|
|
|
 |  |
| chasse | |
| jango | chasse aux boeufs sauvages (la) ~ chasse aux boeufs sauvages à la sagaie.^Tankarana |
| fanalàna kitso | chasse-cône ~ chasse-cône |
| fihazana | chasse (saison de la) ~ L’action de pêcher, de chasser, l’instrument, la saison de la pêche ou de la chasse |
| fihazana | chasse (une) ~ L’action de pêcher, de chasser, l’instrument, la saison de la pêche ou de la chasse |
| fangoronana | chasse ~ action de ramasser; action de confisquer; la chasse |
| fanipakipaka | chassé (ce/celui qui mérite d'être) ~ Ce ou celui qui mérite d’être chassé, repoussé, manière de chasser |
| hindry | chasse ~ poursuite, chasse. (hìaña).^Tankarana |
| hazaina | chassé ~ qu'on chasse |
| kifakifaina | chassé ~ qu'on repousse par côté; qu'on chasse |
| akipakipaka | chasse (qu'on) ~ Qu’on chasse, qu’on repousse |
| mahakipakipaka | chasse (qui) ~ Qui chasse ou ose expulser |
| mihaza | chasse (aller à la) ~ aller à la chasse |
| mpanifakifaka | chasse ~ celui qui rejette souvent, qui chasse |
| mpanipakipaka | chasse (celui qui) ~ celui qui chasse |
| roahina | chassé ~ qu'on chasse; qu'on pousse devant soi; qu'on expulse |
| sinesika | chassé (qu'on a)a |
| aesotra | chasse ~ qu'on enlève, qu'on ôte, qu'on retire, qu'on soustrait, qu'on renvoie, qu'on chasse, qu'on destitue |
| tafavarina | chassé |
| atosika | chasse (qu'on) ~ Qu’on pousse, qu’on chasse de la caste, qu’on livre aux juges, (poissons) qu’on pousse vers la nasse: Natosiko kely foana izy dia lavo (Je l’ai poussé tant soit peu et il est tombé) ~ Natosiky ny ray aman-dreniny izy (il a été chassé par ses parents) ~ Natosiky ny mponina ny mangalatra (Le voleur à été livré à la justice par les habitants) |
| voadisoke | chassé |
| avoaka | chasse (qu'on) ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
| voakorododo | chassé (qu'on a) |
| voaroake | chassé |
| voasesika | chassé (qu'on a)a |
| voaesotra | chassé |
| voavoaka | chassé |
| voavarina | chassé |
| fanala fantoka | chasse-goupille ~ chasse-goupille |
| fandentim-pantsika | chasse-pointe ~ chasse-pointe |
| mañetsiky | chasser ailleurs ~ chasser, envoyer ailleurs (oiseaux)^Tankarana |
| aboake | chasser (à) ~ à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir^Vezo |
| fihazana | chasser (action de) ~ L’action de pêcher, de chasser, l’instrument, la saison de la pêche ou de la chasse |
| fihaza | chasser (manière de) ~ Ce qu’on cherche habituellement, la manière de chasser, de pêcher |
| fampihaza | chasser (manière de faire) ~ Manière de faire chasser, pêcher^Vezo |
| famarinana | chasser (action de) ~ l'action de précipiter, de faire descendre, de dégrader, de chasser; le lieu, le motif |
| fandroaka | chasser (manière de) ~ Ce qu’on peut pousser en avant, celui qu’on peut exiler, manière de chasser |
| fanifakifaka | chasser ~ manière de rejeter, de chasser, ce qu'on rejette, celui qu'on chasse |
| fanipakipaka | chasser (manière de) ~ Ce ou celui qui mérite d’être chassé, repoussé, manière de chasser |
| firoahana | chasser ~ l'action de pousser, de chasser |
| kifakifaka | chasser (action de) |
| kifakifa | chasser (action de) |
| kipaka | chasser (action de) ~ Action de chasser, d’expulser, de rejeter, de repousser |
| kipakipaka | chasser (action de) ~ [duplicatif diminutif] action de chasser, d'expulser, de rejeter, de repousser |
| korododo | chasser (action de) ~ Empressement de quelqu’un qui court, le bruit des pas précipités d’une foule; action de pousser un troupeau en avant, de chasser, de poursuivre |
| mifampitifitse | chasser (se) ~ Se bombarder, se chasser, se combattre, se massacrer, se tuer^Vezo |
| mihamitifitse | chasser (commencer à) ~ Commencer à chasser, tirer, ouvrir le feu^Vezo |
| maharoake | chasser (pouvoir) ~ Pouvoir chasser, exiler, expulser, licencier, pousser en avant^Vezo |
| mahatifitse | chasser (pouvoir) ~ Pouvoir chasser, tirer^Vezo |
| mampihaza | chasser (faire) ~ Faire chasser, pêcher^Vezo |
| mandroaka | chasser ~ expulser, chasser |
| mangorona | chasser ~ enrouler, rouler; confisquer, rafler; chasser du gibier ou des fuyards |
| manipakipaka | chasser ~ Chasser, expulser, repousser, rejeter |
| ampihaza | chasser (qu'on fait) ~ Qu' on fait chasser, pêcher^Vezo |
| roaka | chasser ~ action de chasser, de pousser devant soi |
| roake | chasser (action de) ~ Action de chasser, exiler, expulser, pousser en avant, expulsion, licenciement - > ala, boake^Vezo |
| esotra | chasser (action de) ~ action d'enlever, d'ôter, de retirer, de soustraire, de renvoyer, de chasser, de destituer |
| atifitse | chasser (à) ~ A chasser, fusiller, tirer au but^Vezo |
| mampihake | chasser le poulpe (faire) ~ Faire chasser le poulpe^Vezo |
| mamono dindo | chasser les revenants ~ chasser les revenants, exorciser |
| pihake | chasseur de poulpe ~ Chasseur de poulpe^Vezo |
| mpihaza | chasseur ~ chasseur |
| pihaza | chasseur ~ Chasseur, pêcheur^Vezo |
| pitifitse | chasseur ~ Chasseur, tireur^Vezo |
|