Index

Proverbs : ilelafana

Proverb Aza manao mpivaro-tantely hianao : ny anao ihany no ilelafanao tanana. [Veyrières 1913 #3835]
French translation Ne faites pas comme le marchand de miel, ne faisant que vous lécher les doigts avec ce qui vous appartient. [Veyrières 1913 #3835]
French interpretation Se disait des gens qui ne profitent pas de leurs biens. [Veyrières 1913 #3835]

Proverb Fitiavako vary tsy ilelafako ondroka. [Samson 1965 #F31]

Index