Entry hazondandy (hazo, landy)
Part of speech noun
Malagasy definition karazan-kazo fihinan'ny bibin-dandy [SLP 1986]
English definition [landy, a silk-worm.] the mulberry tree. Also called voaroy. [Richardson 1885]
French definition mûrier [SLP 1986]
  [Betsileo, Merina] (de hazo : arbre et landy : ver à soie). Nom du mûrier, Morus alba L. (Moraceae) introduit et cultivé à Madagascar pour l'élevage du ver à soie importé ou Bombyx du Mûrier. Il a donné son nom à la petite ville d'Ankazondandy. Voir aussi voaroihazo, voaroy. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Morus alba
Synonyms voaroy ~ voaroihazo

Entry hazondandy (hazo, landy)
Part of speech noun
French definition  [Betsileo, Merina] Nom qu'on donnait autrefois aux arbres et arbustes sur lesquels on multipliait le ver à soie autochtone, Borocera madagascariensis ou landibe. C'étaient surtout :
¶ Le tapia, Uapaca bojeri Baill. (Phyllanthaceae).
¶ Le tsitoavina, Dodonaea madagascariensis Radlk.(Sapindaceae)
¶ L' ambarivatra, Cajanus cajan (L.) Huth (Fabaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Cajanus cajan, Dodonaea madagascariensis, Uapaca bojeri

Entry hazondandy (hazo, landy)
Part of speech noun
French definition (de hazo : arbre et landy : soie ; allusion aux fibres que fournissent les écorces). Nom donné à des arbres ou arbustes fournissant des fibres appréciées, brillantes comme la soie quand elles sont bien préparées. Ce sont surtout :
¶  [Tanosy] Rhopalocarpus coriaceus (Scott-Elliot) Capuron (Sphaerosepalaceae).
¶  [Bara] Crotalaria ibityensis R.Vig. & Humbert (Fabaceae). Pour ce dernier la parenté avec Cajanus cajan (L.) Huth est peut être intervenue aussi. Voir hazondandy [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Crotalaria ibityensis, Morus alba, Rhopalocarpus coriaceus

2019/08/17