Words Names Symbols Dialects Vocabularies Parts of speech Roots Derivatives Proverbs Toponymy Dictionaries Grammars Articles Plates and Tables Illustrations Bibliography Webliography Home Page Contributors Inquiries Changes

|  |  |  |

---

Entry	maitso (itso)
Part of speech	adjective
Malagasy definition	Enti-milaza zavatra mitovy volo amin' ny ravinkezo: Maitso tanora ny volon' ny ravin' akondro Teny iray tarika: maitso antitra ~ maitso mavana ~ maitso milenodenoka ~ maitso tanora ~ maitsoitso [Rajemisa 1985]
English translation	green ¶ young [Richardson 1885]
	in the provinces it also means black [Richardson 1885]
	immature [Hallanger 1973]
French translation	vert [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	jeune [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	tendre [Abinal 1888]
Derivations	amaitso, anamaitsoana, fanamaitso, fanamaitsoana, hamaitso, hamaitsoana, hamaitsoina, mahamaitso, maitsoina, maitsoitso, maitsomaitso, manamaitso, mpanamaitso, voamaitso
Compound words, titles, names	maitso akalo       maitso lafika       maitsomanana       maitso mavana       maitso tany       maitso tanora       maitso volo
Tables and plates	The Colors
Examples	1 Maitso mavana noho ny fitsirin' ny ahitra ny vohitra. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 5] 2 Ny lalana voaaro ahitana jiro mena, mavo, maitso no azo antoka indrindra. [FOFAFIPE: Rosovola, page 57]
Quotes	Proverbs containing the word maitso
Toponymy	Place names having the word maitso (2): Andranomaitso, Vatomaitso

Updated on 2020/07/31