| | large  |
| be | large ~ much, many, numerous, large, great, loud. See betsaka, lehibe. This word is extensively used in compound words, especially before nouns, as bevava, besofina, great-mouthed, large-eared, etc; before other words for names of tribes, as Betsileo, etc; and after other nouns, as raibe, great grandfather, sinibe, a big water-pot, etc. It governs the accusative case, as: any aminay no be azy (There are many of them with us). [Mal. Besar, Jav. Rabe.] |
| bokatraka | large ~ large, used of the wick of a candle. |
| bokatra | large ~ large, used of the wick of a candle. |
| boliadiaka | large ~ open, fine, large, beautiful. Applied to the eyes. |
| belaka | large ~ full-faced, broad-faced, large |
| boliaka | large ~ open, fine, large, beautiful. Applied to the eyes. |
| bontolo | large ~ clumsy, lumpy, large, awkward, stubborn, or inelegant |
| barabosy | large ~ huge, large; blustering, turbulent; simple, mild, easily imposed upon. (Prov.) |
| baribary | large ~ large, full, well-made, clear, conspicuous |
| lehibe | large ~ big, large; old |
| omby | large ~ sufficient, enough, competent, large, spacious, roomy, reaching to, arriving at. It is also used for <1mby#> |
| miborataka | large ~ to be large and corpulent, to be extremely fat. Said of persons |
| vaventy | large ~ great, large; eminent, honorable |
| basitongotra | large-footed ~ Large-footed, clumsy, awkward in the feet. |
| halehibiazina | larger (to be made) ~ to be made larger |
| | large  |
| bandy be sakany | large bande ~ large bande |
| tapelaka | large et plat ~ état de ce qui est large et plat ~ (de <1pelaka#> : plat et large). Adj. et substantif : se dit des plantes ayant de grandes feuilles qui s'étalent, soit au ras du sol, soit à la surface de l'eau. |
| bebaka | large ~ large; <1tabebaka#> |
| belabelaky | large |
| dadasika | large ~ Spacieux, vaste, large, énorme, d'une forte carrure: Dadasika io trano io (Cette maison est spacieuse) ~ Dadasika io làlana io (Cette route est large) ~ Dadasika io lehilahy io (Cet homme a une forte carrure) |
| kopetaka | large ~ large, plat, aplati, se dit du pied |
| lomaloma | large ~ large, ample (habit). |
| midabebaka | large ~ Etre plat, large, épaté |
| midadasika | large ~ Etre spacieux, vaste, large, énorme, d'une forte carrure: Midadasika io tendrombohitra io (Cette montagne est énorme) |
| miholeleake | large ~ Ample, espacé, grand, large, libre, spacieux, vaste |
| malalaka | large ~ grand, large, espacé |
| malalake | large ~ Ample, disponible, écarté, grand, large, libéral, libre, sans contrainte, spacieux, vaste |
| mipelaka | large ~ être plat et large; se dit aussi d'un visage plat et large |
| mitapelaka | large ~ être large et plat |
| mivelatra | large |
| pilalalake | large (ce qui est) ~ Ce qui est large |
| solelaka | large ~ large, qui s'étend comme l'escargot |
| savenavena | large (état de ce qui est) ~ état de ce qui est ouvert, large, béant, comme la gueule des caïmans immobiles sur le sable, comme une plaie, une blessure, une crevasse ; écartement des jambes, posture inconvenante (ce dernier sens est le plus ordinaire) |
| talelaka | large ~ peu profond, large, évasé, comme les assiettes, les plateaux |
| tangopetaka | large (état de ce qui est) ~ état de ce qui est plat et large, de ce qui s'aplatit et s'affaisse sur soi-même |
| zembona | large (s'en aller au) ~ s'en aller au large |
| akarana | largeur d'une natte (une) ~ la largeur d'une natte |
| halalaka | largeur ~ largeur |
| holeleake | largeur ~ Ampleur, amplitude, espace, largeur |
| lafy | largeur (une) ~ longueur, largeur, profondeur ou épaisseur, côtés des polygones, surfaces des polyèdres ; les divers points cardinaux d un pays, d’une ville, d’une montagne, d’un champ ; les deux versants d’une vallée ; ce qui est séparé par une plaine, par un fossé, par une rivière, par un lac, par la mer |
| lalaka | largeur ~ espace, ampleur, largeur, amplitude |
| lalake | largeur (idée de) ~ Idée d'espace, de largeur |
| lambanana | largeur ~ la largeur d'un tissu |
| ambainy | largeur ~ largeur |
| ampohy | largeur ~ largeur |
| indrabeny | largeur ~ largeur |
| indra | largeur (une) ~ Largeur, épaisseur, côté: Ny indraben' ny sakaman-dimby dia irain-jehy ary ny indra-keliny dia voatondro telo (La poutre a un empan de largeur et trois travers de doigt d’épaisseur) ~ Nihataka teo an’ indran-dàlana izy, nony nandalo ny kalesy (Il s’écarta d’un côté du chemin, lorsque la voiture passait) ~ Teo an’ indrany aho (J’étais à côté de lui) |
| saka | largeur (une) ~ largeur |
| sakany | largeur ~ largeur |
