Entry voahangindrano (voahangy, rano)
Part of speech noun
Malagasy definition Karazam-boahangy namboarina fa tsy vita-Nanahary [Rajemisa 1985]
Tables and plates The Malagasy Beads
Quotes 

Entry voahangindrano
Part of speech noun
French definition  [Betsileo] (de voahangy et rano : eau). Nom relevé par Descheemaeker. D'après les photos ramenées par Descheemaeker (1978) deux espèces seraient désignées sous ce nom :
¶ (1) Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H.Raven (Onagraceae).
¶ (2) Lysimachia ruhmeriana Vatke (Primulaceae). L'une et l'autre poussent dans l'eau ou au bord de l'eau. On en administre l'infusion aux enfants souffrant d'anémie (zaza fotsy rà) ou de maladie nutritionnelle ( alobotra). L'infusion est souvent administrée aussi à la mère avant même les couches, à titre préventif [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Ludwigia octovalvis, Lysimachia ruhmeriana

Entry voahangindrano (voahangy, rano)
Part of speech noun
French definition  [Merina] Nom relevé à Manjakatompo sur l'Ankaratra. Plante identifiée à Streptocarpus paniculatus R. Br. (Gesneriaceae) par Hélène Pagezy, M. Lhuillier, T. Rahandraha et P. Coulanges, Arch. Institut Pasteur Madagascar 45 (1) : p. 298 (1977). Cette espèce doit plutôt porter le nom de Streptocarpus thompsonii R. Br. et il s'agit sans doute de la variété bojeri C.B. Clarke in Decandolle., Monographie des Phanérogames 5 : p. 154 (1883), variété qui est beaucoup plus commune dans l'Ankaratra sur les rochers humides. Voir aussi : Flore de Madagascar, Gesneriaceae par H. Humbert (1971). Cette petite plante serait employée dans le traitement préventif de l'hérédo-syphilis. Action antibiotique douteuse d'après H. Pagezy et Coll. On désigne parfois aussi sous ce nom : Impatiens salicifolia Hook. f. & Thomson (Balsaminaceae). Nom relevé anciennement par Baron. En fait, il s'applique à plusieurs plantes à fruits ou fleurs rouges ou orangés (Voir voahangy ) et poussant au bord des eaux ; dans les lieux humides. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Impatiens salicifolia, Streptocarpus paniculatus

2018/12/25