Entry haratra
Part of speech   noun
Malagasy definition   Fanakakasana ny volo amin' ny hareza na amin' ny lelan' antsy maranitra [Rajemisa 1985]
English translation   the act of shaving [Hallanger 1973]
French translation   action de se raser [Hallanger 1974]
Derivations  
Toponymy   Place names having the word haratra (1): Maroharatra

Entry haratra
Part of speech   noun
Malagasy definition   Hazo lava mampitohy ny tapenaka roa eo antenatenany ambony kely (haratra ambony) ary eo ambany (haratra ambany) andany roan' ny vovonana, ka ipetrahan' ny lohatrano [Rajemisa 1985]
   hazo lolohavin'ny andriambo [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
English translation   the purlins in the roof of a house. [Richardson 1885]
   a purlin or lengthwise stringer under a roof [Hallanger 1973]
French translation   les pannes des toits [Hallanger 1974]
Analogy   hara-boalavo ~ mitatao haratra ambany ~ mitatao haratra ambony

Entry haratra
Part of speech   noun
English translation   aratra [Hallanger 1973]
French translation   aratra [Hallanger 1974]

Updated on 2013/03/27