|
|
|
|

presse   
dodosina ~ qu'on poursuit, qu'on presse
fanapotsehana ~ presse, pressoir
afatratra ~ qu'on presse, qu'on bourre, qu'on fourre
mehina ~ qu'on presse; qu'on fait à la hâte
mpamoritra ~ celui qui presse, qui opprime
aporitra ~ avec quoi on presse, on serre

presse (ce qui)   
fanindry ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser

presse (celui qui)   
pikoboke ~ [Vezo] Celui qui presse, touche
pañoboke ~ [Vezo] Celui qui prend contact, qui presse
panandetse ~ [Vezo] Celui qui presse, entêté
panere ~ [Vezo] Celui qui force, presse, dictateur
pisere ~ [Vezo] Celui qui oblige, presse
pitandetse ~ [Vezo] Celui qui presse, entêté

presse (une)   
fanery ~ presse

pressé   
dodoka ~ pressé, qui a hâte de...
dodona ~ [Tankarana] pressé. See <1dodoka#>.
donotra ~ brûlé, incendié, cuit, pressé fortement: Biriky tanimanga voadotra (Brique cuite)
fahaporetana ~ état de ce qui est pressé, de celui qui est serré ou embarrassé
hizina ~ serré, qui se presse contre
may ~ pressé
maika ~ pressé
meka ~ [Tankarana] pressé. (dòdoka).
maimay ~ pressé, qui a hâte de
mendimendy ~ frit; grillé; rôti; pressé
poretina ~ qu'on presse, qu'on contraint
sododoka ~ pressé, qui a hâte de...
sere ~ [Vezo] Accablé, contraint, dans l' embarras, étroit, forcé, gêné, harcelé, obligé, pressé, serré  - > barazy, didike, fihy, forose, gegoke, ifitse, kele, kenda, kisitse, koboke, kombo, letse, rakoke, sahira, sempotse, tere, tinjy, vesatse
tambesatra ~ contre ou sur qui (quoi) on s'appuie
tangizina ~ état de ce qui est serré, pressé
tinery ~ pressé, forcé, trait
voabotititse ~ [Vezo] Forcé, pressé
voadodona ~ Qu'on a pressé
voadotra ~ brûlé, incendié, cuit, pressé fortement: Biriky tanimanga voadotra (Brique cuite)
voafatratra ~ Dans quoi on a bourré, à qui on a fourré; pressé, bourré, fourré
voakoboke ~ [Vezo] Contacté, écrasé, pressé, serré
voapiritse ~ [Vezo] Comprimé, étouffé, pressé, serré
vesoko ~ [Tankarana] pressé, empressé, affairé
voasere ~ [Vezo] Forcé, obligé, pressé, torturé  - > sinere
voatandetse ~ [Vezo] Forcé, pressé
voatonitony ~ (linge) batty doucement, pressé; battu en l'affaissant
voatery ~ pressé ~ forcé, trait ~ obligé

pressé (qu'on a)   
tsinindry ~ qu'on a pressé, à quoi on a ajouté, qu'on a aidé
voatsindry ~ qu'on a pressé, à quoi on a ajouté, qu'on a aidé

pressé (être)   
milomay ~ courir, être pressé, aller vite; (on entend aussi miolomày, (d'où l'étymologie populaire : mi-olomay)
mitaintaina ~ avoir hâte, être pressé

pressé    
piritse ~ [Vezo] Coincé, pressé  - > embike, pake, sifitse