Entry alahasaty
Part of speech   noun
Malagasy definition   laharana fahadimy amin' ny volana malagasy izany. Zana-bintana trotroin' ny Asorotany izy; ary eo am-pitotoam-bary (atsinananan' ny andry atsimo) no anjara toerany. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon' ny kintana ataon' ny Arabo hoe El-asad (Lion, Liona).
Andro mainty ny Alahasaty, ary vinta-mpamosavy sy andron' ody; ka ny zaza teraka vava-Alahasaty, indrindra fa raha amin' ny misasakalina, dia atahorana ho tonga mpamosavy mpivoaka alina, na ho mpitana ody mahery. Koa dia tsy maintsy nalàm-bintana ny zaza toy izany. Ny odifoana (karazan' ahitra) no fanalam-paditra ny vintana Alahasaty, mba hahafoana izay ratsy, hahafoana izay tsy soa! Ny mosavinkena koa no faditra Alahasaty, mba ho lasan' iny ny mosavy rehetra! Ary rehefa afa-paditra ny zaza dia ampiambozonina volakizo (masombola tsy tapaka) sy vakamainty, atao hoe tsiambohitrinimanana sy maizinkitro, ary dia asaina miompy akoho mainty.
Tsy mba fanaovan-javatra ny vava-Alahasaty, afa-tsy ny fanandratana ody ihany; koanefa ny vodi-Alahasaty dia tsara ho fanantaran-javatra sy fampakarambady, fa vintan' ny maintimolaly io.
Ny vintana Alahasaty dia mifandratra amin' ny Adalo, fa miarina kosa eo amin' ny Adijady. [Ravelojaona: Firaketana]
   volana aogositra (volana faha-5) [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
   Anaran' ny volana fahadimy amin' ny vola [...]
¶ Fanandroana: Vinta-mpamosavy ny Alahasat [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   the name of the fifth month of the Malagasy year. [Al. Al-asadu - Leo major.] [Richardson 1885]
Examples   Tamy ny andro Alarobia 16 Alahasaty 4 Janoary 1882. [Cohen-Bessy: Rakotovao, page 89]
Vocabulary  
Tables and plates   Measure of Time
Quotes  

Updated on 2016/03/29