Entry heloka
Part of speech   noun
Malagasy definition   Fandikana ny lalàn' ny Nahary na [...]
¶ Sazy, noho ny hadisoana lehibe vita: [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   perversity, crime, guilt, offence, injury, sin. [Richardson 1885]
   guilt; condemnation [Hallanger 1973]
French translation   faute, culpabilité; condamnation [Hallanger 1974]
Vocabulary  
Derivations  
Compound words, titles, names  
Quotes  

Entry heloka
Part of speech   noun
Malagasy definition   Olikolika, fiolikolehana: Misy heloka [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   crookedness [Richardson 1885, Hallanger 1973]
French translation   courbure [Hallanger 1974]
Analogy   helo-drano

Entry heloka
Part of speech   noun
French translation   colère [Tankarana] [David 1952 (takila H)]
Vocabulary  
Other spellings  

Updated on 2017/03/10