|
|
|
 |
 |
 | |
| chameleon |
| chamber of commerce | |
| antenimieran' ny varotra |
| chameleon | |
| kamora | |
| kamaitso | |
| amboalahy | ~ [Provincial] A species of chameleon |
| soamarandrana | |
| tanavavy | ~ a female chameleon |
| chameleon (a) | |
| kamara | ~ a grizzle-coloured female chameleon, i.e. one on the point of laying eggs |
| ta | ~ a provincial word for a chameleon. See <1tana#> |
| tana | ~ a chameleon |
| tanalahy | ~ a male chameleon |
| chameleon (female) | |
| kamarabe |
| champ (to) | |
| mandramondramona | ~ [mandramondraMONdra] to champ, to chew |
| miramondramona | ~ [miramondramondra] to champ, to chew |
| champed | |
| aramondramona | ~ [aramondramondra] to be champed, to be chewed |
| champion | |
| kalazalahy | ~ a champion, a very clever man |
| champion (a) | |
| kalaza | ~ a champion, a conqueror. It is frequently applied to fighting bulls, chameleons and crickets |
| Champ des Guetteurs | |
| Tily | ~ Champ des Guetteurs |
| cham | |
| Hama | ~ Cham |
| Khama | ~ Cham, Chamites |
| Kama | ~ Cham |
| chamaillent (ceux qui se) | |
| pifañola | ~ [Vezo] Ceux qui se chamaillent |
| chamailler (se) | |
| mifanjihitra | ~ se disputer, se chamailler |
| mifañola | ~ [Vezo] Batailler, être en désaccord, s' embrouiller, se chamailler, se disputer, se quereller |
| chambardement | |
| barabay | ~ [Vezo] brouillage, chambardement, éparpillement |
| chambarder | |
| mamarabay | ~ [Vezo] Chambarder |
| mañakoronta | ~ [Vezo] Bouleverser, brouiller, chambarder, désorganiser, mettre en l'air, mettre le désordre, troubler |
| chambre | |
| efi-trano | ~ une chambre à la maison |
| chambre (une) | |
| efitra | ~ Cloison, séparation, ce que l'on met entre deux comme de la paille entre des bouteilles, un papier entre deux feuillets: Manify loatra ny efitra mampisaraka ny efitsika (La cloison qui sépare nos chambres est trop mince) ~ Asivy efitra ny tavoahangy, fandrao vaky (Mettez une séparation entre les bouteilles, de peur qu'elles ne se cassent) ~ Asivy efitra ireo taratasy ireo mba tsy hitangaro (Mettez une séparation entre ces papiers pour qu'ils ne se mêlent pas) ~ cloison, séparation |
| rantsam-pitsarana |
| chambre commerciale (une) | |
| rantsam-pitsarana adim-barotra | ~ chambre commerciale, tribunal de commerce |
| chambre correctionnelle | |
| rantsam-pitsarana adiheloka tsotra | ~ chambre correctionnelle |
| chambre d'immatriculation (une) | |
| rantsam-pitsarana aditany bôrina | ~ chambre d'immatriculation |
| chambre de cassation (une) | |
| rantsam-pitsarana ny raharaha rehetra | ~ chambre de cassation |
| chambre de commerce | |
| antenimieran' ny varotra | ~ chambre de commerce |
| chambre de simple police (une) | |
| rantsam-pitsarana adiheloka madinika | ~ chambre de simple police |
| chambre des comptes (la) | |
| rantsam-pitsarana ny kaontimpanjakana | ~ chambre des comptes |
| chambre sociale (une) | |
| rantsam-pitsarana adinasa | ~ chambre sociale (une), tribunal de travail (un) |
| chameau | |
| angamia | ~ [Tankarana] chameau. § angamenavàva. |
| rameva | ~ chameau |
| chameau (un) | |
| angamenavava | ~ dromadaire |
| chamites | |
| Khama | ~ Cham, Chamites |
| champ | |
| baibo | ~ terre alluviale et humide des vallées ~ [Sakalava] Terre de décrue sur lesquelles on cultive en saison sèche ; par opposition aux terres dites <1hatsake#> où l'on fait des cultures sur brûlis en saison de pluies. |
| tanimbilona | ~ champ |
| champ (un) | |
| saha | ~ vallée; champ; jardin; la campagne |
| valabe | ~ grand champ, grande rizière ~ terroir villageois |
| champ magnétique (un) | |
| sahan' andriamby | ~ champ magnétique |
| champ visuel | |
| farahitan-daniny | ~ champ visuel |
| velaram-pijery | ~ champ visuel |
| champignon (espèce de) | |
| tadinibalavo | ~ [Tankarana] nom d'une espèce de champignon |
| tanibetsinihilana | ~ [Tankarana] nom d'une espèce de champignon |
| tongorositra | ~ [Tankarana] nom d'une espèce de champignon |
| voangoala | ~ [Tankarana] nom d'une espèce de champignon ~ [Betsimisaraka |
| champignon (un) | |
| holatra | ~ champignon ~ nom générique des champignons ~ [olatra] (dictionnaire Abinal et Malzac, 4e édition (1930) p. 236 et 459 : admet les deux orthographes ; mais en malgache moderne, on écrit plutôt holatra). Nom générique des Champignons : |
| champignons | |
| holatse | ~ [Vezo] Nom générique des champignons |
| champignons (des) | |
| holatra | ~ champignon ~ nom générique des champignons ~ [olatra] (dictionnaire Abinal et Malzac, 4e édition (1930) p. 236 et 459 : admet les deux orthographes ; mais en malgache moderne, on écrit plutôt holatra). Nom générique des Champignons : |
| champion | |
| kalazalahy | ~ célèbre, expert dans un domaine, champion ~ champion, homme très habile |
| champion (un) | |
| kalaza | ~ renommé par ses disputes, par son entêtement, par ses discours; se dit aussi des guerriers distingués, des taureaux, des grillons et autres animaux habiles dans les batailles |
 | |
| chamaecrista | |
| Chamaesyce | |
| Chameleon | |
| champaca |
|