| | pros  |
| ny lafitsarany sy ny lafiratsiny | pros and cons ~ pros and cons |
| arahina | prosecuted ~ to be followed, to be pursued, to be prosecuted; to be sued for, as debts. ~ to be followed; to be prosecuted |
| manaraka | prosecute (to) ~ to follow, to pursue; to obey, to agree to, to prosecute. ~ to follow; to obey; to prosecute |
| haisoratra | prose (a) ~ prose |
| ny lafitsarany sy ny lafiratsiny | pros ~ pros and cons |
| manambina | prosper (to) ~ to prosper, to flourish; to be made lucky in what one undertakes. ~ to make prosperous, to favor |
| fiadanana | prosperity (a) ~ slowness, composure, tranquility, happiness, prosperity. |
| fiadana | prosperity ~ slowness, composure, tranquility, happiness, prosperity. |
| an-kasoavana | prosperity (in times of) ~ in good times, in times of prosperity |
| ankasoavana | prosperity (a) |
| Prospero and Caliban | |
| lavorary | prosperous ~ successful, prosperous, well, proper, good; lit. plaits thrown down. Used of business |
| ambinina | prosperous (to be) ~ to be prospered in getting what one is seeking; to be prosperous; to be lucky, fortunate. |
| manambina | prosperous (to make) ~ to prosper, to flourish; to be made lucky in what one undertakes. ~ to make prosperous, to favor |
| oronorona | prosperous ~ an easy, tranquil and prosperous state^Provincial |
| janga | prostitute ~ a prostitute |
| mibaboka | prostrate (to fall) ~ to lie prostrate, to fall prostrate ~ to fall prostrate, to submit oneself; to make a full confession |
| mibaboka | prostrate (to lie) ~ to lie prostrate, to fall prostrate ~ to fall prostrate, to submit oneself; to make a full confession |
| miankohoka | prostrate oneself (to) ~ to prostrate oneself |
| baboka | prostration ~ prostration. See <1baboka#>, <1bebaka#> |
| ondrika | prostration ~ prostration, dejection, bowing the head. [mal. Tunduk.] see tsaoka, hohoka. |
| | pros  |
| haisoratra | prose (une) ~ prose |
| vary raraka | prose poétique ~ riz répandu sur le sol de la rizière (sens figuré : poème en prose) |
| miada | prospère (être) ~ Aller, être dans l'abondance, dans l'aisance, être prospère, faire ou parler lentement, jouir de la paix |
| miadana | prospère (être) ~ Etre en paix, jouir de l'abondance, être prospère, aller posément, agir avec lenteur |
| mahatombina | prospère (rendre) ~ qui peut bien poser, bien asseoir, mettre dans le calme, rendre prospère, jouir du calme |
| mampiadana | prospère ~ Faire aller lentement, rendre prospère: Mampiadana ny asa (Le travail procure l'aisance) |
| mampiada | prospère (rendre) ~ Confortable, faire aller lentement, rendre prospère |
| manambina | prospère (rendre) ~ rendre prospère, favoriser |
| miroborobo | prospère ~ qui pousse bien, florissant, prospère, en plein essor, bien développé |
| piada | prospère (celui qui est) ~ Celui qui va, parle ou fait lentement, qui est prospère, qui est dans l'aisance, dans l'abondance^Vezo |
| pitahy | prospère (celui qui rend) ~ Celui qui bénit, protège, rend prospère^Vezo |
| roborobo | prospère (état de ce qui est) |
| vanona | prospère ~ qui réussit, pousse, aboutit, arrive à bonne fin, fécond, prospère, qui produit: Vanona tsara ny vary amin' ity taona ity (Le riz réussit bien cette année) ~ Vanona ny ana-kazo rehetra namboleko (Tous les plants d'arbre que j'ai planté poussent) ~ Tsy vanona ny zanak ' io omby io (Les petits de cette vache sont étiques, crèvent) ~ Tsy vanona ity tanimbary ity (Cette rizière ne produit rien, produit peu) ~ Tsy vanona intsony ity angady ity (Cette bêche ne vaut plus rien) ~ Tsy vanona ny fikasako (Mes projets n'ont pas abouti, ont échoué) |
| mampiroborobo | prospérer (faire) ~ faire prospérer, développer |
| soava | prospérez ~ soyez bien, prospérez |
| soava tsarà | prospérez ~ formule usitée pour bénir, pour remercier: soyez heureux, prospérez |
| Prosper | |
| ada | prospérité (une) ~ aisance, bonheur, jouissance, lenteur, paix, prospérité --> faly, gike, lame, sambatse, sinisiny, soa, tahe, velo |
| adana | prospérité ~ Etat paisible, prospérité |
| fiadanana | prospérité (une) ~ La lenteur, l'aisance, la prospérité, la paix, la cause de la lenteur, etc. ~ la lenteur, l'aisance, la prospérité, la paix, la cause de la lenteur, etc. |
| fiadaña | prospérité (une) ~ aise, bien-être, bonheur, lenteur, paix, prospérité: Fiadaña zao! (Quel bonheur!) ~ Voho henane zao ty ahitako fiadaña zao (C'est maintenant que je trouve la prospérité)^Vezo |
| fanambinana | prospérité (la) ~ prospérité, la chance |
| an-kasoavana | prospérité (dans la) ~ dans la prospérité |
| ankasoavana | prospérité (une) |
| prôstaty | prostate ~ prostate |
| baboka | prosterné ~ Etat de celui qui est prosterné, aveu et demande de pardon |
| mibaboka | prosterné (être) ~ Être prosterné, demander pardon ~ se prosterner, se soumettre; avouer tout |
| mpibaboka | prosterne (celui qui se) ~ celui qui se prosterne, qui demande pardon |
| pihohoke | prosterne (celui qui se) ~ Ce qui se place ordinairement l' ouverture en bas, celui qui se prosterne^Vezo |
| pionga | prosterne (celui qui se) ~ Ce, celui qui tombe, ce qui se place normalement ouverture vers le bas, celui qui se prosterne^Vezo |
| ahohoke | prosterner (à) ~ A prosterner, renverser^Vezo |
| hohoke | prosterner (idée de se) ~ Idée de renverser, de se prosterner^Vezo |
| mibaboka | prosterner (se) ~ Être prosterné, demander pardon ~ se prosterner, se soumettre; avouer tout |
| mahababoka | prosterner (qui ose se) ~ Qui ose se prosterner |
| mihohoke | prosterner (se) ~ Etre couché sur le ventre, courbé, posé à l' envers, se prosterner^Vezo |
| mijakajakake | prosterner (se) ~ Se prosterner^Vezo |
| mionga | prosterner (se) ~ Déchoir, se pencher dans l' intention de montrer ses fesses, se prosterner, se renverser ouverture en bas, tomber^Vezo |
| miankohoka | prosterner (se) ~ se prosterner |
| aonga | prosterner (à) ~ A abattre, chavirer, dégrader, destituer, prosterner^Vezo |
| daba lôka | prostituée ~ femme qui n'est plus vierge, déflorée; prostituée, pute, putain (Littéralement: bidon percé) |
| dakôtà | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| janga | prostituée ~ prostituée |
| jiribavy | prostituée (une) ~ femme brigand; une prostituée |
| kôdy | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| kôksa | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| kapa vy | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| koaitra | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| koetra | prostituée ~ prostituée ~ prostitué |
| lijake | prostituée ~ Prostituée^Vezo |
| mafy tratra | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| makorelina | prostituée ~ prostituée |
| makôsà | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| mandôliny | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| mpijangajanga | prostituée ~ prostitué (un), prostituée (une), libertin (un) |
| mpivaro-tena | prostituée (une) ~ prostituée |
| mazava alina | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| ramavo | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| sipa gôka | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| tsimirirana | prostituée ~ prostitué, prostituée |
| tsy vaky atonta | prostituée ~ prostituée, pute, putain |
| koetra | prostitué ~ prostituée ~ prostitué |
| mpijangajanga | prostitué ~ prostitué (un), prostituée (une), libertin (un) |
| tsimirirana | prostitué ~ prostitué, prostituée |
| ngelingely | prostiture (a) |
