|
|
|
 |  |
all  | |
| aby | all ~ All, the whole, every one, each. See avy. The letter b frequently takes the place of v in the provinces. |
| daholo | all ~ the whole, all, altogether ~ all together |
| rehetra | all |
| avokoa | all ~ all, the whole, every one, altogether. See aby, avy, and dahaolo. ~ All without exception |
| havana | ally (an) ~ a relation, an alliance. See <1sakaiza#>, <1longo#> ~ a relative, an ally; cf. <1sakaiza#> |
| all | |
| lalan-kely | allée ~ allée, piste, sentier |
| lalan-tongotra | allée (une) ~ allée, piste, sentier |
| lasa | allé (qui s'en est) ~ qui part, qui est parti, qui s'en va, qui s'en est allé, qui commence ou a commencé à ajouter, qui s'est échappé: Veloma, fa lasa aho (Adieu, je m'en vais, je part) ~ Lasan-davitra izy (Il est allé au loin) ~ Lasa taon' itsy izy (Il est parti l'année dernière) ~ Mameleza, fa lasa ny azy (Jouez, car il a commencé) ~ Lasa aho (Je commence à jouer, je joue) ~ Tapaka ny fatorana, ka lasa tampoka izy (Les liens se sont cassés, et il s'est vite échappé) |
| havana | allié (un) ~ allié, ami |
|