Entry antso
Part of speech   noun
Malagasy definition   Famoahana feo na fanononana teny hampana [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   a call, a summons [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   an invocation [Richardson 1885]
French translation   appel, convocation [Hallanger 1974]
Examples  
1hoy ny antso avo afitsony. [Andriamalala: Fanagasiana, page 5]
2Heno ny antso, ny baiko mifanaretsaka etsy sy eroa. [Andraina: Mitaraina, page 217]
3Miseho ao koa ny antso nataon-dravehivavy sy ny valin-tenin' ila. [Randzavola: Baiboly, page 911]
Derivations  
Compound words, titles, names  

Entry Antso
Part of speech   name (book or play title)
Author   Andriamalala Emilson Daniel, 1943
Publisher   (1961)
Dimensions   Pages: 53.
Vocabulary  
Tables and plates   All the titles

Entry Antso
Part of speech   name (poem title)
Author   Razakandraina Jean Verdi Salomon
Vocabulary  
Tables and plates   All the titles
Text   Sendra mba nitopy, ity masoko nijery
hendratra ny foko, nahatsiaro ho irery
fa toa any aminao, lay fanalahidy
notadiaviko hatrin’ny ela…tsy tadidy

Fa taiza ianao… notadiaviko efa ela
tao anatin’ny tsy fantatro sy ny sisa mba tavela
fa nandalovanao ny masoko, ny foko tao anaty
velombelombolo aok’izany, tondrak’orana tsy maty

Angamba tsy ho kisendra ito lala-mifanojo
fa ny lahatra mihintsy no vintana voatondro
anjaran-tsika ny ampitso, hihainana anio
koa raiso ‘zany foko, ny antsony valio

Updated on 2017/03/08