|
|
|
|

pris   
lasa ~ qui part, qui est parti, qui s'en va, qui s'en est allé, qui commence ou a commencé à ajouter, qui s'est échappé: Veloma, fa lasa aho (Adieu, je m'en vais, je part) ~ Lasan-davitra izy (Il est allé au loin) ~ Lasa taon' itsy izy (Il est parti l'année dernière) ~ Mameleza, fa lasa ny azy (Jouez, car il a commencé) ~ Lasa aho (Je commence à jouer, je joue) ~ Tapaka ny fatorana, ka lasa tampoka izy (Les liens se sont cassés, et il s'est vite échappé)
raisina ~ qu'on reçoit, qu'on prend
tratra ambody omby ~ pris en flagrant délit
tratra ~ attrapé, pris, atteint
voa ~ atteint ~ frappé ~ touché ~ blessé ~ pris ~ capturé
voabodo ~ Ravi, pris, retenu
voaray ~ reçu, accepté, pris
voarambe ~ [Vezo] Admis, pris, saisi, tenu

pris (être)   
leleke ~ [Vezo] Etre attaché, concentré, plongé dans, pris