Entry antsa
Part of speech   noun
Malagasy definition   Hira [Bara, Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   Hira fankalazana sy fiderana ny fiandria [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   chanting [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   a mode of singing by the attendants on the sovereign. [Richardson 1885]
   singing [Hallanger 1973]
French translation   chant [Hallanger 1974]
   Chanson, chant de louange [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]
Examples   Velona ny antsa eo an-kianjan' ny famorana. [Razafiarivony: Harivolana, page 167]
Vocabulary  
Derivations  

Entry antsa
Part of speech   noun
Malagasy definition   tsininy [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   tsiny, kilema [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
English translation   defect, fault, imperfection. See tsiny, adidy [Provincial] [Richardson 1885]
French translation   Compassion, miséricorde, pitié [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Entry antsa
Part of speech   adjective
French translation   Charitable, compatissant, humain, miséricordieux, philanthrope [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Entry Antsa
Part of speech   name (book or play title)
Author   Rabemananjara Jacques
Publisher   Société des Amis des Poètes de l'Union Française, 1948. Poems
(1948)
Tables and plates   All the titles
Text  

Updated on 2016/12/31