Index

Proverbs : rarangy

Proverb Mandringa kely ila : manao rarangy am-pidinana, fa mikolepaka an-tany marina. [Veyrières 1913 #1651, Rinara 1974 #138, Cousins 1871]
French translation Boiteux qui a une jambe atrophiée : il va au pas de course dans les descentes, mais dans un terrain plat il va clopin-clopant. [Veyrières 1913]
French interpretation Réussir dans une chose difficile et ne pas réussir dans une autre plus facile. [Veyrières 1913 #1651]

Proverb Tovony tsy nanao dia maika, ka miady lohalika vao hanao rarangy. [Rinara 1974 #4236]

Index