Entry voarafy (rafy)
Part of speech past participle
Malagasy definition  [Rajemisa 1985]
French translation qu'on a détesté, qu'on a jalousé [Abinal 1888]

Entry voarafy
Part of speech noun
French translation  [Betsileo, Merina] (de voa : fruit ; et rafy). Maesa lanceolata Forssk. (Myrsinaceae). Fruits vermifuges, on les donne à frais à manger aux enfants, puis on leur administre une purge. D'après Descheemaeker, on utilise aussi cette plante pour traiter les enfants atteints d' alobotra ; sorte de Kwashiorkor, affection d'origine nutritionnelle ; et ceux qui souffrent d'anémie. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Maesa lanceolata

Entry voarafy
Part of speech noun
French translation  [Bara] (de voarafy : qu'on a détesté, jalousé ; de rafy  : nom donné aux femmes d'un polygame). Urera acuminata var. cameroonensis (Wedd.) Leandri (Urticaceae). Grand arbuste urticant qu'on plantait cependant à proximité des maisons, car sa fibre était précieuse pour le foyer ; c'est elle qui servait de substitut de l'amadou pour allumer du feu, soit par frottement, soit en battant le briquet avec des pierres à feu. Ceci avant l'importation des allumettes chimiques. Cette fibre est d'ailleurs très belle et pourrait être utilisée comme celle de la Ramie en papeterie de luxe : papier pour billets de banque notamment. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Urera acuminata var. cameroonensis

Updated on 2020/07/31