|
|
|
|

obscur   
aizininaobscured ~ to be made dark, to be made obscure
gokaobscure ~ obscure, dark. Generally used as an intensifying word with <1maizina#>, etc.
alinalinaobscure ~ rather dark, dusky, obscure, murky.
manalokaobscure (to) ~ to cast a shadow; to cover so as to afford shelter; to obscure from the light.
gokaobscurité ~ obscure, dark. Generally used as an intensifying word with <1maizina#>, etc.

obscur   
voaizinaobscurci ~ obscurci, plongé dans les ténèbres
aizininaobscurci ~ qu'on rend obscur, qu'on plonge dans les ténèbres: Naizininy tamin'ny teny tsy izy ny laha-teny, ka tsy azo (Il a obscurci son discours par des mots impropres, et on ne l'a pas compris) ~ être obscurci
fanamaizinanaobscurcir (l'action d') ~ l'action d'obscurcir
fanamaizinaobscurcir (manière d') ~ manière d'obscurcir
fanaizinaobscurcir ~ manière d'obscurcir
mampandodokeobscurcir ~ Assombrir, obscurcir, noircir
mampangogokeobscurcir ~ Noircir, obscurcir, plonger dans les ténèbres
manalokaobscurcir ~ ombrager; obscurcir ; abriter
manamaizinaobscurcir ~ obscurcir ~ plonger dans l'obscurité
manamaizyobscurcir ~ Obscurcir
manaizinaobscurcir ~ obscurcir, plonger dans les ténèbres: Misy rahona matevina manaizina ny tanàna (D'épais nuages plongent la ville dans l'obscurité)
mahamaizinaobscurcit (qui) ~ qui obscurcit, qui peut rendre ténébreux
manjombonjombonaobscure (être) ~ être obscure
mavomavoobscure ~ de condition obscure, qui ne s'habille pas selon sa position, mal habillé
fahamaizinaobscur (état de ce qui est) ~ l'état de ce qui est obscur
fandodokeobscur (état de ce qui est) ~ Etat de ce qui est obscur
hamaizinaobscur (état de ce qui est) ~ l'état de ce qui est obscur ~ obscurité
hamaizininaobscur (ce qu'on rend) ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza hamaizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) ~ Aza hamaizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)
kokotraobscur ~ obscur, sombre; ténébreux (esprits)
alinalinaobscur ~ un peu nuit, obscur
mahiziñyobscur
mandodokeobscur ~ Obscur, sombre, ténébreux, très noir comme le charbon
mangogokeobscur ~ Obscur, ténébreux, très noir
manjombonaobscur ~ sombre, obscur, nébuleux
maizyobscur ~ Obscur
maizimaizinaobscur (un peu) ~ un peu obscur, le commencement de l'aurore, la fin du crépuscule
maizinaobscur ~ obscur, ténébreux
maizininaobscur (qu'on end) ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza maizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) / Aza maizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)
maiziñyobscur
pandodokeobscur (ce qui est) ~ Ce qui est noir, obscur ordinairement
zavozavoobscur ~ obscur, trouble, qui n'est pas distinct, qui se dessine vaguement
fahamaizinanaobscurité (une) ~ l'obscurité ~ obscurité, ténèbres
fahamaizinan-kevitraobscurité ~ confusion, obscurité, ambiguïté
faikeobscurité ~ assombrissement, obscurité
fangogokeobscurité ~ Obscurité
hamaizinanaobscurité (une) ~ l'obscurité
hamaizininaobscurité (qu'on met dans) ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza hamaizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) ~ Aza hamaizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)
ikeobscurité ~ obscurité, ténèbres
manamaizinaobscurité (plonger dans l') ~ obscurcir ~ plonger dans l'obscurité
maizininaobscurité (qu'on met dans l') ~ qu'on rend obscur, qu'on met dans l'obscurité: Aza maizinina ny laha-teninao (Ne rendez pas obscur votre discours) / Aza maizinina izahay (Ne nous mettez pas dans l'obscurité)
maizin-kitrokaobscurité (une) ~ obscurité profonde
ndodokeobscurité ~ Obscurité
ngokokeobscurité ~ Obscurité, ténèbres  - > aizy, ale, hale, ike, ndodoke
aizyobscurité (une) ~ obscurité, ténèbres
aizim-pitoobscurité ~ obscurité complète, ténèbres
aizinaobscurité (une) ~ obscurité
ezinaobscurité (une) ~ obscurité
izinaobscurité ~ ténèbres, obscurité

obscur   
obscura
obscurum