Index

Proverbs : tafatsangana

Proverb 1Efa halohalika ny ranom-bary ka tafatsangana hatramin' ny vahiny. [2.558 #1020]

Proverb 2Ny an-drano reny no irahina, ka ny tsy an-drano reny no tafatoangana aloha. [2.653 #2164]
Ny an-drano reny no irahina, ka ny tsy an-drano reny no tafatsangana aloha. [2.415 #1037]
Ny an-trano reny no irahina, ka ny tsy an-trano reny no tafatsangana aloha. [2.558 #2896]
French translationOn envoie au travail ou en commission l' enfant qui a sa mère au foyer, et c' est l' orphelin qui se lève le premier pour y aller. [2.415 #1037]
French interpretationSe disait de ceux qui cherchaient à se ménager les bonnes grâces. [2.415 #1037]

Index