|
|
|
 |
 |
| couche | |
| kitsele | ~ [Vezo] Couche, lit, natte, plate-forme |
| couche (ce qu'on) | |
| fababoke | ~ [Vezo] ce qu’on couche |
| couche (une) | |
| lamaka | ~ [Tankarana] natte. ~ couche, natte, lit |
| sosona | ~ couche; doublure |
| tongoa | ~ Nom de la bosse du bœuf autrefois ~ couche |
| couché | |
| mpibafoka | ~ Qui se vautre, un paresseux qui est habituellement couché |
| ripaka | ~ couché ou exterminé en masse |
| tafandriana | ~ couché, paisible, figé ~ rester pour passer la nuit |
| tafandry | ~ couché, paisible, figé |
| tsofotro | ~ [Tankarana] couché |
| voalamake | ~ [Vezo] Couché, étendu, nivelé |
| couché (ce qui est) | |
| pilamake | ~ [Vezo] Ce qui est aplani, couché, étendu |
| couché (ce qui mérite d'être) | |
| falamake | ~ [Vezo] ce qui mérite d’être aplani, couché |
| couché (celui qui reste) | |
| mpidaboka | ~ celui qui reste couché |
| couché (qui est) | |
| tafadaboka | ~ Qui est tombé, couché de tout son long |
| couché (qui reste) | |
| tafahonaka | ~ Qui est tombé de lassitude, qui reste couché, qui s'est embourbé |
| couché (qui s'est) | |
| tafafitsaka | ~ qui s'est tassé, accroupi, couché, caché, qui a supporté |
| couché (rester) | |
| midaboka | ~ s'ébouler, s'écrouler, tomber, se renverser, rester couché |
| miandaboka | ~ s'ébouler, s'écrouler, tomber, se renverser, rester couché |
| couché (état de ce qui est) | |
| baboke | ~ [Vezo] action de s’aplatir, état de ce qui est couché, de ce qui est étendu, position horizontale |
| andry | ~ la position horizontale, l'état de ce qui est étendu, couché |
| anje | ~ [Vezo] Idée de ce qui est couché, étendu, figé, gelé, paix, tranquillité |
| couché (être) | |
| mibaboke | ~ [Vezo] Etre couché, étendu, inconscient, mort, se coucher |
| mihonaka | ~ Tomber de lassitude ou sous le poids de la graisse, s'affaisser, être couché, s’enfoncer, s’embourber: Mihonaka ity kisoa ity (Ce cochon tombe sous le poids de la graisse) ~ Nihonaka indray izy, nefa efa sitrana (Il s’est couché de nouveau, alors qu’il avait été guéri) ~ Nihonaka tao anatin’ ny honahona ny omby (Le boeuf s’est embourbé dans une fondrière) |
| mandry | ~ être couché, se coucher; être figé, caillé |
| manje | ~ [Vezo] Culbuter, être couché, être en paix, être étendu, figé, gelé, s'aliter, se coucher, se reposer |
|