| that  |
iny andro iny | that day ~ that day (in the past) |
io | that ~ that; plur. <1ireo#> |
ka | that ~ that, so that, and so; but, therefore. It is often followed by "dia". In the provinces, it is often "ko": Nantsoiny ka tonga aho (Called by him, and so I am come) ~ Nanantena anao ho tonga aho, ka tsy tonga hianao (I hoped you woud come, but you did not come ~ Nokapohinao ka kaody izy (Flogged by you, and therefore he is shy) |
ilay | that ~ the, this, that. It is often used like the English definite article. ~ that one, usually referring to someone or something understood or previously referred to |
iny | that |
-ny | that ~ His, hers, its, theirs, that, which; by him, her, them, or it. |
itsy | that ~ that, not very close (in sight) |
izay | that ~ who, whom, which, that |
izany | that ~ that, this, these, those. But not generally referring to things or people seen at the time of speaking ~ that; those |
izany hoe | that is to say ~ that is to say |
akairoana | that one ~ That fellow; that one; the scamp! rogue. Used in pointing out an individual with some degree of scorn or contempt. |
akaitsiana | that one ~ That fellow; that one; the scamp! rogue. Used in pointing out an individual with some degree of scorn or contempt. |
leiroa | that one |
iroa | that one ~ that one far away (in sight) |
akay to | that's it! ~ Ah! Hit! Exactly so! That's it! |
faizany | that's it then! ~ there it is! That's it then! |
amin' izay | that time (at) ~ then, at that time |