithful oublié avela, hadinoina, hadino, very abandoned, forgiven, forgotten, left, lost, neglected, permitted, reduced, slavery oublié voahadino oublier manadino neglect, forget oublieux maty arika forgetful oued ony river ouest ambany, andafiandrefana, andrefana westward, west ouf hoika oui aoy, ekany, eka, eny, e, hao, ia, ie yes ouïe fahereza, fandrenesana, fihainoana, fitainoana hearing ourlet jongy, kopika, koripika, zongy oursin sokindriaka outil fiasana tool, instrument outillage firongom-piasana, vondrom-piasana outremer andafy beyond, across, abroad ouvert adanadana, asabaka, baliadiaka, baliaka, bana, baribary, danadana, fivezaveza, mangovenavena, midanadana, mivezaveza, mivoha, mpivezaveza, sokafana, tafitafy, tso-po, vantana, voavava, voavelatra, voavezaveza, vohaina, vohana ajar, clear, conspicuous, evident, frank, full, known, large, opened, open, straightforward, straight, well-made ouverture sanasana, vava mouth ouvrage asa, lahasa, raharaha, tsanganana affairs, business, employment, labor, occupation, tillage, work ouvre mpamava ouvrier mpikarama ouvrir famezavezana, famezaveza, fivezavezana, hiratra, mahavava, mahavezaveza, mamoha, manasabaka, mivoha open, sight, spread ouvrir avec bruit managoana ovaire fihary atodinaina, fihary ovale vohidroa oviducte lalan-tsirivavy ovipare biby manatody oviparous ovocyte ovôsita ovogénie ovôjenia ovoïde kiboribory ovule tsirivavy oxydation fandoroana, fanoroana, fiharafesenina oxyde oksida oxydo-réduction fiharafesenina oxygène oksizena oxygen oxyhémoglobine oksihemôglôbinina oxyton teny mitsatoka oxytone oxyure kankan-dronono, noetse oyat oyat

---

© 2001-2013 J-M de La Beaujardière