Proverbs : andrana

Proverb4818 Natao ala hikirizana , vato hifaharana , kanjo mampiseho andrana . [Veyrières 1913]
French translation Je croyais que c’était une forêt où je serais en sûreté, une pierre sur laquelle je pourrais m’appuyer, et cependant l'épreuve est là. [Veyrières 1913]
French interpretation Se disait des gens de confiance qui trahissent. [Veyrières 1913]

Proverb6601 Sira be lanin’ andrana : fatiantoka ny farany . [Samson 1965 #S37]

Index