Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables

| | | |

---

Entry

1  aterana

Root

2  atitra

Part of speech

3  passive verb

Explanations in Malagasy

4  Enti-milaza ny olona omena na itondrana zavatra, fa ilay zavatra omena kosa na entina atao hoe "aterina": Nateranay akoho mifahy ry dadabe tamin' ny fety. (Akoho mifahy no naterinay ho an-dry dadabe tamin' ny fety [1.1]

Explanations in English

5  used of the person to whom anything is sent, etc. [1.2]

Explanations in French

6  A qui on offre, on porte [1.3]

Examples

7  ka efa niamboho Andriamasinavalona : aterana vola, aterana voahangy, aleha ny zanak' andriana rehetra eo mamono ombivolavita, entina hangataka aminy Andriamasinavalona, raha tsy misy ranonorana. [2.48]

Morphology

8  Present : aterana, aterako, ateranao, aterany, aterantsika, ateranay, ateranareo, ateran', ateran-, ateram-, atera- 9  Past : naterana, naterako, nateranao, naterany, naterantsika, nateranay, nateranareo, nateran', nateran-, nateram-, natera- 10  Future : haterana, haterako, hateranao, haterany, haterantsika, hateranay, hateranareo, hateran', hateran-, hateram-, hatera- 11  Imperative : atero

All compound words

12  aza ny ateran-kira indray no milaza tsy mahay

Proverbs

13  Proverbs containing the word aterana

---

Updated on 2025/09/12