| | menace  |
| fandrahona | menacer (celui qu'on peut) ~ Celui qu’on peut menacer, manière de menacer |
| fandrahona | menacer (manière de) ~ Celui qu’on peut menacer, manière de menacer |
| fandrahonana | menace (une) |
| fanambana | menace ~ qu'on menace, manière de menacer |
| fanambanana | menace (une) ~ L’action de menacer, la menace, l’instrument |
| fanambanana | menacer (action de menacer) ~ L’action de menacer, la menace, l’instrument |
| fetoka | menacer (action de) ~ action de menacer, se dit surtout du taureau qui est sur le point de combattre et menace son adversaire avec la tête |
| handrina | menace (une) ~ menace, regard hardi ou irrité |
| herongerona | menaces (des) ~ menaces |
| levilevy | menace (une) ~ menaces, réprimandes |
| ambana | menace en gestes ~ Menace en gestes ; ce qu’on appréhende: Ny ambany no tsy zaka, fa raha mby an-koditra mora foana (Le malheur qu’on appréhende parait intolérable, mais on le supporte facilement quand il est arrivé) |
| ambanana | menace (qu'on) ~ qu’on menace: Nambanana tamin’ ny tehina izy, ka nihataka tery (Il a été menacé avec le bâton et s’est écarté aussitôt) |
| mifañorohoro | menaces (se lancer des) ~ Se lancer des menaces^Vezo |
| maharahona | menacer (qui peut) ~ Qui peut menacer |
| mampañompa | menacer d' un malheur (faire) ~ Faire maudire, menacer d' un malheur^Vezo |
| mampañorohoro | menacer (faire) ~ Faire effrayer, menacer^Vezo |
| mampitahotra | menacer ~ menacer |
| mandrahona | menacer ~ menacer |
| manambana | menacer ~ menacer, frapper, atteindre |
| manompa | menacer ~ maudire, menacer d'un langage grossier |
| manerongerona | menacer ~ menacer, effrayer |
| mañorohoro | menacer ~ Menacer^Vezo |
| ampañompa | menacer d' un malheur (qu'on fait) ~ Qu' on fait injurier, insulter, maudire d' inceste, menacer d' un malheur^Vezo |
| ampañorohoro | menacer (qu'on fait) ~ Qu' on fait effrayer, menacer^Vezo |
| mpandrahona | menace (celui qui) ~ Celui qui menace |
| pañorohoro | menace (celui qui) ~ Celui qui menace, fait trembler^Vezo |
| rahom-bava | menace en paroles (une) ~ menaces en paroles seulement |
| arahona | menace (ce avec quoi on) ~ Ce avec quoi on menace |
| rahona | menace (une) |
| rahonana | menace (qu'on) ~ Qu’on menace |
| rahonina | menacé ~ qu'on menace, qu'on gronde |
| voahorohoro | menacé |
| voarahona | menacé |
