Entry antsa
Part of speech   noun
Malagasy definition   Hira [Bara, Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   Hira fankalazana sy fiderana ny fiandria [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   chanting [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   a mode of singing by the attendants on the sovereign. [Richardson 1885]
   singing [Hallanger 1973]
French translation   chant [Hallanger 1974]
   Chanson, chant de louange [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]
Examples   Velona ny antsa eo an-kianjan' ny famorana. [Razafiarivony: Harivolana, page 167]
Vocabulary  
Derivations  

Entry antsa
Part of speech   noun
Malagasy definition   tsininy [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   tsiny, kilema [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
English translation   defect, fault, imperfection. See tsiny, adidy [Provincial] [Richardson 1885]
French translation   Compassion, miséricorde, pitié [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Entry antsa
Part of speech   adjective
French translation   Charitable, compatissant, humain, miséricordieux, philanthrope [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Updated on 2017/06/22