Entry talata
Part of speech   noun
Malagasy definition   Andro fahatelo amin'ny herinandro, manar [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   Tuesday [Richardson 1885, Hallanger 1973]
French translation   Le mardi [Abinal 1888]
   Mardi [Rajaonarimanana 1995, Hallanger 1974]
   Mardi [ar.: TalaTa, trois, aT-TalaTa, mardi] [Tanala] [Beaujard 1998]
   (ar.) mardi [Rajaonarimanana 1996]
   martedi [Profita 1969]
German translation   Dienstag. -- Ich habe das Vergnügen [...] [full text in Bergenholtz 1991]
Examples   Talata tamin' izay, ary nikasa ny tsy hiverina raha tsy ny ampitso maraina. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 135]
Ny talata antoandro taorian' ny nahatongavan' i Donga, nankany amiko tany an-tsekoly izy roa lahy. [Andraina: Mitaraina, page 197]
Vocabulary  
Quotes  
Toponymy   Place names having the word talata (3): Antalatakely, Talata, Talatavalo
Analogy   Measure of Time

Entry Talata
Part of speech   name (toponym) [list]
English translation   The place of holding Tuesday's market. [Richardson 1885]
French translation   Les marchés du mardi, l'emplacement où ils se tiennent. [Abinal 1888]
Vocabulary  
Toponymy   talata
Illustrations  

Updated on 2015/09/19