Entry avotra
Part of speech   noun
Malagasy definition   fanongotana [Betsimisaraka, Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Famonjena
¶ Fanafahana na fanalana ao anatin' ny loz [...]
¶ Fividianan-javatra efa an' ny tena taloh [...]
¶ Fanongotana ny ketsa hafindra [full text in Rajemisa 1985]
English translation   ransom, redemption [Richardson 1885]
   price; means of effecting a ransom [Richardson 1885]
French translation   rachat, rédemption, rançon [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   achat d'esclaves, prix, secours [Abinal 1888]
Examples   Avotra aina ny ahy, tsy ahoako izay vola lany, ny aiko angaha misy vidiny! [Andraina: Mitaraina, page 118]
Derivations  
Compound words, titles, names  

Entry avotra
Part of speech   noun
English translation   See ombotra, ongotra [Richardson 1885]
French translation   arrachement, extirpation [Abinal 1888]
Derivations  

Updated on 2015/03/03