| | arracher  |
|
|
|
|
|
|
|
| ce qui sert à ciseler, à faire de petits trous, à arracher [Abinal 1888]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Qui peut arracher, racheter, ou est capable de [Abinal 1888]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enlever, ôter, arracher, délivrer: Manala fantsika (Arracher un clou) Tsy hanala anao an-tranomaizina aho (Je ne te délivrerai pas de prison) [Abinal 1888]
|
|
|
| arracher, déboîter, extraire, abroger, se dédire de [Abinal 1888]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| action d'arracher, de déraciner, de se retirer, de se séparer. Comme [Abinal 1888]
|
| Action d'arracher, de déraciner une plante, un arbre, etc.
On dit aussi [Boiteau 1997]
|
|
|
| Idée d' arracher, de déraciner, de se retirer - > ala, avotse, dosike, endake, enga, fehe, hale, kisake, oitse, ongake, onotse, potike, rongatse, sinto, sitake, sitse, sola, songitse, tsatoke, tsoake [Poirot & Santio: Vezo]
|
|
|
| action d'arracher, de déraciner [Abinal 1888]
|
| Action d'arracher, de déraciner.
Exemple : « Nongotan'ilay adala ny zana-kazo »: cet imbécile a arraché les jeunes plantes (Malzac).
D'où le mot [Boiteau 1997]
|
|
|
|
