|
|
|
|

redresse   
ahitsio ~ alignez

redresse (celui qui)   
mpanarina ~ Celui qui met d'aplomb, nivelle, redresse
mpanitsy ~ Celui qui redresse, qui corrige, qui justifie.
pañare ~ [Vezo] Celui qui met d'aplomb habituellement, redresse, correcteur

redresse (qu'on)   
hamarinina ~ qu'on prouve ~ qu'on vérifie ~ qu'on met d'aplomb, de niveau, qu'on redresse, qu'on corrige, qu'on justifie
ahitsy ~ qu’on redresse, qu’on aligne, qu’on corrige
arenina ~ qu'on nivelle, qu'on redresse, qu'on met d'aplomb
sisina ~ qu'on redresse

redressé   
sinisy ~ redressé
atraka ~ qu'on relève, qu'on redresse; qu'on soulève, qu'on érige
voahity ~ [Vezo] Aligné, corrigé, redressé
voarina ~ Mis d'aplomb, nivelé, mis sur son séant, redressé, relevé, recouvré
voasisy ~ redressé

redressé (qu'on a)   
voatraka ~ qu'on a redressé, levé